28 3.Incipit ꝓlogꝰ btī Iheronimip̄ſbiteri ī libros palipomeno.Iſeptuaginta interpretu pura ⁊ ut abeis in grecū verſa ēeditio ꝑmaneret. ſuꝑflue in chromatiep̄oꝝ ſanctiſſiē atqꝫ doctiſſime impelle̓s ut hebrea volumīa latinoẜmone tnͣſferrē. Qd̓ em̄ ſemel aures hoīm occupauerat ⁊ naſcētiſeccīeroborauerat fidē. iuſtū eratetiaꝫ noſtro ſilentio comprobariNūc vero cū ꝓ varietate regionūdiu̓ſa ferāt̉ exemplaria ⁊ germana illa antiquaqꝫ trāſlatio corrupta ſit atqꝫ violata ? nr̄i arbitrijputas. aūt ē pluribꝰ iudicae̓ qͥdverū ſit a̓ nouū opꝰ in veteri oꝑecudere illudētibuſqꝫ iudeis cornicūut dicit̉ oculos cōfigere. Alexandria ⁊ egiptꝰ in ſeptuagnita ſuiseſichui laudat auctore. ꝯſtātinopolis vſqꝫ antiochiaꝫ lutiā martiris exemplaria ꝓbat. Aedie īt̓has ꝓuintie paleſtinos cōdiceslegunt qͦs ab origine elaboratoseuſebiꝰ ⁊ paphilus vulgauerūtTotuſqꝫ orbis hac int̓ ſe trifariavarietate cōpugnat. Et c̓te origēnes noſolū exempla ꝯpoſuit qͣtūor editionū e regione ſingula verba deſcribens. ut vnꝰ diſſentienſſtatī ceteris int̓ ſe ꝯſentientibꝫ arguat̉. ſꝫ qd̓ maioris audatīe eſt īeditionē ſeptuaginta theodocōisedicōeꝫ miſcuit. aſteriſciſ deſigͣnſque minꝰ fuerit ⁊ vgul̓ q̄ ex ſuꝑfluo videbant̉ appoſita. Si igituralijs licuit nō tenere qd̓ ſemel fuſceperāt et poſt ſeptuagintā cellu¶ Palipomeno.las q̄ vulgo ſine auctore iactant̉ſingulas cellulas aperuere. hocqꝫin eccleſijs legit̉ qd̓ ſeptuagnitaneſcierūt. cur me nō ſuſcipiāt latim mei qui inuiolatā edicōne veteri ita nouā ꝯdidi ut labore meūhebreis ⁊ qd̓ hijs maius ē apl̓isauctoribꝫ ꝯprobeꝫ. Scripſi nuperlibꝝ de optimo gn̓e interp̄tandion̄dēs illa de euāgelio. ex egiptovocaui filiū meū et qm̄ nazareusvoͣbit̉ ⁊ videbūt ī queꝫ ꝯpuxerūtet illud apl̓i qd̓ oculus nō viditnec auris audiuit ⁊ in cor hoīs n̄aſcender̄t q̄ preꝑauit deus diligetibꝰ ſe ceterāqꝫ hijs ſimilia in hebreoꝝ libris inueniri Certe apl̓i⁊ euāgeliſte. ſeptuaginta interp̄tes nouerāt ⁊ vn̄ eis hec dicere q̄ī ſeptuagīta nō habent̓. Xp̄usdn̄s noſter vtriuſqꝫ teſtamēti cōditor in euāgelio ſcd̓m iohannēqͣ credit inqͥt in me ſicut dicit ſcriptura fluminā de ventre eiꝰ fluetaq̄ viue Vtiqꝫ ſcriptū ē qd̓ ſaluator ſcriptū eē teſtat̉. Vbi ſcriptuꝫeſt.. Septuagnita nō hn̄t. apocrifa neſcit eccīa. Ad hebreos igit̉ reuertendū eſt. vn̄ ⁊ dn̄s loquit̉ ⁊diſcipuli exēpla p̄ſumūt Hec pace veteꝝ loquor ⁊ obtrectatoribꝰmeiſ tnͣtū rn̄deo qͥ camno dēte merōdūt. in publico detrahentes etlegētes in angul̓ a accuſatores ⁊defenſores cū in alijs ꝓbent qd̓ īme reprobant qͣſi virtus ⁊ vitiūnō in rebꝰ ſit. ſꝫ cū auctore mutet̉Ceteꝝ memini ediconē ſeptuagita trāſlatorū olim de greco emendatam tribuiſſe menoſtris. necinimicū debere eſtimari eoꝝ qͦſ incōuentū fratꝝ ſꝑ ediſſero. Et qd̓