Druckschrift 
Promptuarium medicinae, niederdt.
Entstehung
Seite
XXVIv
Einzelbild herunterladen
 

Rtrock ys fumus terre duuenkeruelē Eppe is merck Elderēis alhorne Eyckwort is dach vndenacht. ſoke in litterad engerſch ysbeuenellede berēbrot ghele ſwardele gele ſwerdele de wortelē nymvpmit den blomen myt deme krude ynauſtmane De wortele ſnyt cleyneyn veer ſtucke vnde righe ſe in enēbant vnde droghe ſe yn der ſonnenſo ſynt ſe dre iar gud. In deme latinehet ſe acorus gladioluſ agreſtriſaffrodiſſa Acorus wortele vn̄ kruthenghe bauen den benen ſtock ſoen vlucht de benen ſwarm nicht enwech Acorus wortele dede ſoteſtevnde dickeſt is vnde beſt ruket de isbeſt to arſtedye. we kranck is in d̓borſt an der ſyden in der leueren vākolder ſake edder wem id clemmetin deme buke edder de milte ſwilletde ſtotte de wortelen verſch mit deme krude vnde ſede dat in watere vn̄drinkē dat auent vn̄ mor gen warmwēte he geſunt werde. we nychtwol piſſen kan weme we is in dendarmen edder wen een boſe wormgeſteken hefft edder welkē vroweere tijd nicht wollen heft de drinkedat ſulue alſo hyr vor ſteit dicit auicenna ſecundo canonis. weme de leuere vnde de milte geſwollen vndehart ſynt ſo nym viff verdinck acorus wortelen gheſtot nicht kleynevnde legghe dē in twe merck wichtēn wyn etikes dre dage dre nachtlat dat ſeden wente de helffte des etikes vorſoden ys ſo ſeyge den etickaffdorchenen linen dock dar do toalmeiſtich en halff mark wichte ge

renigedes honniges vn̄ lat dat echtwol tohn pe ſeden wente dē etik almeyſtich vorſo den ſy des drinck alle auende mit warmen watere daracorus wortelen inne geſodē is datis gud Teghen dat ſulue drinck derauendes warmen win daer acoruswortelen inne gheſoden ſynt Heſtdu de yttericia de gelen ſucht ſo ſedeacorus wortelē in watere ſo do dewortelē vt ſut ī dē ſodē edd̓ brū zockerē ciceres des drink auēt vn̄ morgen warm dat helpet wol Auer heſtu dat febres dat kolde edder de hitte ſo en drinck des nichtwen ſud deſuluen wortelen myt deme krude bedecket in enem̄ ketele den ſetē in enebudden vnde decke de to dat du woldar mede ſweteſt ſo werſtu gheſūtAcorus wortelen ſap lat ſouen edder achte daghe in eneme bedeckeden glaſe in der ſoͤnen edder in enerwarmē dornſen ſtan des do yo enēguden dropen des auendes in beideorde edder wynkele der oghen byder neſe dat vorluchtet de oghen.werp edder ſtrouwe in dyn hus edder in dine ſlapkamer acorus bladekrud ſo wert id dar kold inne wente hir ſchrift magiſter plateariuske ekenbom de was iupiter deme afgode van den heiden in olden tiden to ghelecht darumme dathe plecht to warende vnde dar vmme pleghen de heidenſen wiue daervnder antwordē to halendewor vāſe weten wolden des ghelick ſorgeik vele wiff noch ok to donde Uppe alle krude alle bome daer de eickbouen ſtet vnde ſyn ſchede vnde dar

a

b

C

X