FoliumIIII

frequentatiuum a ſcribo ſcribis .i. frequēter ſcribo. Ariſteus penulti. produ. proprium nomen eſt. Hic hyperaſpites grece latine dicitur protector ab yper prepoſitiōe⁊ aſpites. erat enī vnus de cuſtodiētibuscorpus regis. ꝟ. Et ſuper et iuxta dat yperqd̓ ep̄i facit adde. Ioſephus phi. me. cor.nomē eſt propriū. Hec baſilica ce. penult̓.cor. dicitur domꝰ regis. a baſileos quod ērex vel imperator. Predico cis. tertie cōiuga. ſemꝑ produ. med̓. in triſſilla. tam in ſeqꝫ in participio. Hic economus mi. penl̓.cor. eſt diſpenſator domus. inde economicus ca. cum. penul. cor. i. diſpenſatoriꝰ ria.riū. Unde economicū xenophontis dicit̉liber quē fecit xenophon de diſpenſationePlatōnis pitagoras fuit liber queꝫ platocōpoſuit pitagore nomine intitulatu Demoſtenis pro theſifonte fuit liber queꝫ demoſtenes cōpoſuit ꝓ defenſiōe theſiphontis. Afflatus ta. tum. dicit̉ inſpiratus abaffio as. ⁊c̄. Texuit .i. ordinauit. Protulere pro protulerūt penul. ꝓdu. Emule .i. inuide med̓. cor. Obtrectator. id ē detractormed̓ ꝓd̓. Aſcultare dicit̉ quaſi aures ſonocultare. vel quaſi auribꝰ ſonos celare. necdebet ſcribi per au ſed per ſimplex a ī prīaſillaba. Prefero med̓. cor. i. prepono. Hoccariſma tis. penul. cor. in obliquis donuꝫſpirituſſancti dicitur a caris grece quod ēgratia latine. Pene i. penitus vel pene ideſt vere vel quafi. Hic liuor liuoris med̓.produ. in triſſilla. dicit̉ inuidia vl̓ nigredoque remanet ex percuſſione baculi vel virgea liueo liues qd̓ eſt inuidere vel liuiduꝫid eſt nigrū fieri ex percuſſione virge. Torqueor torques torſi torſum vel tortū dicit̉cruciare flectere iaculari vel mittere. Torq̄ris med̓. ꝓdu .i. inuides. Cōcitas me. cor.id eſt prouocas. Sicubi media correptaid eſt ſi alicubi aduerbiū loci. Cōſulo lis.cum accuſatiuo id eſt conſilium q̄ro ⁊ cormed̓. tam in ſe qͣꝫ in participio. Vſurpatꝰta. tum. id falſo aſſumptus ſic hic accipit̉.Deprecor caris. med̓. cor. tam in ſe qͣꝫ in ꝑticipio. Deſideri in vocatiuo per ſimplexi. penul. produ. Subire ex ſub ⁊ eo is me.produ. in infinitiuo .i. ſubintrare et onusaſſumere. Hec geneſis huius ſis. vl̓ geneſeos me. cor. ſi accentuatur more latino vl̓geneſeos vltima acuta. Nota ꝙ ante incarnationē dn̄i Annis. cccxli. ſeptuaginta interp̄tes fioruerūt poſt aſcenſionē dn̄i ānis

cxxiiij. aquila. Deinde poſt ānos. liij. the.odotion. Deinde poſt ānos. xxx. ſimachꝰ.Deinde poſt annos. viij. vulgata editio īuenta eſt hieroſolimis. que quia autor eiꝰignoratur dicta eſt vulgata. Deinde poſtxviij. origenes correxit. lxx. cum aſterico ⁊obelo. poſtea tranſtulit ſine his. Hi om̄stranſtulerunt de hebreo in grecum. Quidam ſcioli vtriuſqꝫ lingue de greco trāſtulerunt in latinum ī eccleſia primitiua Hieronimus vltimo de hebreo in latinū tranſtulit cuius tamen tranſlatione non vbiqꝫvtimur. Euſebius vero ⁊ pāphilus trāſlationem origenis fere vbiqꝫ vulgauerunt.lxx. ſub ptolomeo. aquila ſub adriano.Theodotion ſub cōmodo. Simachusſub ſeuero. Origenes ſub alexandro. Geneſis grece. Breſithhebraice. generatio latinę dicitur.¶ Super libro Geneſis. ¶ Capl̓m i.N principiocreauit deus celum et terramterra autē ⁊c̄. Hec abiſſus ſi.eſt profunditas aquaꝝ quaſi ſine biſſo .i. candore. ab a quod eſt ſine ⁊biſſus qd̓ eſt genus lini candidiſſimi. v̓ſꝰ.de femininis in us. Hec paradiſus habetnardus domus atqꝫ iacinctus. Et ſinodꝰcoccus ⁊ carbaſus alnus abiſſus. Porticus egyptus dyptongus eis ſociamꝰ Hecqꝫ ſmaragdus habet vannus colus atqꝫ faſelus. Acus criſtallus ⁊ humꝰ biſſuſqꝫ papirus. dicimus tn̄ hoc criſtallum ⁊ hic paradiſus. Hic ⁊ hec inanis ⁊ hoc ne .i. vanꝰ⁊ ſine fructu. me. ꝓd̓u. ꝟ̓ſus cathōis. Hocfaciunt ſtulti quos gloria vexat inanis.Spūs dn̄i ferebat̉ ſuꝑ aquas .i. voluntasdomini ferebatur ſuper aquas .i. ſuꝑ materiā primā formis congruētibus diſtinguēdā ſicut fert̉ holūtas artificis ſuꝑ archamex cōceptione animi producendā. Notaautē ꝙ materia prima cenſetur nomīe terre. qꝛ prebet formis ſtabilem fixionē. noīeaquaꝝ. qꝛ habet ad formas quandam fluxibilem inclinationē. nomīe abiſſi. qꝛ ſineformis habet quandā tenebroſam imperfectionē. Hec arida de. dicitur terra mediacorrep. Hic cetus ti. in ſingulari. hoc ceteindeclinabile in plurali eſt magnus piſciſin mari qualis fuit qui deuorauit IonamProduco cis .i. ꝓcul ducere abſentare. extēdere ꝓlongare ī ꝯſpectu vl̓ in aꝑto vl̓ ex-

d