¶ Das .VVII. Capitel

Vten waſſer. Das krut von denArabiſchen Radeb oder aſeleb ged.nāt. vn̄ vō dē kriechē vn̄ in latīſcherzungen Ruta. von den tütſchē wynruͦt oder ruͦt. Des geſchlechtes zweierhandſint/ als wild vnd zam. Die wild von denkriechen pigamum. vnd von den latinſchēruta ſilueſtris oder ruta agreſtis genant.¶ Die zam rut von der ich hie ſchriben binouch von etlichen latinſchē ruta domeſticagenāt würt. Aber die tütſchē ſprechent nocheym krut muͦr rut/ das die latiniſchen adiantos oder capilli veneris heiſſent/ als duvindeſt in dem buͦchſtaben. M. murruten.

ſtett vnd heiſſe apoſtemen dar über geleit.¶ GſMot koͤl waſſer heilet die wundē ynnenvnd vſſen getruncken morgens vnd abensyedes mol vff. v. oder. vi. lot vn̄ vſſen geweſchen vnd dücher dar in gnetzt vn̄ darübergeleit zum tag zwey mol.¶ Uon ruͦten waſſer

Aber gantz in diſe geſtalt nit gehoͤrt. Aberein ander rut von den tütſchen Abrut genant von den latinſchen fumus terre. vonden tütſchen duben kroͤpff/ gantz nit in dißgeſchlecht gehoͤrig iſt. darumb iſt ſich zuͦ allen ziten nit vff dz tütſch zuͦ verlaſſen/ ſunder ein yeder ein krut nennen iſt nach ſynemgefallen/ das den kriechen vn̄ arabiſchē vn̄latiniſchen widerwertig iſt. ¶ Vnd dz beſteteil vnd zit der wyn ruͦten diſtillierung ſintdie bletter geſtreifft ab den ſtengeln vnd gebrant mitten in dem meyen.¶ A MRuten waſſer morgens vnd abens getruncken/ yedes mal vff. ii. oder. iii. lot achtoder zehen tag iſt guͦt wider die boͤſe leber.¶ ¶ Ruten waſſer deo morgens frü vieroder. v. lot getruncken vertribt vnküſcheit.¶ C¶ Ruten waſſer zum tag zwei mol/ ydesmol. vff. iii. lot getrūcken iſt guͦt für ein boͤſe miltz vnd lebern vnd magen.¶MRuten waſſer zum tag. iii. mal gebruchet oder getruncken/ yedes mal vff. iiii. lotvnd ſin tranck do mit gemyſchet/ iſt guͦt wider das erbrechen vnd vffſtoſſung des magens. ¶ E M Ruten waſſer in vor gemelter maſſen gedruncken vnd genützt kumptzehilff der lungen. ¶ F ¶ Ruten waſſerin vor gemelter maſſen gedruncken v̓tribtgeſchwulſt in der bruſt vn̄ vnd den rippenvnd weichet die bruſt. ¶ G ¶ Rutē waſßzū tag. ii. od̓. iii. mal/ ydes mal. vff. ii. od̓. iii.lot getrūckē vertribt wind im buch vn̄ lyb.MRuten waſſer heilet dz geſücht das vōhitzen kūpt/ do mit morgens vn̄ abens geriben vnd dücher dar in genetzt vn̄ dar übergeleit. ¶ IMRuͦten waſß getzunckē zū tagzwei od̓. iii. mal ydes mal vff. iii. lot kumptzehilff dem yngeweid. MMRutē waſß iſtgut den boͤſen ougen/ wan es vtribt fel vndflecken der ougē/ vnd cleret vn̄ macht luterdie ougen ſo man es dar in tuͦt/ vn̄ dar vmſtrichet/ vnd es allen tag vff. ii. lot trincketſin geſicht würt alſo ſcharpff vnd guͦt/ dz erdie ſternnen würt tags ſehen als zenacht.¶ M Rutē waſß in die ougē geton drucknet .vnd reiniget ſie von aller ſchlymigkeit.