Occ.x

Camillen yn watere gheſoden ſtarken alle ledematē dē zenachtich ſindvnde vordryfft dē modicheyt wenmen ſe dar ynne warm edder koldwaſſchet Auicenna ibideꝫ Twe inder weken de vōtē daer ynnē ghewaſſchen ſtarket dat liff gifft gudevornuft ſynne vnde ſtarket dat breghen vordryfft vthe deme maghenvnde is het vn̄ droge in deme drudden gradeAnel cynamomen iſcumen ryndeken cynamomum cymyn ysdrierhande auer de kleinſte vnde dedichteſte de ſoteſte de beſte tengertvnde bitet an dē tunghe de is de beſte. De genuͦttet droget des magesſſym vnde ſtarket ene vnde maketdat en wol dou wet des maghen ſpiſevn̄ helet dē ſerē bledderachtigē neren vnde leueren vnde reiniget vrowen ſuke vnde vordrifft den vuchtyghen hoſt vnde dat ſnuuent. Canneel vakenē ghenuttet vordrifft delenden ſuke vnde de waterſuchtwēeen minſche bouen ſlanck vnde beneden ſwullen is vn̄ dē nauel vpblaſet Ock vordrift he alle boſe vuchtniſſe des breghen des maghen Canneel ghepuluert vnde vp gheſtrouwet droghet vnde heylet wat vanener vorgiftigen creaturen geſtekēis effte ghebeten is. Ok dē krampede dar aff plecht to kamende de vorgheyt dar aff Canneel mit ſtarkenwyne edder mit ſtarken wynetikegheſtot vnde yn dat angeſichte geſtrekē vordryft der hüt brunicheitde van ſuke edder van der lucht gheworden ys Cannel vakēne genut-

fa viiijtet ſtarket de leueren vnde opet erebeſtoppinghe De grote cannel mitden dicken wortelen ghepuluert vn̄des anderhalff quentin yō to enememale mit warmen wine ghedrunken tho dēme anderen male ok alſovele des puluers mit koldeme watere ghenuͦttet vordryft de ſuke emorroydes den blot ghanck achter vteder rugghe aderen. Hec ex Plinioet dyaſcorides et auicenna ſecundocanone et ex francone Olye van cānele ghemaket ys dat alderbeſte inalleme ſwolſe ſecht auicēna. ij. ca.Apellen iuncfrouwen harcapilli veneris. we den ſtenhefft dē breket ſewē he cappellekē vakenē genuͦttet yn ſinemedrāke Mirtus is pors dar mē ī weſfalē dē grēſink af brouwet Dlie vādeme porſe mit win olie vā liliē vn̄yſopē bladē vn̄ en luttik meieſcherkobotterē to hope geſmultē alſe ſalue dat maket dē har der vrowē lākvn̄ id let ſe nicht vtvallen wē mē ſedar medē beſtriket vn̄ ſaluet ſe. hecquicēna ſcd̓o canonis. weme de harvt vallē dē ſedē capelkē in loge darwin to ſy vn̄ waſche ſin houēt darmedē Capelkē in winē edd̓ yn beregelegē vn̄ drūkē vordrift alle boſevuchticheitvte dem magē vn̄ is guttegē dē rodē kolre vn̄ tegē vorgiftniſſe Capelkē in watere geſodē vn̄drūkē is gut dē anbruſty gē d̓ boſēmiltē dē dē mit not piſſē vn̄ dat krutwarm vp dē magē gelecht dē dedegelē ſucht hebbē vn̄ beſtopt dē magē ok wekēt id dē ſten Dat ſulue isgud weme de leuere altho ſerē hytteth vnde ock weme de mylte vele

h

A

bC

d̓

X