Eiuſmodi relatiuū. Illiuſmodi ⁊ cuiuſmodi ſil̓r. Iſtiuſmodidemonſtratiuū. Aliuſmodi diuerſitatē noͣt. ⁊cͣ. ẜm ſuas origines ſignificat. ⁊ ponunt̉. pe. ſēꝑcor. Delapſa .i. d̓ ſurſū lapſa. ad̓labor. berꝭ. Allata .i. adductaab afferor. ferrꝭ. allatꝰ ſū. me. ꝓ¶ Negociabunt̉ .i. qͣſi ne ¶ IIgociando decipient negocior.aris .i. mercor. caris. deponēs ēabſolutū cōmuniter. Ia olim .i.ab eterno prouiſum. uel iā oliꝫi. ab initio tꝑis. Rudentibus .i.funibus peccatoꝝ. hic rudenstꝭ. funis nauiū. ſed rudo. dis. diſū. eſt clamare aſini. inde rudēstis. v̓. Dicas rudētes aſinos funeſqꝫ rudētes. poete tn̄ aliqͥ co.eius primam. qd̓ eſt rudere. rudio. dis. di. l̓ diui. ē cōe omniuꝫaīaliū clamae ſiue aſini ſiue aliorū. ⁊ cōponitur cū. e. ⁊ diciturerudio .i. extra ruditatē traho.⁊ cor. me. ī triſyll̓. In tartaruꝫme. cor. i. ī īfernū. hic tartarus⁊ hec tartara in plurali. Sodomoꝝ ⁊ ſodomis īuenit̉ ī plurali. Anephandoꝝ .i. nō nominadoꝝ ꝓpter enormitatē malitieadiectiuū eſt. Execrabile ꝓpterpeccatū. uel execrabile uidetureis .i. īiuſtū. In ꝑniciē .i. ī mortēhec ꝑnicies. ciei. fe. ge. ⁊ qͥnte d̓cli. e mors. pernix. icis. me. cor. īobliqͥs ⁊ oīs ge. dr̄ mortifer uelmortalis. a ꝑ ⁊ necꝭ. Pelliciēteſqͣi polluciētes .i. polluētes. a pel

licio. licis. lexi. lectū. qd̓ ē d̓ciꝑeun pellicientes .i. decipiētes. idēpelex. icis. uno. l. ſubtracto. dr̄ꝯcubina qͥa frequenter decipitleccatorē in pelicatuſ. maſ. ge. ⁊qͣrte decli. ē ꝯcubīatus ſiue peccatū cū pelice. Itē a pellicio. icpellax. cis. oīs ge. i. fallax. ⁊ hecpellacia eſt fraudulētia. ⁊ pellaciter .i. fallaciter uel fraudulent̓a ꝑ ⁊ licio. cis. licui. uel lexi. qd̓n̄ eſt ī uſu. Correptionē .i. reprehenſioneꝫ. Ueſanie .i. ſtulticie.pe. cor. Subiugale mutū .i. aſina iugo aſſueta. uel iugo domita cui īſede̓ cōſueuerat. Prohibuit. loquēdo ⁊ a uia declinado ⁊ ad maceriā atterēdo. Pelliciunt .i. decipiunt. Sus. ſuis.coīs. ge. In uolūtabro. pe. cor. īꝓſa. neu. ge. eſt locus lutoſusin qͦ inuoluitur porcus. ¶ IIINō lateat uos .i. uobis ſit notūlateo. tes. ⁊ doceo. ces. regit accuſatiuū. qͣi pro datiuo. Soluētur .i. in melius mutabunt̉ ſoluor. eris. ſolutus ſū. Tabeſcēti. deficient quo ad aliquas qualitates. Satagite .i. conamini.Deprauant. me. pro. Traductii. ultra terminos fidei ducti.Excidatis .i. extracadatis.¶ Incipit argumentuꝫ. in epiſtolam Iohannis primam