Druckschrift 
Legenda aurea
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

CCCCLi.Helena imꝑatrix.

hiſpanie veliqͥt. Sed rex regū glorioſe regine regnū dilatauit: qͣtenꝰ ea ſcē eccīe dilataret̉ imꝑiū. Simiūlachra gētiū ſic̄ filiꝰ coluit. qꝛ adagnitōꝫ veri dei⁊ creatorē vniu̓ſitatꝭanhelaūᵗ Attamē ꝓpt̓ he̓ticoꝝ ſciſmata religioni xp̄iane aīm dedit vl̓accōmodauit ſꝫ circuuēta a iudeis adlegales obẜuātias ſe tranſtulit. qd̓forte ꝯtulit dei ꝓuidētia: qͣtenꝰ legea ꝓphetas lucidiꝰ agnoſce̓t incarnatōis ſacr̄a. B OSed qꝛ de ꝯu̓ſiōeꝯſtātim imꝑatoris: romani greciqꝫdiſſentiūt ſolidā vei vei̓tatē ſuꝑno idici ꝯmittaꝰ. ad btāꝫ helenā inreꝫtrāſeamꝰ. Que ꝯꝑta filij credulitatemiſſa epl̓a ut ea in legalibꝫ obẜuātijs ſeqͥret̉ poſtulauit. qd̓ ꝯſtātinꝰ facere ꝯtēpſit. ſꝫ ip̄a eiꝰ fidē ſeq̄returſupplicauit in epl̓a mr̄i trāſmiſſa. etſil̓r ī eadē petijt ut affectū niris xp̄iani iudei ꝯueniret. pn̄tibꝰ ip̄ẜ qͦrūritꝰ veriꝰ tenēdꝰ eſſꝫ: rōibꝫ teſtimonijs ſcāꝝ ſcpͥturaꝝ aſtrueret̉. Regina ꝟ̓o petitōi iꝑatoris aſſenſū p̄buit ꝯuocata multitudine iudeoꝝ: Helena romā ꝑrexit. ſꝫ ſūmꝰ pōtifex yſachar qꝛ in ꝯflictū diſputatōis ſuccūbere timuit: ſimilata infirmitate abiſtā ſe ꝓfectōe ſb̓traxᵗ Attamē. xij vjros lrātiſſimos cuꝫ auguſta miſitint̓ ceteros honore magiſterij p̄fulſerūt. ſolū hebreū ſꝫ grecū lati ẜmonē nouer̄t Quibꝰdū appone̓vellēt duodeciꝫ alios doctores eccīe illis ꝯgrederēt̉ in diſputatōe: ſilueſter in multitudine hoīm ꝯfid̓e̓ nolūˢſꝫ ſolꝰ ſola dei potētiā eis de v̓bo fidei diſputae̓ trepidauit. Placuitat ut duos ꝯſortes diſputatoe̓s ꝯſtituerēt nec iudei nec xp̄iani ad vllāꝑtē ꝓniores eſſēt ſꝫ ẜm ſolida vei veritatē iudicaret. Quoꝝ vnꝰ erat zelofilꝰ alter ꝟo crathon ph̓s vir grandeuus et honoratꝰ ad quē botiꝰ romaīvrbis ſpectabat examen cui nullꝰ inloyca hēbat̉ ſcd̓us. Tūc eruditiſſimiiudeorū diſputabat de v̓bo fidei pp̄Silueſtro. cōuicta finagogaꝫtriuꝫ

phū obtinuit eccīa. Preterea ſilueſter ꝓbauerat: corā ppl̓o ſigno affirmauit. tauꝝ quē ſambri noīe demonis occiderat: nec reſuſcitae̓ poterat: ſilueſter ip̄ꝫ in noīe ih̓u reſuſcitabat. Cōcito auguſta imꝑalia ornam̄ta depoſuit ad pedes bt̄ī Silueſtri ꝓuoluỉ īꝑiali elatōe ſꝫ hūili fincera deuotōe locū pͥme ſibi dari p̄ca Ęa hora demoneſ multi ex obſeſſis corꝑibꝫ exier̄t. oēs aderātfeſtiua leticia tripudiātes dn̄m ih̓mxp̄m veꝝ deū veri dei filiū ꝯfeſſi ſunt.Pōtifex igit̉ ſilueſter lac̓mas gaudiorū fundēs btāꝫ helenā de t̓ra leuauˢ expurgato iudoꝝ ferm̄to ipſā hele xpō tr̄didit iudeos Btā ꝟo hele ipō die dn̄ice reſurrectōnis a btōſilueſtro baptizāta ē adorta p̄claro coītatū nepotū ꝯſtatim auguſti filioꝝ ſil̓ ea baptizati xp̄ꝫ dn̄ꝫ induler̄t Crathon qͦꝫ et Tenophilꝰ crediderūt. iudōij ꝙͣ getiliū aderātpluſꝙͣ qnͥqꝫ milia bap. ſūt Exultꝫvictrix eccīa decātās. Hec dies quaꝫfecit dn̄s exultemꝰ letem̉ ī ea Exultēt ordīes āgelici qꝛ ſi ẜm euāᵐ gaudēt ſuꝑ vno pctōre pͥmaꝫ agēte: ꝙͣtomagl̓ in ꝯu̓ſiōe regine helene qnͥqꝫmiliū credīꝰ angel̓ gaudiū deeſſe.O amirabilē feīaꝫ ado̓ iuit de v̓tutein v̓tutē: ut hr̄et ī ſe īcrem̄ta v̓tutūqd̓ mūdꝰ a ꝯſtitutōe hūit ſucceſſiones etatū. Tp̄s an̄ lege. tp̄s ſb̓ legotp̄s gre Vntibꝫ getilibꝫ: ī tenebrꝭigͦrātie ſine lege fuit. Dein̄ eſtimas iudei veri adoratores eſſēt: ritꝰ legididicit. Tādē veritatē quā legꝭ auſteritatē q̄ſiuit p̄cipiēs: lauachꝝ baptiſmi grāꝫ īuenit vltra vocāsad iudayſmū filiū ſuū. ſꝫ eo venerabả que ſpauerat incartū dei filiū.C Ig̓r poſtꝙͣ btā helena mr̄ filiꝰin vnitate fidei ꝯuener̄t: qͦs pͥꝰ ſb̓ iugo ẜuitutꝭ opp̄ſſerāt. doēſticos fid̓ignoſcētes: lib̓atꝭ eis bn̄ficiū ꝯtuler̄t eoꝝ effcū ges īdoꝝ hebreoꝝ armenioꝝ ī xᵐcredidit Adhͦ btā helenagētē treueroꝝ pꝰ ꝯu̓ſiōꝫ ad ydolatriā