Nico. de lyraPrologusNico. de lyra

a ꝓprietatibꝰ a nr̄o eloquio diſcrepat: noluerūt. Lxx. īterp̄tes eaſdēlīguę lineas in trāſlatiōe ſeruare:ſiue ſub noīe eorū: ab alio neſcioquo nō ſatis chaldęā linguā ſciēte: ęditꝰ ē liber: ſiue aliud qͥd cauſęextiterit ignorās: hoc vnū affirmare poſſū qd̓ multū a ꝟitate diſcordet: ⁊ recto iudicio repudiatꝰſit. Sciēdū qͥppe danielē maxīe eteſdrā: hebraicis qͥdeꝫ litteris: ſedchaldaico ſermone conſcriptos:⁊ vnam hieremię pericopen: iobquoqꝫ cū arabica līgua plurimaꝫhēre ſocietatē. Dēiqꝫ ⁊ ego adoleſcētulꝰ pꝰ qͥntiliāi ⁊ tullij lectiōeꝫac flores eiꝰ rhetoricos cuꝫ me inlīguę huiꝰ piſtrinū recluſiſſem: etmulto ſudore multoqꝫ tꝑe vix cepiſſem anhelātia ſtridētiaqꝫ v̓bareſonare: ⁊ qͣſi ꝑ criptā ābulās. rarū deſuꝑ lumē aſpicerē: īpegi nouiſſime in danielē: ⁊ tāto tedio affectꝰ ſuꝫ: vt deſꝑatiōe ſubita oēmꝰ laborē veterē voluerim ꝯtēnere.Ueꝝ adhortāte me quodam hebręo: ⁊ illud mihi ſua līgua crebrus ingerente: labor vincit oīa improbuſ: qui mihi videbar ſciolusinter eos: cepi rurſum diſcipul̓ꝰeſſe chaldaicꝰ. Et vt veruꝫ fateatvſqꝫ in p̄ſentē diē magis poſſumſermonē chaldaicū legere ⁊ ītelligere qͣꝫ ſonare. Hęc idcirco referovt difficultatē vob̓ danielis oſtēaderē: qͥ apd̓ hebreos nec ſuſannehabꝫ hiſtoriā: nec hymnū triū puberoꝝ: nec belis dracōiſqꝫ fabulaſ:qͣs nos: qꝛ ī toto orbe diſꝑſę ſūt.verū an̄poſito eaſqꝫ iugulāte ſubiecimus: ne videremur apud īperitos magnaꝫ ꝑtē voluminis detrūcaſſeˣ Audiui ego q̨̄ndā de p̄ceptoribꝰ iudeoꝝ cū ſuſānę derideret hiſtoriā: ⁊ a gręco neſcio quoeā diceret eſſe ꝯfictā: illd̓ opponere qd̓ origēi aphricanꝰ oppoſuit:etymologias has apo thoy chynoy chiſe ⁊ apo thoy prinoy pryſei. a lētiſco ſcīderꝭ ⁊ ab ilice ſecerisde gręco ſermōe deſcendere. Cuiꝰ:rei intelligētiā nos nr̄ is hāc poſ­ 88ſumus dare: vt verbi gr̄a dicamab arbore ilice dixiſſe eū ilico pe­ ireas: ⁊ a lētiſco in lētē te cōminuat angelus. vl̓ nō lēte pereas aut in

PDan̄ 13.0