Des andern buͦchs
LXXXVIII
Faffen krut roͤrlin waſſer. Dz krutvon den latiniſchen Dens leonisoder roſtrū porcinum genāt würt.Vnd von den tütſchen Pfaffen krut/ odermertzen bluͦmen/ dar vmb dz ſin bluͦm ymmertzen wachſen iſt. Vō diſem krut ſollallein an diſem ort die roͤrlin gebrant werden.weder wurtzel/ bluͦmen/ krut noch ſtengelmitten im meyē. Das ander mag mā ouchwol brennen/ vn̄ doch nit vnder diß miſchēdas iſt zuͦ ſynen dingen guͦt.¶A ¶ Pfaffen roͤrlin waſſer iſt vſſer maſſenguͦt zuͦ den ſchwartzē blattein/ düchlin dar īgenetzt vnd darüber geleit/ vn̄ ouch do mitgeweſchen/ vn̄ gtrūcken zū tag. ii. mol/ ydesmol vff. ii. lot. ¶¶Pfaffen roͤrlin waſßiſt guͦt zuͦ boͤſen wüeſten bletzer an den beynen/ do mit geweſchen vn̄ düchlin dar ī genetzt vnd dar über geleit reyniget ſie.¶ ¶ Pfaffen roͤrlin waſſer in die ougē getoniſt vaſt guͦt den ougen. ¶ O ¶ Pfaffen rorlin waſſer iſt guͦt allen morgē nüchtern getruncken vff. iiii. lot mannen vn̄ frowē fürdie muͦter im lyb. ¶EſPfaffen roͤrlin waſſer iſt guͦt für flüß in den glidern vn̄ gleichēdie dar in flieſſen/ zum tag. ii. oder. iii. molgetrunckē/ yedes mol. iii. lot/ vn̄ dücher darin genetzt vn̄ daruff geleit. ¶ F ¶Pfaffenroͤrlin waſſer alſo genützt iſt guͦt für das ſtechen in den ſiten.Uon pfaffen Rrutblumen waſſerFaffen krut bluͦmen waſſer vō denlatinſchen flores capitis monachigenāt. Vnd vō den tütſchē mertzēbluͦmen/ oder gelb ſunnen würbel. Die beſte zit ſiner diſtillierung iſt im anfang desmeyen allein die bluͦmen gebrant.¶ A¶Pfaffen krut bluͦmen waſſer iſt dz beſtwaſſer zuͦ den ougen ſo man dz dar yn tuͦt.¶ B ¶ Pfaffen krut bluͦmē waſſer macht luter hut vnder den ougen/ offt vnnd dick do
mit geweſchen vnd von im ſelber kaſſē drucken werden. ¶C ¶ Pfaffen krut blümenwaſſer loͤſchet ouch alle boͤſe hitz ſo man estrinckt morgens vnd abens vnnd mittageyedes mol vff. iii. lot.Uon pfirſich loub waſ.
Firſich loub waſſer. Der boum vōden kriechen Perſicum/ oder miliaHeperſica. Vnd von den Arabiſchenakanedi oder alſabota genat würtvnd die bletter von den latinſchē folia perſicorum. Vnd in tütſcher zungen Pfirſichbletter/ oder pfirſich loub. vnd deren fruͦchtdryerley ſint/ als wiß/ rot/ vnd gelb. die gelben von den latiniſchē Criſomoli genant.vnd die wyſſen perſicum gnant. von derenloub ich hie ſchriben bin. Aber die roten vōkünſten gepflantzt das ſie rotfar ſint/ vonden ich hie nit ſchryb. ¶ Das beſte teil vndzyt des Pfirſichs loubs iſt das loub ab geſtreifft im zuͦnemen des mones ſo erter
R ü