Sequūtur quedam cōmunia vocabula de ydiomate ſarracenico inlatinum tranſlata.Caput XasFulgur harcl̓ AſinushamarFrons ſahalaTonitruū radhaccaraVaccaCrinis Ghar Grando barath vitulusheſꝫefOculus aynNixdefſꝫCapraanſeAurisedem Glacies ſijlithOuisge memeonffNaſusAucaPanis chobiſꝫwoſꝫ&Panisocl̓ecorban AnſerCabiūCarnesGallusſoffelahemCingualeſanteſeſegallinaCaſeusyiobitDenszcennhemamecolumbaſomet̉piſcisCollumcanisangl̓auisthayrGutturcanisfolphhelliemablaPectusſadarFgSoaddesfalbCorlensvrſusfodetOxdeia vidubblepusGemmehꝫleboarnefrumentūPul̓molupusdoffahaPomūſtomachus bathanCattal̓reſꝫengaſſaVenterpirumMusthyneFicusfaraBrachiū zendeAngurijbathichmorsinautmanusmeyetmortuustabichpulmentūDigitus zabeth̓AnimaQuūbeydeneffiꝫDorſus daherInfirmꝰgehennembotrusenepLatusjombCimiteriūnebijdmeybavinūſalgl̓CruscaperſepulcrūvgweerocubevasGenuCalixfonsTybia faſꝫbeel̓moyCiberfetebaquareſꝫleciſternaaltarehule-behimPedicanaharducatusfluuiusducattatreſꝫlePlantahall̓denariusAcetūdenarallaDeusmedinusmedineCiuitasmedinAngelus melacl̓dayanTrerusteremSanctus caddis villaFluscarijedyabolus ſagithan CaſtrūBonūEccl̓eſiacamiſſemelect̓Xexmalumhaijlel̓TemplūarabDn̄s℟NludulcebaijtdomusrabbeDn̄aamarūmorrAobilis metheſim clauſtrūpulcrūcayeſꝫbarſꝫoturrisRuſticus vellahabijasabbumtachafeneſtraAgricola villaheſuetnigrumeſſcheffjanuaGutormallētrijcl̓magiſterGartor hijiath
Druckschrift
Sanctaru[m] peregrinationu[m] in montem Syon ad venerandu[m] xp[ist]i sepulcru[m] in Ierusalem atq[ue] in monte[m] Synai ad diua[m] virgine[m] et matire[m] Katherina[m] opusculum hoc contentiuum per Erhardum reuwich de Traiecto inferiori impressum in ciuitate Moguntina anno salutis. M.cccc.lxxxvj. die xj. Februarij finit feliciter
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten