¶ Glo. ordi. ¶ Paralipomenon Ca. Nico. de lyra

data ſūt pͥmogenita eiꝰ filijs ioſeph filij iſrl̓: ⁊ nō ē ille re­ aa ſ xp̄s de quo: Nō auferet̉ ſceptꝝ de iuda donec veniat qͥ mittēdꝰ ē: ⁊ .i. e. e. gb I quia vnxit eū deus oleo leticie pre cōſortibus ſuis.putatus ī prīogēitū. Porro iudas qͥ erat foͣrtiſſimꝰ intera § apl̓i ⁊ doctores noui teſtamēti de quibꝰ d̓r: Pro patribꝰ tuis nati ſūt tibi filij. cē. e. p. ſ. o. t.b 9ſ primogeniti dignitas ⁊ prirregupatꝰ regni ad xp̄m ꝑtinētmortuorum: et princepsterre.fratres ſuos: de ſtirpe eiꝰ prīcipes germīati ſūt. Prīogēiqui eſt primogerta aūt reputata ſūt ioſeph. Filij ergo ruben prīogēiti iſrl̓ benoch ⁊ phallu eſrō ⁊ charmi. Filij iohel ſamaia filiꝰ eiꝰ:gogfiliꝰ eiꝰ: ſemmei filiꝰ eiꝰ: micha filiꝰ eiꝰ: rechia filiꝰ eiꝰ:a F hunc dicūt eſſe patrē oſee ꝓphete quē rex aſſyrioꝝ cū. x. tribubꝰ captiuauit.baal filiꝰ eiꝰ: beera filiꝰ eiꝰ: quē captiuū duxit teglatpha?laſar rex aſſyrioꝝ ⁊ fuit prīceps in tribu ruben. Fr̄es aūt eeiꝰ ⁊ vniuerſa cognatio eiꝰ qn̄ nūerabāt̉ ꝑ familias ſuas:habuerūt prīcipes iehihel ⁊ zachariā. Porro bala fili acaę filij ſamma filij iohel: ip̄e habitauit ī aroer vſqꝫ ad ne fbo et beelmeō. Cōtra oriētalē qͦꝫ plagā hītauit vſqꝫ ad introitū heremi: ⁊ fluuiū eufratē. Multū qͥppe iumētoꝝ numerū poſſidebāt ī t̓ra galaad. In diebꝰ aūt ſaul p̨̄liati ſūta cōtra agarenos ⁊ interfecerūt illos: habiuerūtqꝫ ꝓ eis in tabernaculis eoꝝ ī omniplaga q̨̄ reſpicit ad orienteꝫ galaad. Filijꝟo gad e regiōe eoꝝ hītauer̄t in t̓ra baſanvſqꝫ ſelcha. Iohel ī capite: ⁊ ſaphan ſcd̓s:ianai aūt ⁊ ſaphat in baſan. Fr̄es ꝟo eoꝝẜm domos cognationuꝫ ſuaꝝ: michael ⁊moſollā et ſebe et iori ⁊ iachan ⁊ cię et he2Fal̓s ioara al̓s iora.ber ſeptē. Hi filij abiahil: filij vr̄i: filij iāra:a Fal̓s ieddu. al̓s geddofilij galaad. filij michael: filij ieſeſi: filij iēda § vel gonido: filij buc: fr̄es qͦꝫ filij abdihel: filij gunprīcipes domꝰ in familijs ſuis: ⁊ hītauer̄tin galaad ⁊ in baſan ⁊ ī vicul̓ eiꝰ: ⁊ ī cūctꝭſuburbanis ſarō vſqꝫ ad t̓mīos eoꝝ. Oēs ihi nūerati ſūt ī diebꝰ ioathan regꝭ iuda: ⁊ī diebꝰ hieroboā regꝭ iſrl̓. Filij rubē ⁊ gad ndimidię tribus manaſſe: viri bellatores ſcuta portātes ⁊ ogladios et tēdētes arcū: eruditiqꝫ ad p̨̄lia quadragīta qͣttuor milia et ſeptingēti ſexagīta ꝓcedētes ad pugnā dimicauer̄t cōtra agarenos. Ithurei ꝟo ⁊ naphei ⁊ nodab pa ſdum filij iſrael deo ſeruierāt habuerūt eū ꝓpiciū et defenſorē cōtra hoſtes ſuos:cū āt eo relicto idola coluerūt: ſenſerūt vltorrē quē habuerāt ꝓtectorem.p̨̄buerūt eis auxiliū. Traditiqꝫ ſūt in manꝰ eoꝝ agareni ⁊vniuerſi qui fuerant cū eis: quia deum inuocauerunt cū apręliarentur: et exaudiuit eos eo ꝙ credidiſſent in eum.Ceperuntqꝫ omnia quę poſſederant: camelorum quinqͣgīta milia: et ouiū ducēta qͥnqͣgīta milia: aſinos duo milia: ⁊ aīas hominū cētū milia. Uulnerati autē multi cora §id eſt ad internitionē hoſtiū auxilio dei ꝑactū.ruerunt. Fuit enim bellū domini. Habitaueruntqꝫ ꝓ eisa § donec ſcꝫ pro peccatis ſuis traditi ſunt aſſyrijs.vſqꝫ ad tranſmi grationē. Filij quoqꝫ dimidię tribus manaſſe poſſederūt terrā a finibus baſan vſqꝫ ad baal hermon ⁊ ſanir et montem hermon. Ingens quippe numerus erat. Et hi fuerāt principes domus cognationis eorum epher: ieſi ⁊ helibel: ⁊ ezrihel ⁊ hieremia ⁊ odoīa ⁊ iedihel viri fortiſſimi ⁊ potentes et nominati duces in familijs ſuis. Reliquerunt autem deum patrum ſuorū: et.fornicati ſunt poſt deos populorum terrę: quos abſtulit ſ

a Cōtra agarenos. Veriſimile ē agar fuiſſe cethurā: cūin ſeq̄ntibꝰ dicat rubenitas⁊ gaaditas etdimidiū tribūmanaſſe cū agarēiſ pugnaſe: ⁊ p̄buiſſe ilauxiliū ithureos: nafeos enodab filioshiſmaeliſ. Nodab autem eſtvt videt̉ qͥ ī geneſi cedma d̓.i. antiquoꝝ vl̓antecedens.☞ Et ſuſcita

a Data ſūt pͥmogenita eiꝰ filijs ioſeph filij iſraelſ. qͣꝫtū ad duplicē portionē. b Filij ergo rulHic ꝯn̄r deſcribit̉ generatio ruben. ⁊ pͥmo deſcribit̉ generatio rubenitaꝝ. ſcd̓o fortitudo eoꝝ. ibi:In diebꝰ āt ſaul. Circa pͥmū legat̉ lr̄a vt iacet vſqꝫ ibi: c Beera filiꝰ eiꝰ. Dicūt aliqͥ ꝙ iſte fuit heeri pat̓ O ſee ꝓph̓e: vt hr̄ in pͥncipio ꝓphetie ſue.d Quē captiuū du. the. ⁊cͣ. qͥ in diebꝰ phacee regis iſrl̓ cepit pl̓es cītates de terra iſrl̓: ⁊ hītatoresſaltē pͥncipaliores trāſtulit ī terrā aſſyrioꝝ: vt hr̄iiij. Reg. xv. ⁊ ideo iſte int̓ alios tūc fuit ductꝰ: qꝛfuit de maioribꝰ. vn̄ ſubdit̉: e Et fuit pͥnceps ītribu ruben. ⁊ ex hͦ videt̉ ꝙ oſee filiꝰ eius fuit nobilis. Sequit̉: f Uſqꝫ ad nebo. Mōs eſt transiordanē in quo fuit mortuꝰ moyſes.ultūqͥppe numeꝝ iumē. poſ. in ter. galaad. Filij enī ruben habebāt pecora multa ꝓpt̓ qd̓ petiuer̄t terrāillam ſibi aſſignari: qꝛ erat apta aīalibꝰ nutriēdisvt hr̄ Nu. xxxij. h In diebꝰ aūt ſaul. Hic ꝯn̄rdeſcribit̉ fortitudo rubenitarū: ⁊ occaſione eoruꝫfit mentio de tribu gad ⁊ dimidia tribu manaſſe qͥiuuerunt rubenitas in prelio. Dicit ergo: In diebus aūt ſaul. qui fuit pͥmus rex in iſrl̓ ꝑ electioneꝫdiuinā: qꝛ abimelech qͥ an̄ regnauerat: vt hr̄ Iudicū. ix. fuit ꝑ vſurpationē. i Preliati ſūt cōtraagarenos. Iſti fuerūt filij cethure: qꝛ cethura ⁊ agar fuit eadē ml̓ier: vt dicūt hebrei: ꝓut dictū fuit diffuſius Gen̄. xxv. ⁊ iſti qͥ dicunt̉ h̓ agareni deſcēderūt de agar nō ꝑ hiſmaelē ſed ꝑ alios eiꝰ filios: vt videbit̉ infra. k Habitauerūtqꝫ ꝓ eis īta. eoꝝ. qꝛ agareni nō habitabāt in domibꝰ ſed intabernaculis. l Filij ꝟo gad. Hic ꝯn̄r agit̉ degenerationibus gad rōne p̄dicta: ⁊ legat̉ lr̄a vt iacet. vſqꝫ ibi: m Oēs hi nūerati ſūt in diebꝰ iothan regis iuda: ⁊ in diebꝰ hieroboā regis iſraeDicūt aliqͥ ꝙ nō fuit vna numeratio ſꝫ duplexiſti reges nō fuer̄t cōtēporanei. Pōt aūt etiā diciꝙ fuit eadē numeratio: qꝛ licet hieroboā filiꝰ nabath rex iſrl̓ de quo hr̄. iij. Reg. xij. regnauerit lōge ante ioathan: tn̄ aliꝰ hieroboā rex iſrl̓ de qͦ hr̄iiij. Reg. xv. fuit cōtēporaneꝰ ip̄i ioathā: qꝛ annoxxvij. iſtius hieroboa regnauit ociaſ qͥ etiā dictꝰ ēazarias in iuda: ⁊ ſic regnauit. xv. annis cū hieroboā qͥ regnauit. xlj. an. vt hr̄. iiij. Reg. xiiij. ociataūt fuit ꝑcuſſus lepra: ⁊ extūc ioathā cepit regnare viuēte pr̄e: qꝛ gubernauit ppl̓m ⁊ palatiū: ⁊ ſicpotuit regnare tꝑe huiꝰ hieroboā. n Filij ruben ⁊ gad. Hic ꝯn̄r reuertit̉ ad oſtendēdū qͣlit̓ filij ruben ⁊ gad ⁊ dimidia tribꝰ manaſſe debellrūt agarenos: qꝛ erāt viri fortes ⁊ in armis exercitati: ⁊ hͦ ē qd̓ d̓r: o Uiri bellatores ſcuta portātes ⁊ gla. ⁊ qꝛ ī hͦ bello habuer̄t auxiliū dei: vt patebit. jͣ. p Ithurei ꝟo ⁊ naphei ⁊ nodab p̄buerūt eis auxiliū. Dicunt aliqͥ expoſitores nr̄i ꝙ iſtifuerūt de filijs iſrl̓: ⁊ ꝓpt̓ hͦ adiuuer̄t filios ruberin hͦ bello ꝯͣ agarēos. Hebrei aūt dicūt ⁊ meliꝰ vividet̉ ꝙ iſti deſcēder̄t de agar ꝑ hiſmaelē: qꝛ Gen̄xxv. int̓ filios hiſmael̓ pōit̉ ithur: a qͦ dctī ſt̓ ithurei: ⁊ naphis a qͦ naphei: ⁊ iō iuuert agarēos qͥ deeadē matre deſcēderāt: ꝑ aliū tn̄ filiū vl̓ ꝑ alios qͣꝫꝑ hiſmaelē: ſic̄ dictū ē. sͣ. aliqͥ tn̄ dicūt ꝙ iſti agareni d̓ſcēder̄t d̓ agar ꝑ hiſmaelē: ⁊ ꝑ cedar filiū eiꝰ⁊ retīuer̄t ſibi nomē ab agar mr̄e hiſmael̓. ithuāt ⁊ naphei d̓nōiati ſūt a filijs hiſmael̓ vt dct̓mē:qꝰ⁊ ꝓpt̓ hͦ p̄buer̄t auxiliū agarēis tāqͣꝫ ſibid̓bellati fuer̄t cū eis a filijs ruben. vn̄ ſb̓diditiqꝫ ſūt ī manꝰ eoꝝ agareni ⁊ vniu̓ſi qͥ fuerāt cūeis. cuiꝰ cā pͥncipal̓ ſb̓dit̉: q Quia deū iuo.d. licet filij ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tribꝰ manaſſeſent viri fortes ⁊ docti ad p̄liū: tn̄ nō vicer̄t pn̄cipalit̓ ꝟtute ꝓpria ſꝫ diuīa. r Filij qͦꝫ dimidie trbus ma. Hic ꝯn̄r occaſiōe p̄dicta d̓ſcribit aliqͣſ generatiōes manaſſe. cū ſubdit̉: Et hi fuer̄t pͥncipesdomꝰ cognatiōis eoꝝ epher ⁊ ieſi ⁊cͣ. Cōſeq̄nt̓ ptur cā captiuatiōis eoꝝ. cū d̓r: s Reliq̄rūt autēdeū. tꝑe manahen et phacee filij romelie. t Efornicati ſunt poſt deos populorum terreidoeis ⁊ ſulatriam. v Quos abſtulit dn̄s coralt. g g

Gen̄. 46. bExo. 6.Nu. 26. a