dere killēde ſwuls dat ſachtet dewedaghe Secht auicenna. Dyl ſat geſoden vnde gheſtot yn wynē edderyn bere edder yn watere vn̄ warmghedruncken oket den ammen eremelck. Dat ſuluē ghedrunckē vordrifft des maghen ſuke edder vngemack. Dat ſulue warm ghedrunkēvordryfft de boſen winde vte demebuke Ock is dat ſulue gud welkervrouwen dē moder vnuerdich ys.weme de buck vnde dat yngheweyde we deyt de ſtotte de kolle des dilkrudes myt deme ſade in watere vn̄drinkē dat warm dat douwet wolvnde ys gud dem dē nicht wol douwen kan. weme ſyn buck ſwylletedder drinthet de drincke dil ſat gepuluert mit warmen watere. Datſulue ys ok gud deme de nicht piſſenkan. we den huch hefft edder wemedat blad vnder der ſtrathen nedderſchut dat he nicht ſluckē kā dē berne dilſad al kleinē mit ſyner wortelen tho aſchen vnde neme dē aſchenvp enen breiden ſtock edder vp ſynen dumen vnde bore dat blad vppin deme halſe twe edder dre des daghes dat is gud. De ſulue aſchē vppe dat wilde vleſchythe den ſwerēedder dat vthe den wunden kumptdat helet ſe De ſulf aſche is gut weme ſyn ghemechte is geſwullen edder we ſweren dar an hefft Ok ysdar wilt wleſch inne ſo ſtrouwe d̓aſchen dar vp dat byt dat vthe denſweren edder vth den wunden vndedroghet vnde helet ſe. De ſulue dilwortele aſche heilet dat vletēde ſeredder ſchorff dar vp gheſtrouwet.weme de oghen ſwillen vnde hyttē

de ete dyl krut vnde wortelen vndelegghe ſe gheſtot des auendes vpdeoghen Dyl ſad ghebraden vnde denrock in den mūd laten ghan vordriftdat giſchen Dil blomen gheſoden inbomolye is gud tegen den ſwuls dēvan vroſte gekamen is vnde is gutweme ſyn houet we deyt vnde ſineaderen ſweren de ſalue ſik dar medeweme ſyne tene waghen vnde vm̄elanck boſe ſind berne dil ſat to puluere vnde wriue dar in dat is gud.Dylkrut edder ſaet ſtedeliken ghegeten krenket dat geſichte des minſchen. Dylkrut yn kole edder mytvleſche ghekouwet vnde vndertidēnicht alletijd ghegeten ſtarket datbreghen vnde ſtarket ock den maghen dicit platearius et auicenna ſecundo canone.yckdam ys diptamus in latinede yn warmen droghen ſteinachtighen ſteden waſſet dē is beſt ijyaer blyfft de wortel gued wen dedroghe is vnde dicht vnde nicht enſtufft wē mē dē wortelen to bricktſo is ſe gud in arſtedye. wemē eenvor gifticht deer gebetē heft de gruſe edder ſtote dat krut vnde legghedar vp vn̄ ſupē des ſapes mit wyneedder mit watere in noden. Ok datpuluer vā derwortelen mit mintenſape en plaſter dar vp gelecht edderdrinke dat okj alſo. weme de koldepiſſe is vn̄ entelen drogē piſſet de ſede in wyne der wortelen puluer vn̄drinke dat warm auēt vn̄ morgen.we an broſtich ys van kulde wegēde ſede vighen in wine dar do he ineyn halff lot dyckdammes worte-

C

d

X

r

g

h

a

k

l

b

m

n

d

d