¶ Das .II. Capitel

ſchaden an des menſchē lyb/ do mit geweſchen vnd dücher dar in genetzt vnnd darüber geleyt.Uon brun wurtz waſſer

Ircken loub waſſer. Der boum vōden latiniſchen vibex genant. vndvon den tütſchē byrcken boum. vōyedermā wol bekant/ mit einer wyßen rinden. Die beſte zeit ſines loubs brennūg od̓diſtillierung iſt mittē im meyen/ die allerüüngſten bletter gehackt vnd geſtoſſē vndgebrant. ¶ A ¶ Byrckin loub waſſer iſtguͦt getrūckē morgēs vn̄ abens/ yedes malvff. iiii. lot für das grüen in den lendē ¶ B¶ Byrckin loub waſſer iſt guͦt zeloͤſchē allēhitzige ſchaden/ beſunder zuͦ der ruͦten desmans/ dücher dar in genetzt/ vnd darübergeleyt/ zū tag. ii. oder. iii. mal dz hilfft wol.Uō byrckin ſafft waſſer.Irckin ſafft waffer dz alſo gemachtwürt im meyen/ bore ein loch in eynbyrckin boum/ vn̄ ſtell eī glaß darvnder/ ſo flüſſet ein waſſer dar vß/ das diſtillier ꝑ alembicum. MA ¶ Byrckin ſaftwaſſer iſt guͦt zuͦ allen wūdē da mit geweſchen/ vnd dücher dar in genetzt/ vnd darüber gelegt morgēs vn̄ abens. ¶ B ¶ Byrckin ſafft waſſer heilet vnd drucknet offen

Run wurtz waſſer. das krut vō denlatiniſchen ſcrofularia genāt würtvmb ſiner drüſſechten wurtzel willen. vn̄ in tütſcher zungē brunwurtz/ vmbdes hohē brunnenſtengelß willē vff zweierellenbogē hoch. Aber in warheit dry krütervō dē latiniſchē Scrofularia geheiſſē/ alsmaior/ minor/ vnd media/ groß/ cleyn/ vn̄mittel. Die groſſe iſt ein krut mitt eynerdrüſechten wurtzel/ feißt/ dick/ rund bletter an eym ſtēgel vff anderthalb ſpannenlang glich den boumē/ in latiniſcher zūgēſcrofulariā maior genāt/ vn̄ vō dē tütſchēknabē oder wuntkriit/ vnd etlich namē memit vrloub er hie nit gebiert zenennen dieclein mit einer knodechten wurtzel dz krutglich der garben/ von den latiniſchen ſcrofula minor genāt oder vilipendula/ in tütſcher zungē vilipendel oder wild garb. darvmb das krut der garben glich iſt. ¶ Die