¶ Das .VIII. Capitel
¶Alder waſſer von der mittel rindenvon den latiniſchen Carrices merum ſambuci genant vnd von dētütſchē die mittelſt holder rind Mas beſtteil vn̄ zyt ſyner dyſtillierūg iſt dz du ſchoͤlleſt die oberſte gro farb rind von dem hold̓ſchoß obē ab/ vn̄ darnach die and̓ griē rinddie dyſtillier per alemb icū in balniū marie im anfang des meien ¶ A ¶ Holderrind marck waſſer ſund̓ gebrant vn̄ getrūcken zum tag. ii. oder. iii. mal iedes mal vffiii. lot iſt guͦt für die waſſerſucht. dz waſſernuchtern getrūckē vff. vi. lot von ſtund anzuͦ ſtuͦl gon on ſchaden vn̄ wol luſticlichē.Uō holder bletter.MOlder bleter waſſer iſt ein ſtud nitV ein kruͦt/ von den kriechen lencoyaynd arabiſch ieſemen oder ambachgenant vnd in latiniſcher zungen ſambucus von den tütſchen holder des geſtalt dryer hand iſt als ſambucus ebulus vn̄ ſambucus rubeus/ doch etlich doctores ſchribenſint vō ſambuci agreſte oder ſilueſtre gātzvnbekant. Aber ſambucus iſt eī hohe ſtudoder boum vnd ebulus das krut atich odernyder holder/ darūb dyſer latiniſch verß.Sambucus eſt actis. Sed ebulus eſt kame actis. darum̄. Holder iſt hoͤher geburtAttich nyder würt ¶ Das beſte teil vn̄ zytſyner dyſtillierung ſint die fordern gyppfleldolden vn̄ bleter mit einander gehackt vn̄gebrant im miteln des meien ¶A ¶ Holderbletter waſſer iſt vaſt guͦt zuͦ heiſſen beinen vnd fulen/ bruchen offt vn̄ dick da mitgeweſchen vnd von im ſelber laſſet truckētwerden offt vnd dick mir für gehabt iſt dzer kalt vn̄ trucken ſy darumb er küllen ſolwider wertig iſt ſein natur darumber heißvnd fücht iſt reſoluiert vnd emitigiert darumb erentbint den ſchmertzen ſo wenen ſieer kül.Uon holder blüt waſſerUlder blüt waſſer in latiniſcher zūgen flores ſambuci genant vnd die
boͤſt teil vn̄ zyt ſyner dyſtillierung iſt ab geſtreifft die blüt von den drappen ſo ſie aller volkumlicheſt zytig iſt vnnd gebrandt.¶A ¶ Holder blüt waſſer morgēs vn̄ abēsgetrūcken yedes mal vff. iii. lot weichet diebruſt. ¶ ¶ Hol der blüt waſſer in vor gemelter maſſen getruncken morgens vnndabens iſt guͦt für geſchwulſt dem menſchēvn̄ dem fyhe vn̄ da mit geribenſ ¶ Holder blüt waſſer in welcher zyt mā das in dieougen thuͦt da hytz in iſt loͤſchet vnd reſoluiert ſie. N O ¶ Holder blüt waſſermorgens vnd abens yedes mal. iiii. lot getruncken iſt guͦt für die waſſerſucht. ¶ EſHold̓ blüt waſſer hytziget vn̄ trucknet darumb iſt es güt zuͦ alten ſchadē die kalt ſintdo mit geweſchen ¶ F ¶ Holder blüt waſſer getrūcken weret dem vßſatz ¶ſOolder blüt waſſer iſt guͦt fuͤr zyttern der hendmorgens vn̄ abens mit beſtrichen vnd vōim ſelber laſſen trucken werdē ¶ Hſ Holder blüt waſſer. viii. oder. x. tag allen tagmorgens vnd abens yedes mal. iii. lot getruncken ſtercket dē magē. ¶ I ¶ Holderblüt waſſer iſt guͦt der vnd̓ dem antlyt iſtvß gebrochē do mit morgens abens dz angeſicht geweſchen vn̄ von im ſelber laſſentrucken werden. ¶R¶Holder blüt waſer legt das houbt we eī tuͦch darin genetztvnd hyndenan vff den nack gelegt vn̄ angeſtrichē. ¶I Holder blüt waſſer getrūcken morgens vnd abens yedes mal vff. iioder. iii. lot etwo manchē tag offnet die verſtopffung der lebern miltz vn̄ nieren¶ Holder blüt waſſer in vor gemelter maſſen getruncken vetribet den triteglichē rittēvnd reiniget alle flüß die von der melancoli kūment. ¶Molder blüt waſſer. iiii.oder. vi. lot getruncken purgiert vnden vßon alle pyn vn̄ erlüchtert den lyb Holder blüt waſſer iſt zickeln waſſer morgensvnd abens getruncken yedes mal. ii. lot vn̄am abent in die ougen gethon zerteilt diefel der ougen.Uon hunds zung krrut.