Prologus ſancti Hieronymi in Ionam

¶ Incipit ꝓlogus ſancti hieronymi in librū Ionę prophetę.a Anctū iōnam hebręiaffirmāt filiū fuiſſe munę quē helias ꝓph̓a mortuūlieris viduę ſareptaſuſcitauit: matre poſtea dicēte ad eū: nūc cognoui qꝛ virdei es tu: et verbū dei in oretuo veritas eſt: Ob hāc etiācauſam ipſum puerū ſic vocatū amathi. Amathi em̄ innoſtra lingua veritatē ſonat.Et ex eo ꝙ verū helias locutus eſt: ille qͥ ſuſcitatꝰ eſt filiꝰeſſe dicit̉ veritatis: Ideo deveritate colūba naſcit̉: quiaionas colūbā ſonat. In cōdemnationē aūt iſrael ionasad gētes mittit̉/ ꝙ niniue agēte pęnitentiam illi in maliciaꝑſeuerant. Tēporibꝰ quippehieroboā regis iſrael qͥ deoderelicto cum ppl̓o ſuo in ſamaria idolis ſacrificabat: iobnā ꝓphetā fuiſſe/ quartus liber regū indicat. Is cū prophetia illumināte pctōres ciuitatis niniue dei miſcd̓iā cōcſecuturos videret: ne falſa p̨̄dicare videret̉ ad denūciandum interitū eiuſdē ciuitatisZire̓ nolebat. Nām ſicut deusad abraā de impietate ſodomorū ⁊ gomorręoꝝ locutꝰ ē:clamor ſodomoꝝ ⁊ gomorręorū ꝑuenit ad me: Ita et de

niniue dr̄/ eo ꝙ aſcēderit clamor malicię eius ad deū. Etqꝛ ſententia dei de ſodomisfacta minime reuocata ē: ita⁊ ionas aduerſū niniuen ꝓf latam ſententiā reuocari nolebat: diuinę diſpenſationisignarus: qͥ ſalutē hoīm ad ſeꝯuertentiū magꝭ vult qͣꝫ interitū. Hoc illi acciderat qd̓ ⁊ſācto heliſęo: qͥ filiū ſunamitidis mulieris mortuū ignos rauit. Ideo aͦ conſpectu deifugere ſe ionas putabat: huh manū aliquid paſſus/ dicētedauid: Quo ibo a ſpū tuo: ⁊quo a facie tua fugiam?¶ Item alius prologus.i ¶ Onaſ colūba ⁊ dolēſfiliꝰ amathi: qͥ fuit dek geth quę eſt in ophirad gentiū p̨̄coniū mittitur.Miſſus cōtemnit ꝯtemnēsfugit/ fugiēſ dormit. Propt̓quē ꝑiclitat̉ nauis: ſed ſorslatētē repperit. Cetꝰ abiectūdeuorauit/ ⁊ orātē reuomuit.Reiectus p̨̄dicauit ſubuerſionē: ſed ꝯtriſtat̉ ī pęnitētial vrbis: ⁊ ſaluti gentiū īuidet.Gaudet etiā hederę virentis vmbraculo/ ⁊ dolet ſubito areſcētis. Cuiꝰ ſepulchrūn ī quadā vrbiū geth ī viculodemōſtrat̉/ qͥ eſt ī ſecūdo miliario ſephorim/ itinere quopergit̉ tyberiadē.¶ Explicit prologus.

IZ

Ezech̓. 33. c.

edꝭ.17.d.

4. Regꝭ. 4. e.

Psͣ. 138.

egl 14.f.

beſ. 18. c.

Exo. .4.d.

F 2