Fo. XXXIX

Non ferentes .i. non ſuſtinētesⁱ vel nonportantes tanqͣꝫ non ꝯtenti Moliunt̉. ideſt fabricāt vel excogitant. Uiolare. id eſtcorrumpere. Cernētis .i. videntis a cernonis creui quod ē videre. Ueſanie .i. ſtultitie pe. cor. ⁊. fe. ge. Proruperūt .i. inſurrexerunt. prorūpo pis rupi Credita .i. commiſſa vel ꝯmēdata. Callida .i. aſtuta ⁊ malicioſa adiectiuū. Suggeſtionibꝰ .i. ꝑſuaſionibꝰ. Macedo me. cor. hic ⁊ hec macedoonis penul. cor. in obliquis. Cōmaculās.i. ꝯtaminans vel vicians. Sublatus ideſt ſubleuatus a ſuſtollor eris. qd̓ preteritū accipit a ſufferor ferris. Machinis ideſt ingenioſis dolis. hec machina ne med̓cor. vel machinationibꝰ quod idē eſt. Expetiuit penul. produ .i. petiuit ⁊ tēptauitoccidere. expeto tis me. cor. In macedōaspe. cor. accuſatiuus grecus eſt macedōesvl̓ naͣs Deſtinatos neci .i. deputatos morti. a deſtino nas me. cor. Reperimus penl̓cor. in p̄terito. Ecōtrario ē ſeruit illi ablatiuo ꝯtrario cū ſit prepoſitio. Cuſtoditurpe. ꝓdu. Irritas me. cor. i. caſſas. Machinatus ē .i. cogitauit malū vel aſtute. inſidiatus ē. a machinor naris me. cor. Aminiculo .i. auxilio neu. ge. Adar .i. marcij. Impoſteꝝ me. cor. Inuia me. cor̄. i. ſine via. īuius viā vium.¶ Super prologo in librū Iob.Iaūt fiſcellaiunco texerē ⁊cͣ. Hieronimꝰ primo trāſtulit Iob de greco in latinū. ⁊ prepoſuit iſtū prologū. Fiſcellā. idē vas vimineū vel de iūcis marinis contextū. hec fiſcella le. a fiſcina ne med̓. cor. qd̓ē vas iunceū ſiue vimineū in quo fit caſeTexerē .i. ꝯponerē. texoxis xui textū. Cōplicarē .i. ſimul plicarē ꝓ ſportulis faciendis. Morderent me. p̄du. Sentibꝰ ⁊ virgultis .i. maioribꝰ erroribꝰ ⁊ minoribꝰ. hecſentis tis ſpina vel arbor ſpinoſa q̄ ſentixticis dicit̉. hoc virgultū ti. locus ē vbi multiplicant̉ vel creſcunt virgē. Geminꝰ med̓corr .i. duplex. geminus naͣ nū. Iungit̉ .i.ſimul imponit̉. Falſarius vocor. ecce pͥmerror. Errores nō auferre. ſed ſerere .i. ſeminare. ecce ſecūdus error. ſero ſeris ſeui ſatūConfeſſa ponit̉ hic in paſſiua ſignificatōne. pleriſqꝫ. id eſt pluribus. pleruſqꝫ pleraqꝫ plerumqꝫ ſemper mediam producunt.

Codices me. cor. i. libros. hic codex dicꝭ.Pro flabello id eſt pro inſtrumēto ad abigenduꝫ muſcas neu. gene. a flo flas. quodetiam muſcariū dicitur. Calatis me. corr̄id eſt panerijs hic calatus ti. Sportulisme. corre. id eſt paruis cōphinis. hec ſportula tule a ſporta te. Scatebat id eſt ebulliebat. ſcateo tes tui ſine ſupino. proprie ēaquarum quando ebulliunt. hec ſcatebrabre. eſt ipſa ebullitio ſiue eruptio vel ortuſaquarum. Integrum me. cor. i. ſine defectu. Gaudete. id eſt cum gaudio ſuſcipiteUos .i. oeliodore et pauline. Uirgulas .i.obelos. ymago ſtelle .i. aſtericus Prefulſerit .i. ante fulſerit. prefulgeo ges fulſi. Ratꝰid eſt exiſtimans. a reor reris ratus ſum ideſt exiſtimo mas. Quid id eſt aliquid. Uēturum id eſt prouenturum. Ex odio id eſtex iſta mea odioſa tranſlatione. Ex aliorūnegocio .i. ſi circa alia negociarer.¶ Super alio prologo.Dogor per ſinI Agulos ſcripture diuine ⁊c̄. Iſtūſprologum premiſit Hieronimus tranſlationi facte de hebreo in latinum. Maledictis id ē vituperijs ⁊ detractionibus. Criminantur id eſt criminoſe et falſo mihi imponunt. a criminor naris media correpta. Aquila Simachus.media correp. Origenes media productaInſtrumenti id eſt teſtamenti. Diſtinxerit aſtericis penulti. produ. aſtericus rici.dicitur forma ſtelle. Obelus media ꝓducta. hic obelus obeli. id eſt forma verū. primo diſtinguntur neceſſaria. ſecundo ſuꝑflua. Obtrectatores id eſt emuli detrahentes. Dumtaxat id eſt tantummodo. Ceterum media correp. id eſt ſed. Edidimusid eſt compoſuimus edo edis edidi. Ferme id eſt fere vel quaſi. Obliquus mediaproducta id eſt obſcure loquens.Lubricus id ē quo de facili poteſt homolabi. Lubricus lubrica lubricum. mediacorrepta. Rethores media correpta id eſtoratores. a reſis quod eſt locutio. h̓ rethorrethoris Scematiſmenos id eſt defectusmodi loquendi. hoc ſcema ſcematis. dicitur ymago ſiue figura et modus loquēdi.ſcema enim dicit̉ ornatꝰ mene .i. defectꝰ. inde ſcematiſmenos .i. defectꝰ modi loquēdi