¶ Das .II. Capitel

¶ Von blow korn bluͦmen waſſer.

¶ Von blowen Violen waſſer.

Low korn bluͦmē waſſer vō den laAtiniſchen flores frumenti/ od̓ floresſiliginis genāt. Zuͦ titſch korn bluͦmen. Dz beſte teil vn̄ zyt ſiner diſtillierūgiſt im end des brachmonats. ¶A ¶ Blonkorn bluͦmē waſſer iſt guͦt den augē die rotſint vn̄ vaſt ſchwerēt/ die ſoll man da mitweſchē/ ſie werdētzſchoͤn. ¶ B¶ſ Blow kornbluͦmē waſſer zerbricht die fell d̓ augen/ vn̄macht ſie luter/ vn̄ die roten bluͦtigē ougenmacht es geſunt/ am abēt ein ſtūd vor nacht dar ī geton¶ ¶¶ Das waſſer iſt guͦt zuͦder fiſteln da mit zū tag. ii. mal geweſchvn̄ ein düchlin dar in genetzt vn̄ dar übergeleyt. P Pz waſſer heilt den krebs damit zum tag. ii. mal geweſchen/ vnd dücher dar in genetzt vnd dar über geleit.

Low violen waſſer. dz krut vō denSkriechē leucis/ vn̄ vō den arabiſchēfeneflig/ oder fene fuge genāt wurt.vn̄ ī latin viola. vn̄ ī tütſcher ſproch bloyviolen krut od̓ violkrut. vn̄ ſin bluͦm in latin flores violarū. ¶ Es iſt ouch ein and̓ geſchlecht der violen in latinſcher zūgē cheiri.vn̄ ī dē tütſchē gelviol/ vn̄ ſint negelblümlin/ vō dem du vindē würſt im buͦchſtabeG. vō den gelben violē ¶ie beſte zyt ſinerdiſtillierūg iſt dz du die blowē violē alleindie bluͦmē vn̄ nit dz krut gediſtilliert ī meitzen ꝑ alembicū. vn̄ dz krut ſol im meyēgebrant werdē ꝑ alembicum ob du wilt/ aberſunder. ¶ A ¶ Blow violen waſſer getrūckē vn̄ ſin tranck mit gemyſcht iſt guͦt fürhitz in d̓ peſtilentz. ¶B ¶ Blow violē watſer iſt guͦtfür dz podagram/ dücher dar intzt vn̄b die fuͦß geſchlagen/ vn̄ wan ſie druckē werden wider gnetzt vn̄ darüber geiß das we gelyt ¶ C ¶ Blow violen waſſer morgens/ mſttags vn̄ zenacht/ yedes maliii. lot getrūckē macht lynd im lyb/ vn̄ weicht dē buch ¶ D Das waſſer ī ſolicher maſſetrūckē kulet dz hertz ¶ ſ z waſſer benympt dē ſchmertzē d̓ augē/ vn̄ ꝟſtellt den fluß d̓e/ dar in geton vn̄ dar um̄ geſtrichēſ ¶Blow violē waſſer kület die leber mot