Nico. de lyraPrologus
Incipit pręfatio in Hieremiam prophetam.Ec interp̄tatioHieronymi eſt.Si qͥd ī ea nouerit: ẜm hebręoscodiceſ exploret̉Alia ē ſeptuagīta interp̄tū eccleſijs vſitata. Quęqͣꝫuis nōnulla aliter habeat qͣꝫ īhebręis codicibꝰ īuenit̉: tn̄ vtraqꝫ id eſt ẜm ſeptuaginta ⁊ ẜm hebręaꝫ apl̓ica auctoritate firmata eſt: nō errore neqꝫ rep̄hēſioneſuperiori ſed certo cōſilio ſeptuagīta nōnulli alit̓ dixiſſe vl̓ ꝯtexuiſſe ītelligunt̉. Qd̓ ideo p̨̄monemus ne quiſqͣꝫ alteraꝫ ex alteravelit cōmēdare. Ꝙ ſingl̓oꝝ ī ſuogenere ꝟitas obſeruāda eſt.Incipit prologus ſancti Hieronymi in eundem.Ieremias ꝓpheta cui hic prologus ſcribitur ſermone qͥdeꝫ apd̓hebreos Eſaīę ⁊Oſeę et quibuſdā alijs ꝓphetꝭk videtur eſſe ruſticior: ſed ſenſibꝰpar eſt: quippe qui eodem ſpiritu prophetauerit. Porro ſimplicitas eloquij de loco ei ī quo nad tus eſt accidit. Fuit enī anathotites qui eſt vſqꝫ hodie viculustribus ab hieroſolymis diſtansmilibus ſacerdos ex ſacerdotig buset in matris vtero ſanctifihcatus: virginitate ſua euangelicū viruꝫ chriſti eccleſię dedicās.Hic vaticinari exorſus eſt puer: net captiuitateꝫ vrbis atqꝫ iudęe nnon ſolū ſpiritu ſed et oculis carqnis intuitus eſt. Iam decem tri pbus iſrael aſſyrij in medos trāſtulerant: iam terras earum coloni gentium poſſidebant. Unde ī ᵍiuda tm̄ ⁊ ī bēiamin ꝓphetauit: v⁊ ciuitatis ſuę ruinas qͣdrupliciplāxit alphabeto: qd̓ nos mēſu arę metri: verſibuſqꝫ reddidimus.Pręterea ordinē viſionū qͥ apudgręcos et latīos omnino ꝯfuſuseſt: ad priſtinā fidē correximus. ẜ
I diu