Qo. oxdij.Actus apoſtolorū Ca. XXVII Nico. de lyra

bonuscebant̉. Et cū aptꝰ portꝰ nō eſſet ad ahyemandū: plurimi ſtatuerūt ꝯſiliūa ſ retro vnde venerantnauigare inde ſi quo mō poſſēt dē­ 5a I inſulam vel ciuitatē in creta.a ueniētes phęnicē hyemare: portuꝫa ſ ad meridianā occidētis plagā q̄ de aphrica nomēvcretę reſpicientē ad aphricum ⁊ adaccepit. a §a creta. b § qꝛ a boriac § ad portū crete ꝑuenirechorū. Aſpirante aūt auſtro eſtimātes propoſitū ſe tenere: cuꝫ ſuſtuliſcſent d̓ aſſon: legebāt cretā. Nō poſt id multū aūt miſit ſe cōtra ip̄am ven­ na Fa nomīe regiōis. I typhos inflatio.e tus typhonicꝰ qui vocat̉ euroaqͥlo. o§a ventot Cūqꝫ arrepta eēt nauis ⁊ nō poſſet 8ͦI contraIceſſante remigicōnari in vētū: data naue flatibꝰ ferebamur. In inſulā aūt quādā decurrētes q̨̄ vocat̉ cauda: potuimusa ſpene euaſiſſet ſcapha. 5 B. Leuis nauicl̓a ē etiāde vnā arbore cauatb I a fluctibuss vix obtinere ſcāphaꝫ. Qua ſublata§ ſcaphe. a ſ in ꝓcinctu tēpeſtatꝭ armātes. ſvaquodā faciētes eā grauiorē. vn̄ ſequit̉ ſubmiſſo vaſeadiutorijs vtebāt̉ accīgētes nauē:a F nauis et ſcapha.timētes ne in ſyrtiꝫ īciderēt: ſubmiſ xͣa 5. i. ſcapha. b § ventotrarioſo vaͣſe ſic ferebant̉. Ualida aūt nobis tēpeſtate iactatis: ſequenti dieFeiectionē eoꝝ q̄ erant in naui.iactū fecerūt: ⁊ tertia die ſuis mani5 vtenſilia.bus armamēta nauis ꝓiecerūt. Neqꝫ ſole āt neqꝫ ſideribꝰ apparētil̓ꝑ plures dies: ⁊ tēpeſtate n̄ exiguaīminēte: iā ablata erat ſpes oīs ſaa ſ volūtaria ꝓ ꝑiculo: vl̓ neceſſaria ꝓ penurialutꝭ nr̄ę. Et cū ml̓ta ieiu̓natio fuiſſꝫ:tūc ſtās paulꝰ in medio eorū dixit:k Oportebat quidē o viri audito mea 5 I et ſic. Fvitare ꝑ antiphraſim. bI tēpeſtatꝭ.Fal̓s egreqnō tollere a creta lucriqꝫ facere iniu̓.a § vaſorum.qͣꝫuis me non audiſtis.riā hāc: ⁊ iacturā. Et nūc ſuadeo vo hꝫ§ ſano et forti.bis bono animo eē. Amiſſio eī nula §. i. amiſſionē nauis: vl̓ p̄terqͣꝫ erit amiſſio nauis.lius animę erit ex nobis p̨̄terqͣꝫ nauis Aſtitit eī mihi hac nocte ange­ k§ apl̓us. b 5 in euangeliolus dei: cuiꝰ ego ſū ⁊ cui deſeruio dia § periculū maris. bſ nō fluctibꝰ mergeris ſꝫ rocēs: Ne timeaſ paule: cęſari te opor mme ꝑiclitaberꝭ. a ſ nō ē timēdū ēt comitibꝰ tuistet aſſiſtere. Et ecce dōauit tibi deꝰ nomnes qui nauigant tecum. Propter quod bono animo eſtote viri.Credo eniꝫ deo: quia ſic erit quemin admodum dictum eſt mihi. In inſulā autē quādā oportet nos deue-

IL

D

xIn. j.4. jj. b

E