in deme erſten grade ¶ Syn kraftis dat he vuchtet vodet koleth vnde dwenginghe in deme lyue deiletde ſpyſe edder dranck ghenuͦttet ishe gued der amborſticheyt. wedd̓borſt ſucht wedder de derfſucht deme ſyn licham vordweſet vn̄ vorſwunden is wen he vodeth dat lyffwol myt ſtarkinge wente hire platearius ¶ Sucker is heyt in demebeginne des anderen grades. vndevucht ī deme middel des erſten grades He weyket den bueck vnde isok gued deme magen dar heyt cōlera inne is den drifft he vth He isgued den nerē der blaſen des en deittabazedt. De wytte harde ſuckernicht. ¶ wedder dē beſtoppeden neren. mylten. leueren bueck ſchemmeringe d̓ ogen laet ſucker to ſmelten in warmem watere des drinckwarm auent vn̄ morgen Nyge ſucker is heyt vnde vucht ¶ De oldeis heyt vnde droge de maket dorſtok grof bloet doch vordrift he flecma vth deme magen myt mandel olye ghenuttet ¶ Nye ſucker gheuuttet edder myt warmem watereghedrunckē weyket den bueck vnvordrift de boſen wynde dar vth.Un̄ myt ſoytē mādelen olyewarmghenuͦttet ok eyn warm plaſter vpdē ſuke ghelecht vordrift den kolckcolicā paſſionē wēte hire ſerapioEennep alhes ſinapis ſinapi.muſtardus vppe ſennep blomen ſitten vaken apes dat ſynt beenen. doch en ſugen ſe des nicht. Sēnep ſaed en bynnē grone. is verſchedder wyt is oelt. Sennep ſaed isvyff edder ſes iaer gued ¶ Terſch

ſennep krued myt anderem kole isgheſunt ſo ſchrift palladius dē agricultura libro. xi Sennep is heyt vnde droge mydden in deme verdengrade ¶ wedder de gicht in der tungen kauwe ſennep ſaed vnde holdedat vnder der tunghen ¶ weddergycht anderer ledemate in deme beginne ſued ſennep ſaed in eynemebudele in wyne vnde legge dar vp¶ Des ſades ghepuluert do ī de neſen ſo pruſteſtu vth den boſen vlote van deme bregene ¶ wedder olden dampen van ſlymiger vuchticheyt drinckwarmē wyn auent vn̄mor gen dar ſennep ſaed vn̄ vygeninne gheſoden ſint ¶ wedd̓ beſtoppeden leueren mylten vn̄wytte flecma qualſter. ſued ſennēp ſaed venekol wortelen in watere dat ſyggeaff vnde ſued dat vp myt reynemehonnige dat nutte tho hope auentvn̄ morgē warm ¶ Sweren weiket vn̄ opent gheſtot ſmalth ſennepkrued myt oldeme ſwynen ſmerelegghē warm dar vp ¶ Dat ſuluekrued in wyne mytboem olye legge vppe de harden mylten ſo weycket ſe ¶ Sennep ſaed vn̄ krued ſued in vleyteme watere in eynemeerden gropē vn̄ lat den ſwadem vānedden vp an dyn lyff vn̄ mechtegaen dat is gued wedd̓ de koeldenpyſſen ¶ Dat ſulue maket ockdenvrouwen ore tyd gaende ¶ Sennep ſaed puluere ſued id mit dragāte ī wyne dat nym warm des morgens in dē munt dat ſuuert vn̄ droget alle boſe vuchtniſſe des bregēsder tene vn̄ dē in der ſtroten vn̄ mūde ſynt wentē hire Plattarius.

a

b

b

d

C

d

e

a