Des an dern buͦchs

CXIII

A Walwurtz waſſer iſt güt zuͦ friſchenwundē feſlin darī genetzt vn̄ darin gelegtheilet vß der maſſen ſere/ bewert von hanspfarrer vō würtzburg ein beriempter wūdartzet. B Walwurtz waſſer iſt guͦt fürſchrunden an den lefftzen des mundes offtvnd dick da mit geweſchen.¶ Walwurtz waſſer allein getrunckeniſt keinem menſchen guͦt wan es iſt zuͦ ſtarck in der heilung er ſy dan wund. Aber dēgbrochen mēſchē ſol man es geben vn̄ vnd̓wyn gemiſchet yedes mal vff. ii. oder. iii lotD Walwurtz waſſer vertrybet heiſſe geiycht die glyder offt da mit geryben vnd lynen tücher darin genetzt vn̄ darüber gelegtvnd das gethon zum tag. iii. mal morgensmittags vnd zuͦ nacht.E Walwurtz waſſer ī vor gemelter maſſen gebrucht leſchet das wild füer.Walwurtz waſſer legt ouch alle geſchwulſt wa ſie der menſch hat tücher daringenetzt vnnd zum tag. ii. oder. iii. mal darüber gelegt G Walwurtz waſſer immeyen gebrant vnd bouwol darin genetztvnd vff friſch wunden gelegt verſtelt datbluͦt der wundē. Alſo thuͦtz ouch ſo man dzwaſſer zuͦ trinncken gybt zū tag. ii. oder. iii.mal vnder anderm trāck. yedes mal. ii. lot.H Wal wurtz waſſer morgens mitagevnd zuͦ nacht yedes mal vff. iii. lot getruncken hilffet vß der maſſen wol do eim einbein zer brochen iſt vnd wyder geſchient iſtzu heilen.Walwurtz waſſer ī vor gemelter māſen getruncken iſt ein principal do ein menſch gebrochen iſt ruptura genant wan māin bint mit eim lēdener der da zuͦ geherē iſt.

ylgen loub waſſer/ dz iſt eī boumw von dē kriechen Ytee vnd von denarabiſchen Culef genant/ vnnd inlatiniſcher zungen Salix/ vnd in tütſcherſproch wyden oder wilgen oder felber vnndderen iſt wol dryerley geſtalt als ſproß widēhor widen/ vnd wilgen. Das beſte teil vn̄zyt ſyner dyſtillierung iſt dz loub geſtreifftab den wiſſen wilgen den man felber ſpricht vnd gebrant mitten im meyen von denſchoſſen die erſt das iar ſint vß geſchlagē.A Wilgen loub waſſer iſt guͦt getruncken morgens vn̄ abens yedes mal vff. iiii.lot für den ſtein B Wilgen loub watſer offt vnd dick getruncken yedes mal vffii. oder. iii. lot iſt guͦt für dz grüen das tribtes vaſt von dir das du es in den harn kact eln wol ſiehſt das vil ſand darī lygē iſtals lang byß du genyßt.C. Wilgen loub waſſer die ougen da mitbeſtrichen benympt die roͤte der oug glydervnd machet ſie gar hübſch.D Rot wilgen loub waſſer iſt guͦt füt

X iii