worm gheſtekē hefft effte ghebetēde ſtote de blade vnde legghe dar vpweme dē negele van den vingherenedder van den teynen ſweren de ſtote dē blede in watere edder in winevnde ſeyde vnde binde dar vp dreydaghe alſe eyn plaſter. wedder denbrant ſud dē blede in ſwinen ſmalteedder bom olye vnde legghe dar vpDeblade ſtot myt winē wedder denblod ganck vnde drinck dat wemede ſene edder aderen to houwē ſintde blede wol gheſtot mit wyue edder honnyghe legghe daer vp datheilet. Upde harden mylten ſmerelylyen ſap myt bom olye ghemēgetwarm dar vp dat antlat maket reyne dat ſap myt roſen olye menghetedder ſaluet. weme dē thenen wedoen ſeyde lylien wortelen in watere vnde holde dat warm in dem mūde De ſuluen wortelen inwyne geſoden drinck vnde legge dar vp darde ſlanghe geſtekē hefft. Unde darvan brande neyn haer is. De ſuluewortelē mit mulſa gheſoden drinckdat vordryfft dat boſe bloed vthedeme lyue vude is gud welck vrouwe orer ſuke to vele hefft. Lylienſaed gheſtoet myt lilien waterē legghe woer dat boeſe vuer ynne yslillen blomen ſapghedruncken maket den menſchen ſwetende Dat ſulue ſapleggē vppe de ſwerē ſo werden ſe rype vnde reyne. wedder datboſe vleſch dat ſwempe heiten ſtotlylien blede vnde wortelē mit orīkvnde legghē dar vpwarm Dat ſulue is gued we vorwundet is eddereyn ſlanghe effte eyn ader gheſteken hefft. Lylien wortelen myt

wyne gheſoden waerm nochterneauent vnde morghen ghedrunckendryfft dorch den mynſchenwat vn̄gheſūdes ī ome is. Dat ſulue ſuuertockdē vrouwen vā erer ſuke vndehelpet ore wan̄ ſe vutoreke ys anorer hemeliken ſtede effte ſe dat ſulue warm led vnder den nauel ghaēLiliē blede vnde orerworttelē ſapvnde honnyghes io welckes tweydeil bom olye etikes io welckes viffdeil dat ſede to hope wente id dickēwert alſe ſalue dat is gud dē to houwenen ſenē efftē aderen. Ock is nēbeter ſalue to droghende vn̄ to heylende boſe vuchte wunden Lylyenwortelen wol kleyne gheſtot mytoreme ſape dar do to hart vn̄ waſßdar aff make ſweden de legghe desnachtes vppe dat antlate dat vordrifft alle runſſelen vnde alle vleckēwente hyr macer diaſcorides vndeplinius viceſimo. c. Req. Goldein littera. g.yie wylt lylye edder golde hetdē is affodillus albucium liliumconualiū. De hefft aldermeſt krafftin alle den ſtucken de van der voergheſcreuen lilien ſint vn̄ ock alle deſuluen krafft dē. de dill anetum hefftalſo ſecht platearius circa inſtans.wylde lilien wortelen vn̄ blade geſtot vnde mit wynē vp gheſodē vn̄ghedruncken warm nochterne okdes auendes is gud dem̄ kranckē houede ock deme hoſten ock deme denicht wol water laten kaen ok dervrouwen de nicht wol ore tyd enhefft De ſulue wortele vth geholket vnde myt bom olye vul ghegoten ſette in heitē vur emerē wā dat

f

G

h

k

n

n

o

A

b