fo v

uer myt honnighe tēpereret ſuuertde wunden. vnde heylet de ſwerende ymme ſik an dat vleſcheret Datſap mit honnighe edder myt wynean de dunninghe gheſtreeken vordryfft den ſchem der oghen Dat ſulue yn de neſe gedan helpet dē ſwerēdē orē. Dat ſulue nuttet is gud dendede ſwarliken athemen. vnde hichen. Dat ſap vnde gheſchumet honnigh lyke vele tho hope gheſodendat idwat dickelafftichwerde vndeden ghepuluert yſope ock lackritzedaer in gheſaden dat dat en electuarium werde dat is yeghen den dampen yeghen de quaden borſt dat vākolder ſſymighen vuchticheyt ys.Ock yeghen den hoſten yeghen dekolden pyſſen vnde we nicht piſſenkan. Ock yeghen den kolden kolckAndron krüt in wyne gheſoden gedrurcken vnde dat krut yn wynemyt bom olye gheſoden vn̄ warmtwiſchen den nauele vnde dat mechte een plaſter ys nutte Andrō krutock wortelen borken puluere mythonnighe gheſopen dodet dē ſpolworme. Dat ſulue ſap in dē orē gedropen dodet de worme dar ynne.wente dat ſecht platearius.A Uryne centaurea fel terre febriffuga in latin Aurine dē grote ys nicht wol bekant. hyr vmmeſette ick van der klenen ghemenenaurynen de ſchal men vp nemen wēſe beghinnet tho blomende vnde laten ſe buten der ſonnen droghen ſois ſe een yaer gud Auryne in watere gheſoden des morghens waerm

ghedruncken vordryfft dat daghelike feber vnde dē hette yn wendichAuryne gheſtot vryſch mit eremeſapē vppe de wunden lecht ſe heylēdrade vnde vordryfft de mal de vanwunden werden. Aurynen ſap miten luttick waters ghenuͦttet brenghet den vrouwen ere ſueke. vndedryfft dat dode kynt vth deme liue.Auryne edder erē puluer myt winēvp gheſoden waerm ghedrunckendryfft vthe der roren alle vor gyfftniſſe de eme gegheuen ys. ok ſuuertyd den maghen wol. Dat ſuluighemyt etike gheſoden vnde des morghens al warm ghedruncken vordrifft alle des maghen ſſymicheyt.vnde is gud teghen boſe gedrenkēAurinen puluer mit ſchumeden hōnighe gheſoden alſe lectuarium eenluttick auent vnde morghen gegheten vordrifft den ſchem der oghen.Dat ſuluighe dodet des magen ſpolworme Auryne mit lok ſape dodetde worme in den oren dar in gedropen. Aurine mit zucker vnde winegheſoden ghenuttet dat opent de beſtoppinghe der leueren der milten d̓blaſen der neren vnde is gud den denicht wol ere water laten kunnen.Aurynen puluer edder ere ſap mytbom olye mitwaſſe ene ſalue warmvppe de ſeken milten is nutte. Aurinen ſap ſchal men in deme her weſtemaken vnde laten dat droghen ynder ſonnen dat is gud to allen deſſēvorgheſcreuenen dingen dat gātzeiaer ghenuttet alſo Aurinen ſap gedruncken in deme meye ok in demeauſte is gud tho alle deſſen vorghe

b

C

k

E

g

m

n

k

a