Druckschrift 
Kleines Destillierbuch
Seite
LXXXVIv
Einzelbild herunterladen
 

Das .IIII. Capitel

C¶Apffeln der wilden waſſer morgēs/ mittags vn̄ zenacht getrūckē/ ydes mol vff. iiii.lot verſtelt die ruͦr/ dz geſchicht vß ſiner ſtipticithet ſOpffeln der wildē waſſer getruncken zum tag. iii. mol ydes mol. iii. od̓iiii. lot dry oder. iiii. wochen lang ſchmeltztden ſtein E¶Opffeln der wilden waſſerin vorgemelter maſſen gtrunckē iſt guͦt fürdas grüen/ reyniget die blaſe vn̄ nyeren.Uo fulen zame opfel waſ

Pffel waſſer die zam vnd fyl ſint.Die oͤpffel von dē latinſchē pomagenāt werdēt deren vaſt vil geſchlecht ſint/ als bommerantzē vō den latinſchēarancie/ oder citranguli genāt ſint. vnd vōden granat oͤpffel von dē latiniſchen pomagranati genāt. vn̄ von den paradiß oͤpffelndaran der biß den Eua vn̄ Adam beiß pomā paradiſi oder muſa gnāt ſint in latiniſcher zungē. vnd vō den zittrinen oͤpfeln od̓iuden oͤpfeln/ darūb dz ſie die iuden gern eſſent. in latin poma citri genant. vn̄ von dēgemeinen oͤpfeln poma genant/ deren vaſſ

vil geſchlecht ſint/ nit not iſt alle hie zuͦ erzelen. die beſtē von den ympffter genāt ſin ſollent gebrant werdē ſo ſie ful ſint/ vn̄ ye fulerye beſſer zuͦ diſer kranckheit ¶A Ful zamoͤpfeln waſſer iſt guͦt für den kaltē brant derdo vmbſich yßt vn̄ ſtückecht hinweg felletoder wie er iſt/ mit dem waſſer geweſchē vn̄ein düch dar in genetzt vn̄ dar über geleytmorgens vn̄ abens biß er genyßt. BN Ful zam ēpffeln waſſer iſt guͦt für dieſchwartzē blattern vn̄ den autrax in der peſtilentzen/ dücher od̓ werck dar in gnetzt vn̄loͤchlin dar ī geſtochē vn̄ daruff geleit leſchtvnd kület vn̄ weret dem vmbeſſen vnd leitdas we vnd geſtanck vn̄ reyniget es darzuͦzuͦm tag. iii. oder. iiii. mol gethon. CN Du moͤchſt ouch wol waſſer brēnen vōzammen oͤpffeln die nit ful ſint/ das waſſerſoll gebrant werden ſo ſie volckumlich zyttig ſint ee dan dz ſie ſich neygē zuͦ der weichheit oder abfallung/ das waſſer iſt ſterckenvnd krefftigen/ vn̄ natürlich külen den lybvnd das hertz.Uon ōpfel bluͦet waſſerPffel blüet waſſer. von den latinſchēflores pomarū genāt ſint. von dē tütſchen oͤpffel blüet oder blieget genāt.deren vilerley ſint/ wie ich ob gemeldt hab.Aber die beſte blüet iſt von den ympffterngebrant in d̓ zyt ſo ſie die knopff vō der blüetyetz anfahent vff zegon ſich von eynand̓ teylen/ dücher vnder den boum geſpreit vnndmit cleynen gertlin dar an geſchlagē/ vnddan gediſtilliert in balneū marie. A Opffeln blüet waſſer iſt güt für die roͤtevnd vngeſtalt des angeſichts/ morgens vn̄abens do mit geweſchen vnd von im ſelberlaſſen drucken werden/ das dry oder vierwochen gethon alſo lang vntz er genyßt.Uon ochſen blut zvaſſer.