¶ Des andern buͦchs

LXX X

¶ Uon merrettich zvaſſer.

Angolt krut waſſer/ das krut vonden kriechen ſelon vn̄ von den arabiſchen heck oder ſelet genant/ vn̄in latiniſcher zungen beta oder bleta vnndvon den tütſchen mangolt oder roͤmiſcherkoͤl geheiſſen Das beſte teil vnd zyt ſynerdyſtillierung iſt das krut vnd würtzel vn̄der ein ander gehackt vnd gebrant im enddes meyen. ¶ AMangolt waſſer iſt guͦtfür ein heiß wetūg des houbts morgēs vn̄abens getrūcken yedes mal vff. ii. oder. iii.lot vnd ein lynen tüchlin darin genetzt vn̄vmb die ſtyrn vnd das houbt gebunden.¶ BMMangolt waſſer in vor gemelter maſſen getruncken vertrybt die heiſerkeit in derkelen ¶ C MMangolt waſſer in die naſen gezogen etwo dick des morgens nüchteren zuhet reuma vnnd den fluß von demhoubt.

Errettich waſſer/ des wurtzel vondē arabiſchē finel oder fugel oderhaffagel vnd von den latiniſchēraffanus maior genant vn̄ von dē tütſchēmerrettich oder kren genant. Vnd das beſte teil vnnd zyt ſyner dyſtillierung iſt ſynwurtzel allein gehackt vn̄ gebrant im houmonat ſo die ſun im loͤwen vnnd der monim wyder iſt/ ſo iſt ſyn würckung wunderbarlich in vß trybung¶ A ¶Merrettich waſſet iſt guͦt für die brunen blottern mit geweſchen vnd tücher darin genetzt vnnd darüber geleget morgensvnd abens. ¶ B ¶ Merrettich waſſer iſtguͦt zuͦ dem krebs da mit geweſchen in vorgemelter maſſen. ¶C ¶ Merretrich waſſer in vor gemelter maſſen genützt vnd gebrucht iſt guͦt zuͦ den fyſtelen.¶ DMerrettich waſſer iſt ouch guͦt zuͦ ſchadē die da iucken vn̄ gātz ſind als zytterſchēzum tag. ii. oder. iii. mal da mit geweſchē.