¶II¶I Regum ¶ Ca. VIII¶ Nico. de lyra

egrotabat. Nūciauerūtqꝫ ei dicētes: Uenit virdei huc. Et ait rex ad azahel. Tolle tecum munera ⁊ vade in occurſum viri dei: ⁊ conſule dn̄m aper eū dicēs: Si euadere potero de infirmitatemea hac? Iuit igit̉ azahel in occurſuꝫ eius hn̄s bſecū mūera ⁊ oīa bona damaſci: onera qͣdraginta cameloꝝ. Cūqꝫ ſtetiſſet corā eo. ait: Filiꝰ tuꝰbenadap rex ſyrię miſit me ad te dicēs: Si ſanari potero de infirmitate mea hac? Dixitqꝫ ei heliſęus: Uade dic ei: Sanaberis. Poro on̄dit mi dhi dn̄s: qꝛ morte moriet̉. Stetitqꝫ cū eo: ⁊ cōtur ebatus eſt vſqꝫ ad ſuffuſionē vultus. Fleuitqꝫ vir ⁊dei. Cui azahel ait: Quare dn̄s meꝰ flet? At illern̄dit: Quia ſcio q̨̄ facturꝰ ſis filijs iſrael mala.Ciuitates eoꝝ munitas igne ſuccendes: ⁊ iuuenes eoꝝ īterficies gladio: ⁊ ꝑuulos eoꝝ elides⁊ pręgnātes diuides. Dixitqꝫ azahel: Quid enī ſꝫſum ſeruus tuus canis: vt faciā rē iſtā magnā?Et ait heliſęus: On̄dit mihi dn̄s te regē ſyrię fore. Qui cū receſſiſſet ab heliſęo venit ad dn̄ꝫ ſuūQui ait ei: Quid tibi dixit heliſęus? At ille rn̄dit: Dixit mihi: recipies ſanitatē. Cūqꝫ veniſſetdies altera: tulit ſtragulū ⁊ īfudit aquā: ⁊ expādit ſuꝑ faciē eiuſ. Quo mortuo regnauit azahelꝓ eo. Anno quinto iorā filij achab regis iſrael:regnauit ioraꝫ filiꝰ ioſaphat rex iuda. Triginta mduoꝝ erat annoꝝ cū regnare cepiſſet: ⁊ octo annis regnauit in hierl̓m. Ambulauitqꝫ in vijs re nguꝫ iſrl̓ ſicut ambulauerat domus achab. Filiaenī achab erat vxor eius. Et fecit qd̓ maluꝫ eſtſ vel conſpectu domini.corā dn̄o. Noluit aūt dn̄s diſꝑdere iudaꝫ ꝓpter:dauid ſeruū ſuū ſicut ꝓmiſerāt ei vt daret illi lucernā ⁊ filijs eiꝰ cūctis diebꝰ. In diebꝰ eiꝰ receſ­ ꝙſit edom ne eſſet ſub iuda: ⁊ cōſtituit ſibi regē. rUenitqꝫ iorā ſeyra: ⁊ oīs exercitꝰ cū eo. Et ſur­ srexit nocte: ꝑcuſſitqꝫ idumęos qͥ eum circūdederāt ⁊ pͥncipes curruū. Populꝰ aūt fugit ī tabernacula ſua. Receſſit gͦ edō ne eſſet ſub iuda vſqꝫad diē hāc. Tūc receſſit ⁊ lobna ī tꝑe illo. Reli­ tqua aūt ſermonū iorā: ⁊ vniuerſa q̨̄ fecit: nōnehęc ſcripta ſūt ī libro v̓boꝝ dierū regū iuda? Etdormiuit iorā cū pr̄ibꝰ ſuis: ſepultuſqꝫ ē cū eis īciuitate dauid ⁊ regnauit ochocias filius eiꝰ ꝓeo. Anno duodecimo iorā filij achab regꝭ iſrl̓: re xgnauit ochocias filiꝰ iorā regis iudę. Uigintiduoꝝ annoꝝ erat ochocias cū regnare cepiſſet⁊ vno anno regnauit ī hierl̓m. Nomen mr̄is eiꝰathalia filia amri regis iſrl̓. Et ambulauit ī vijs ydomꝰ achab: ⁊ fecit qd̓ malū ē corā dn̄o ſicut domꝰ achab. Gener em̄ domꝰ achab fuit. Abijt qͦꝫ acū iorā filio achab ad p̄liandū ꝯtra azahel regeſyrię in ramoth galaad ⁊ vulnerauerūt ſyri ioram. Qui reuerſus eſt vt curaret̉ in ieęrahel qꝛ bvulnerauerūt eū ſyri in ramoth p̨̄liantē ꝯͣ azahel regē ſyrię. Porro ochocias filiꝰ iorā rex iu-

a Conſule do. ꝑ eū dicens: Si euadere potero de infirmitatemea hac exꝑtus em̄ alias fuerat ꝙ haberet noticiā futuroruꝫ.b Habēs ſe. mu. ⁊ oīa bo. da. locutio eſt hypbolica: ad deſignādū ꝙ portabat magna bona ⁊ pluriū ſpecieꝝ. c Filiustu. be. humiliter loquit̉ vt īpetraret ꝓphete rn̄ſum. d Dic eiſana. In hebreo habet̉: Dic ei viuēs viues: ⁊ dicit Ra. Sa. ꝙdixit hͦ ꝓ azahele: Uiuēs viues .i. regnabis poſt eū: hͦ dicēs vtexcuſet ꝓphetā a mēdacio: ſꝫ hec expoſitio videt̉ eē multū extorta: ⁊ iō dicūt alij ꝙ heliſeꝰ nō dixit hͦ azaheli īperatiue ſeu īductiue: ſꝫ tm̄ ꝓphetice: ⁊ iō nō eſt accipiendū ī ſenſu quē fecit:ſꝫ ꝓ quo fit: ſic. Dic ei .i. dices: qꝛ ꝓpheta videbat eū ſic ſibi dicturū de futuro. Sciendū tn̄ ꝙ hec dictio lo. in hebreo ſcribit̉dupliciter. Vno mō ꝑ lamech ⁊ vau: ⁊ tūc ſignificat idē qd̓ ei.Alio mō ꝑ lamech ⁊ aleph: ⁊ tūc ſignificat idē qd̓ non: hebreiem̄ nō habēt lr̄am o: ſꝫ ꝓ ea aliqn̄ vtunt̉ alephaliqn̄ vau: in hͦaūt loco ſcribit̉ ꝑ lamech ⁊ aleph: ſꝫ punctat̉ ac ſi ſcriberet̉ pervan: pūcta ꝟo nō ſūt de ſubſtantia lr̄e apud hebreos: nec fuerūt a pͥncipio lr̄arū: ſꝫ inuēta poſtea ad faciliꝰ legēdū: ⁊ iō videt̉ ꝙ a principio hic fuit ſenſus huiꝰ lr̄e. Dic: nō ſanaberꝭ velnō viues: ⁊ ſic nulla ē difficultas ī ſaluādo veritatē dicti ꝓphete: qͣꝫuis azahel oppoſitū magiſtro ſuo retulerit quē n̄ oportetde mendacio excuſare. e Stetitqꝫ cū eo. i. cōtinuit ſe a fletuqͣꝫtū potuit. f Quare dn̄s meꝰ flet: ſic eū alloquit̉ ꝓpter reuerētiā ꝓphetie. g Et p̄gnātes diuides ī qͦ apparet maximacrudelitas. h Quid em̄ ſū ſer. ⁊cͣ. q. d. nō ſum ita potēs qpoſſem tanta facere: ⁊ ſi poſſem: nō ſum tā crudelis vel caninꝙ vellē. i Tulit ſtra .i. pānū qͥ extēdit̉ ſuꝑ lectū. k Et īfu.aquā. dicūt aliqͥ ꝙ hͦ fecit ad refrigerādū regē: qͥ nimio caloreaffligebat̉. alij dicūt ⁊ vbabiliꝰ: vt videt̉ ꝙ hͦ fecit ad ſuffocādū eū occulte: vn̄ dicit Ioſephꝰ ꝙ ſtrāgulauit eū deſiderio regnādi poſt eū: ſicut dixerat ꝓpheta. l Anno qͥnto. Hic ꝯn̄rdeſcribit̉ ꝓſecutio regni iude: tꝑe iorā filij ioſaphat: ⁊ tūc hͦ nomē iorā fuit eqͥuocū ad regē iſrl̓: ⁊ ad regē iuda. pͥmo gͦ deſcribit̉ regnū iorā regis iude: ſcd̓o filij eiꝰ ochocie. ibi: Anno. xij.Circa primū d̓r: Anno qͥnto iorā filij achab regis iſrl̓: in aliqͦbus libris addit̉: Ioſaphat regis iude: ⁊ merito: qꝛ ſic eſt ī hebreo: ⁊ eſt ſenſus ꝙ. v. anni primi regni iorā filij achab ⁊. v. vltimi regni Ioſaphat ſimul cōcurrerūt. Sꝫ ꝯtra hͦ videt̉ qd̓ dictū eſt. sͣ. ca. iij. ꝙ iorā filiꝰ achab cepit regnare anno. xviij. regis ioſaphat. Ioſaphat aūt regnauit. xxv. an. vt hr̄. sͣ. iij. lib.ca. vl. ⁊ ſic iora filiꝰ achab regnauit cū eo nō ſolū. v. an. ſꝫ. vij.Dicēdū ꝙ ochocias frater iorā ex caſu de cenaculo ſuo incurrit lāguorē: vt hr̄. sͣ. j. c. ⁊ extūc iorā frat̓ eiꝰ gubernauit regnū⁊ ẜm hͦ aliqn̄ cōputat̉ tēpus regni ſui extūc: ⁊ fuit. xviij. annoioſaphat regis iude in fine illiꝰ anni: ⁊ ſic regnauit cū eo. vij.annis. aliqn̄ ꝟo accipit̉ tp̄s regni ſui a tꝑe mortis fratris ſui:⁊ ſic regnauit cū ioſaphat. v. an. Et eodē mō regnū ochocie aliqn̄ cōputat̉ vſqꝫ ad mortē eiꝰ: aliqn̄ ſolū vſqꝫ ad caſū p̄dictū:vn̄ fuit īpotēs ad regēdū: ⁊ ẜm hec ⁊ ſil̓ia frequenter variant̉numeri annoꝝ ī ſcriptura. m Regnauit iorā filiꝰ ioſaphatLoquit̉ hic ſcriptura de regno eiꝰ poſt mortē patris: tn̄ ante ceperat regnare viuēte pr̄e: ſicut dictū fuit. sͣ. iij. li. ca. vlti.n Ambulauitqꝫ ī vijs regū iſrl̓. i. ī malis eoꝝ: cuiꝰ cā ſubdit̉:Filia em̄ achab erat vxor eiꝰ. jͣ. eodē ca. d̓r ꝙ athalia vxorhuiꝰ iorā fuit filia amri pr̄is achab: ſed mortuo pr̄e achab eaꝫnutriuit: ⁊ ſic d̓r eiꝰ filia. Vl̓ pōt dici ꝙ fuit filia achab: ⁊ tn̄ d̓rfilia amri: qꝛ filij filioꝝ dicūt̉ filij parētū q̄ fuerat nutrita ī idolatria: ad quā ꝑ ip̄am fuit tractꝰ maritꝰ ſuus: nec mirū: qꝛ ⁊ ſalomō ſapiētiſſimꝰ ꝑ vxores ſuas ad hͦ fuit tractꝰ. vt hr̄. sͣ. iij. li.ca. xj. p Noluit aūt do. diſꝑdere iudā: qͣꝫuis meruiſſet ꝓpt̓reges ⁊ ppl̓i eū ſequētis maliciā: diminuit tn̄ eiꝰ ptātē. vn̄ ſubdit̉: q In diebꝰ eiꝰ receſſit edom .i. idumea. r Et cōſtituit ſibi regē. a tꝑe eī dd̓ vſqꝫ tūc nō fuerat ibi rex ꝓprie dictꝰ: ſedp̄fectꝰ ꝑ regē iuda poſitꝰ. s Et ſurrexit nocte ꝑcuſſitqꝫ idumeos qͥ eū circūdederāt. glo. Ra. Sa. qͥ habitabāt ꝓpe regnūſuū. nō tn̄ tātū p̄ualuit ꝙ eos poſſet redigere ſub tributo ſicutpriꝰ. t Tūc receſſit ⁊ lobna: q̄dā ciuitas ē de regno iude fortis ⁊ potēs q̄ regi rebellauit: qꝛ erat ꝓpe termīos edom: vt hr̄Ioſue. xv. ⁊ cōiūxit ſe idumeis ī hac rebellione. v Sepultuſqꝫ ē cū eis ī ciuitate dd̓: nō tn̄ fuit ſepultꝰ in ſepulchris regalibꝰ. vt ptꝫ. ij. Paral̓. xxj. x Anno. xij. Hic ꝯn̄r deſcribit̉ ꝓſecutio regni iude ſub ochocia filio iorā. cuiꝰ malicia ſubdit.cū d̓r: y Et ābulauit ⁊cͣ. qͥ fuit idolatra peſſimꝰ: vt ptꝫ ex dictis. sͣ. iij. li. ⁊ cā malicie ip̄iꝰ ochocie ſubdit̉. cū d̓r. z Generem̄ domꝰ achab fuit .i. genitꝰ: qꝛ mat̓ ſua fuit filia achab vl̓ ſoror ẜm alios: vt dictū eſt. a Abijt qͦꝫ cū iorā filio achab. ꝓpter iſtā affinitatē: ⁊ vt ibi interficeret ꝓpt̓ ſuā maliciā ẜm dn̄iſnīam. vt hr̄ ca. ſe. b Qui reuerſus eſt vt curaret̉ in iegrahel.ſcꝫ ioram

R. 14. a

I. c. iudices.

)

z 3