nen. vn̄ des houedes cloppēde krākheyt. Horghele ghebraden vn̄ gegheten ys gued den yn deme febereblodet de neſe Horgele verſchkolet de droghen hette Morgele mitbrode een plaeſter vppe de ſwollenoghen. ock vp de podogram is gudHorghele bouen dyn bedde gehēghet ſe ſuſt du nicht greſelike drome. Horghele wortele gedrogetin eneme erden vate vnde gepuluertdaer tho honnich is gud den clauenlippen ock de clauen der vtſettiſchēluden mede beſtreken is nutte yſaacplatearius macer auicenna papias.Orword is agrimonia is grenſinck Grone borwordes krutin eteke gheſoden vnde des morgēswarm ghedruncken vordrifft allebledderē de yn̄ deme liue yn wēdichſint ock des bukes wedaghe vordrifft yd. Horword grone krut dewortelen gheſtot vnde gheſoden inetike vnde in dē wūden ghelecht deeen minſche edd̓ een dauendich hūtghebeten hefft. ock dat ſuluē vppedē lijkdorne ghelecht. Ock vppe dēſwuls ghelecht dede gheſtot eddergheſlaghen is dat helet wol. Horword grone krut de wortele inwine gheſoden morghens vnde auentwarm ghedruncken is gud teghenalle ghijcht. ock vordrift ſe de clemminghe des bukes. vnde vordryfftalle vorghifft. Horword gekoketin watere alſe kol vnde gegeten ysgud teghen de ſeken milten vnde isder quaden borſt nutte. Horwortyn water gheſoden vnde dat houetdaer mede waſſchen vordryfft denſchorff mit alle ſyner vnrenicheyt.
auicenna. weme dē oghen we donde neme bor word mit deme wittenvan deme eyge vnde ſtotte dyt thoſamene vnde byndent dar up Horword wortele yn wyne gheſodenvnde ghedruncken is gud tegen degijcht de in den leden vnde in der maghen is. Horwort to water diſtelleret vnde ghedruncken maket dervrouwen blomen ghaen Dat in deme bade ghedruncken vnde dat lyffdaer mede beſtreken is gud deme dede nicht pyſſen en kan vnde ſeer ysvppe deme lyue. Unde is gut tegenden hoſt ghedruncken auent vndemorghen.Eenwelle lodword angalla cōſolida maior. Dat krut ghedroghet ghepuluert geſoden ghedrunken mit watere vordrifft dat bloetvthe der nezen ock beneden den vrowen. ock den de blot vphoſten. Datſuluighe krut in mede gheſoden vn̄warm ghedruncken des morghensſuuert dē lunghen. Grote wundende gheſwollen ſynt vnde blodē ſtotde bleddere myt ereme ſape legge ſedarup als en plaſter dat is guͦt Mithōnige geſtot de blede dar mede reinigeſtu alle wundē dar inne gedanGron beenwelle geſtot mit demewittē vā deme eye dat vordrift debledderē vn̄ vleckē der vtſettiſcheitdar mede beſtrekē des auēdes. Ererodelichtige wortele yn watere geſodē vn̄ warm gedrūken beſtoppetdes bukes vlote ok der vrowen blomen. De ſuluighe wortele gheſtottet vnde myt watere vnde myt ettke geſodē is gut iegē de boſē ſidē ge
m
no
h
k
a
a
b
b
d
e
d
k