Des andern buͦchs
XLII
¶I¶ Ertber waſſer gtrūckē morgēs vn̄ abēsydes mol vff. iii. lot iſt guͦt für den ſtein.Uon Ertber krut dvaſſerRtber krut waſſer. Das krut vō dēlatinſchē herba frage gnāt würt. vn̄lin tütſchem Ertber. dar vmb dz ſienohe by der erden wachſent zuͦ vnderſcheydden bromber oder den hympber die in derhoͤhe wachſent. Die beſte zit ſiner diſtillierung iſt mitten im meyen. ¶A ¶ Ertberkrut waſſer getrūcken morgēs vn̄ abens/ yedes mol vff. iiii. lot iſt guͦt für die gilbe.¶ B ¶ Ertber kruͦt waſſerī vorgemelter moſſen getrunckē macht wyt vmb die bruſt vn̄reiniget die lungſ Cſ Ertber krut waſſeriſt guͦt wer rot ougen hat allen morgē vndabens dar in gethon er geniſet. ¶S ¶ Ertber krut waſſer gtrūkē morgēs nüchtern vn̄zuͦ nacht ſo man will ſchlaffen gon iſt guͦtfür vſſetzigkeit.¶ Uon eichen loub waſſer
e Ichenloub waſſer der boum vō denarabiſchē hullas/ vn̄ ī latin glādesod̓ quercus gnāt. zuͦ tütſch eichboumDes bounis zwei geſchlecht ſint/ einer dereichoͤpfel treyt vō den latinſchē galla oderlapſana gnāt. ſin fruͦcht vō den tütſchē galoͤpfel/ od̓ galmis/ od̓ eichoͤpfel Aber in tütſcher nacion d̓ boum ſeltē fūdē werdē. Derander wol bekant iſt/ der eichel treit. vō denlatinſchē glandule genāt/ von dem ich hieſchribē bin ¶ Die beſte zyt d̓ diſtillierūg deseichboums iſt im meyē die iungē bletter. etwas ſich neigen zuͦ einer roͤten die do niderwachſen ſint an iungē boͤumlin nohe by d̓erdē. ¶ſ Eichēloub waſſer iſt guͦt wer vilroter bleterlin vnd den ougē hat/ domit geweſchē etwo dick ¶Rſ ichen loub waſſermacht wiß hend domit geweſchē vn̄ vō imſelber laſſen druckē werdē ¶ ¶M Eichē loubwaſſer getrūckē morgēs vn̄ abēs ydes molvff. iiii. lot iſt guͦt für gerunnē bluͦt ſo eynergeſtochen iſt vn̄ dz bluͦt in im gerynnē willdz tribt es vß. Mſſ Eichen loub waſſer iſtguͦt do ein mēſch den durchgang hat es ſywyß od̓ eyterecht/ oder iſt ſunſt anders/ morgens vn̄ abēs getrūckē/ ydes mol vff. vi. lotod̓ wie du dz im in bringē magſt in d̓ ſpiſedz verſtopffet vaſt wol ¶z waſſer vōiūgem eichin loub dz iſt gar guͦt d̓ vnreinēlebern getrūckē/ vn̄ eī düchlī darī gnetzt vn̄dar über geleit/ es kület über alle dīg. vn̄ iſtouch guͦt für fülūg d̓ lebern/ ¶ſ Eichē loubwaſſer getrūckē morgēs vn̄ abēs/ ydes moliiii. lot iſt guͦt den lungſüchtigē vn̄ für fülung d̓ lungē. ¶ G ¶ Eichē loub waſſer ingenāter moſſen gtrūckē iſt guͦt für dz ſtechēin dē ſiten ¶Aſ Eichē loub waſß iſt vſſermoſſen guͦt zuͦ d̓ mans ruͦten die loͤcherechtiſt vnd kület faſt/ alle ſere loͤcher do mit geweſchen morgēs vn̄ abēs/ vn̄ dücher dar ingenetzt vn̄ darüber geleit ¶ I ¶ Eichē loubwaſſer in vor gnāter moſſen gebrucht vnddarüber geleit heilet ſere alt ſchadē an denbeinen/ wan es drucknet ſie. ¶R ¶ Eichēloub waſſer getrūckē zūͦ tag. iii. mol/ yedesmol vff. vi. lot iſt guͦt ob ein frow iren bluͦmen zeuil het ſo verſteet es.
I iiii