Prologus

In macedonas. pe̓. cor. actūs ēgrecuſ. macedones uel donas.Deſtīatos neci .i. d̓putatos mōti. a deſtīo. nas. me. cor. Reperimus. penul. cor. in preteritoEcōtrario. e. p̄poſitio deſeruitilli ablatiuo. Cuſtodit. pe. pro.Irritas. me. cor. Machinatusē .i. malū cogitauit. l̓ aſtute inſidiatꝰ ē a machinor. arꝭ. me. cō.Adminiculo .i. auxilio. hoc adminiculum li. Adar .i. martij.Impoſterum me. cor. Inuia.me. cor. i. ſine uia inuius. a. ū.Incipit prologus ī librū Iob.aut fiſcella. ⁊. jͣHieronymꝰ prīotrāſtulit Iob degreco ī latinū. ⁊tūc poſuit iſtumꝓlogū Fiſcella .i. uas uimineūl̓ de iuncis marinis cōtextum.hec fiſcella. le. a. fiſcina. ne. Texere. me. cor. i. cōponerē. texo.xis. xui. xtū. Cōplicarē .i. ſil̓ plicare ꝓ ſportulis faciēdis. Moderet me. ꝓ. Sētibꝰ ⁊ uirgultisi. maioribus ⁊ minoribus erroribꝰ. hec ſentis. tis. ſpīa ē ul̓ arbor ſpīoſa q̄ ⁊ ſētix. icis. dr̄. hocuirgultuꝫ. ti. locus ē ubi multiplicant̉ ⁊ creſcūt uirge. Geminꝰme. cor. i. duplex. geminꝰ. a. ū.Iungit̉ .i. ſil̓ īponit̉. Falſariusuocor: ecce primꝰ error. Errores nō auferre. ſed ſerere. ecceſecundus erro. ſero. ris. ſeui. ſa

tū. Cōfeſſa ponit̉ hic ī paſſiuaſignificatione. Pleriſqꝫ .i. pluribꝰ. pleruſqꝫ. raqꝫ. rūqꝫ. ſꝑ ī ꝓſaꝓ. me. Codices me. cō. i. librosPro flabello .i. ꝓ inſtio ad abigēdū muſcas. hoc flabellū. li. aflo. flas. qd̓ ēt muſcariuꝫ dr̄. Calathis. me. cor. i. panerijs. hiccalathꝰ thi. Sportulis me. cor.i. ꝑuis cōphinis. hec ſportula.le. a ſpota. te. Scatebat .i. ebulliebat. ſcateo. teſ. ſine ſupīo proprie ē aquaꝝ qn̄ ebulliunt. hecſcatebra. bre. ip̄a ebullitio ſiueeruptio ul̓ ortꝰ aqͣꝝ. Integrūme. cor. i. ſine defectu. Gaudete .i. cū gaudio ſuſcipite uos oHeliodore ⁊ Pauline. Uirgulas .i. obelos. Imago ſtelle. i. aſtericus. Prefulſerit .i. an fulſerit. p̄fulgeo. ges. fulſi. Ratus. i.exſtimas. a reor. reris. ratꝰ ſū. i.exiſtimo. mas. Quid .i. aliquidUenturū .i. ꝓuenturū. Ex odioi. ex iſta mea odioſa trāſlatiōe.Ex aliorum negocio .i. ſi circaalia negociarer.¶ Item alius prologus.Qgor. ⁊. jͣ. Iſtū ꝓlogū p̄miſ. t Hieronymuſ trāſlationifacte d̓ hebreo ī latin. Maledictꝭ .i. uitupijs ⁊ d̓tractatōibꝰ. Crimināt̉ .i. crimīoſe ⁊ falſe mihi īponūt. crimīorarꝭ. me. cō. Aqͥla. me. co. Sym