ke en plaſter dar vp dat helet. Sābucus blomen edder olye ſtrick vpden ſchorf des houedes id helet Datſulue in de orē gedan helet alle erenſer Dat ſulue gedrūkē dodet dē ſpolworme vn̄ allerhādeworme in dembuke Alſo ſecht conſtātinus librogradun. De middelſte borke dē blade de vrucht dē blomē ſint alle gudin arſtedie Dat ſap der bſomē edderder blade in de orē gedan helet alleerē ſere. De middelſte borkē in watere geſodē drynck warm erſt desmorgens dar na des ſuluē auendesdat wekēt dē buk vn̄ loſet dat flecma Dat ſap der middelſten korkenmit honnige ſodē drīk auēt vn̄ morgē dat dodet de ſpolwormē. De ſuluen middelſten borkē mit merk ſadein wine geſodē drink wedder dē beſtoppedē leuer vn̄ miltē. wedder dēvlote vt dē orē do dar in des ſapesvā dē ſuluē middelſtē borkē. wem̄vōte edder hēde geſwullen ſint ſudde holderē dē middelborken bladē inſoltwatere daer ſette ſe in warm.Dat is gud geſodē vn̄ dar mede gebadet weme dat geſwullē is Is dyne leuer edder dine milte geſwollēſud holderen blade blomē edder erevrucht in wine edder mit bom olievn̄ legge dar mede warm vp. wultudē hofgāk hebbē ſo ſchaf de middelſten borkē neddē word in gud nyebere vn̄ ſut dat vn̄ drink des auenswarm. wultu vt ſpigen de boſē materien des magē edder der borſt vn̄flecma ſo ſchaf de middelſtē vpwortaff in dat beere. wentē hyr platearius.

Ederickhet napi agreſtis heisheter vnde vuchter nature. weene nuttet den hetet he vnde oket dēro fleema nerē rugghe vnkuſcheithittet he. Doch mit anderē kole edder mit anderen ſade edder ī hōnichwatere geſoden vnde genuttet is heder ſtruuē ſtrotē edder ſtruuē borſtgud Alſo ſecht wilhelmus vnde placentinus Hederick loliū nigella datſad mit lilien ſade ſweuele duuē hore geſtot ſudt in winē en plaſter vppe vtſetteſſche knobben vnde ſchrofulas gelecht is gud. Hind warmvppe dē lenden ſuke mit enem̄ ey gew irock ſafferan hederik ſad in mulſa ſoden. En kint werd drade geboren wen dat wiff hederik brent vn̄let den rok vnden in gan Hec macervnſword harteſword Soekedes hillighen kerſtwordOlword is ariſtoloya twierhande lanck ſe ys dede hefft langhe wortelen de ādere hefft ſenuolde wortelen ſe ſint beide almeiſtichghelick an der krafft ſe ſind droegein deme erſten grade vnde het in dēme anderen grade. wem een hundtghebeten hefft de nuͦtte de ſeneuolden mydt wyne. Dat ſulue driftvth de anderen bordt den wyuenvnde ys guth wedder vorghyfftDat ſulne mit mirren myt peppereghedruncken ys guth wen eenwiſeen kynt hefft myt noth Alle dageghenuttet is ſe gud mit waterē plāreticis den de ſyden we don vnde

a

d

E

b

d̓

g

h

k

mn

a

b

d