Regum

nomē vni anna. ⁊ nomē ſecunde fenēna. Fuerūtqꝫ fenēne filij: āne aūt n̄ erāt liberiº ⁊ aſcēdebat vir ille deciuitate ſua ſtatutis diebꝰvt adoraret et ſacrificaretdn̄o exercituū ī ſylo. Erātaūt ibi duo filij heli ofni ⁊hinees ſacerdotes dn̄i.Uenit gͦ dies et īmolauithelcana: deditqꝫ fenennevxori ſue ⁊ cūctis filijs eiꝰ⁊ filiabꝰ ꝑtesᵍ Anne at̄ dedit ꝑtē vnā triſtꝭ:ᵇ qꝛ annaꝫdiligebat. Dn̄s aūt ꝯcluſerat vuluā eiꝰ. Afſligebatqͦꝫ eā emula eiꝰ. ⁊ vehemēter angebat: intantū vt exꝓbraret ꝙ dn̄s ꝯcluſſiſſetvuluā eiꝰ. Sicqꝫ faciebatꝑ ſingl̓os ānos cū redeunte tꝑe aſcēderēt ad tēplumdn̄i: ⁊ ſic prouocabat eamPorro illa flebatⁱ ⁊ n̄ capiebat cibum. Dixit gͦ ei helchana vir ſuꝰ: āna cur fles⁊ qͣre nō comedis: ⁊ qͣꝫobriaffligit̉ cor tuū.ᵐ Nunquidnō ego melior tibi ſū qͣꝫ decem filij. Surrexit āt ānapoſtqͣꝫ comederat ⁊ biberat ī ſylo Et heli ſacerdoteſedēte ſuꝑ ſellam ante poſtes domꝰ dn̄i cū eſſet anaamara aīo: orauit ad dn̄mflens largiter. et votū vo-

uit dicēs. Dn̄e exercituuꝫſi reſpiciēs viderꝭ afflictione famule tue. ⁊ recordatꝭmei ſuerꝭ: nec oblitꝰ ancilletue dederiſqꝫ ẜue tue ſexūvirilē: dabo eū dn̄o oībusdiebꝰ vite eiꝰ:ᵍ ⁊ nouaculanō aſcendet ſuꝑ caput eiꝰ.Factū eſt aūt cū illa ml̓tiplicaret p̄ces corā dn̄o vtheli obẜuaret os eiꝰ. Porro anna loq̄bat̉ ī corde ſuo:tm̄qꝫ labia eiꝰ mouebant̉: ⁊vox penitꝰ nō audiebatur.Eſtimauit gͦ eam heli temulentā: dixitqꝫ ei. Uſqꝫ.ebria erꝭ. Digere pauliſꝑvinū qͦ mades. Rndēs anna neqͣqͣꝫ inqͥt dn̄e miʳ Nāml̓ier infelix nimis ego ſūvinūqꝫ ⁊ om̄e qd̓ īebriarep̄t nō bibi. ſꝫ effudi animāmeā ī ꝯſpectu dn̄iᶻ Ne r̄putes ancillā tuā qͣſi vnā d̓ filiabꝰ belial. qꝛ ex ml̓titudine doloris et meroris meilocuta ſum vſqꝫ ī preſens.Tūc heli ait ei. Uade ī pace: ⁊ deꝰ iſrl̓ det tibi petitionē tuā quā rogaſti eū. Atilla dixit. Utinā inueniatancilla tua gratiā in oculis tuis. Et abijt mulier inviā ſuā: ⁊ comeditᶜ vultuſqꝫ illiꝰ nō ſunt ampliꝰ in diuerſa mutati. Et ſurrexer̄t

nant̉ a matribꝰ. ſꝫ a patribꝰ. Et habuit duas vxores. prima em̄ .ſ. anna fuit ſterilis. ⁊ iō aliā ſuꝑduxit.d Et aſcēdebat ⁊c̄. i. in feſto paſce penthecoſtes ⁊ tabernaculoꝝ. iſtis em̄ tribꝰ tꝑibꝰ debebat apparere om̄e maſculinū corā dn̄o. vt hr̄ Exo. xxiij. verūtn̄ aliqn̄ parcebat̉ppl̓o d̓ duabꝰ feſtiuitatibꝰ vltimis ꝓpt̓ logitudinē vie ad locuꝫcultꝰ diuini. vel aliacā rōnabili. vtꝝ āt iſteaſcēderet ſemel ī āncvel pluries nō habeexp̄ſſe ex textu. videt̉tn magis ꝙ ſemel. eoꝙ ſubdit̉ poſtea. Sicqꝫ faciebat ꝑ ſingulosannos cū tedeūtē tꝑeī domo dei aſcēderet.e Erant aūt ibi duoſilij helrofni. ſic debꝫſcribi ꝑ i in fine.f Dedūqꝫ fenēne vxori ſue ⁊cͣ. i. nouas veſtes pro ſolēnitate. vtdicūt aliqͦ. meliꝰ in videt̉ .ſ. ꝙ ꝑ hͦ intelligāt̉partes ſacrificiꝭ. ſacubat em̄ helcana hoſtiam pacificā dn̄o progr̄ayactōne. d̓ qͣ vnaꝑs incēdebat̉ ſuꝑ altare .ſ. adeps. reliqͣ eratſacerdotꝭ vt pectuſculū ⁊ armꝰ dexter. reliq̄carnes erāt offerētis⁊ d̓ iſtis dabat ꝑtes ſlijs ⁊ filiabꝰ ⁊ vxoribꝰquaſi quid ſacrū.g Anne āt dedit ⁊cͣ.nō .ſ. d̓ datione. ſed qꝛnō habebat liberos d̓anna qͥbꝰ ꝑtes darēt̉.ideo ſubdit̉.h Quia annā diligebat. ꝓpter qd̓ magtriſtabat̉ d̓ ſterilitatp̄iꝰ. In hebreo habeUnā partē pulcrā velduplicē. cuiꝰ rō ſubditur. qꝛ annā diligebat⁊ in hoc volebat honorare eam.i Affligebat qͦꝫ eamemula eiꝰ .i. fenēna dicendo ei ꝟba pūgitiua intm̄ vt ei exprobraret ſterilitatēk Porro illa flebat. p̄ triſticia. l Et nō capiebat cibū .i. paꝝ d̓ cibo capiebat. ⁊ qd̓ modicū ē qͣi nihil reputatur. vt hr̄. ij. phiſicoꝝ. m Nūqͥd nō ego melior ⁊c̄. qd̓exponūt hebrei d̓ puerꝭ fenēne. q. d. intm̄ diligo te ꝙ egoſū melior tibi qͣꝫ decē filie fenēne mr̄i ſue. hͦ dixit ad ip̄iꝯſolatōneꝫ. Alij exponūt. qͣꝫ decē filij .i. qͣꝫ ſi haberes decēfilios. Sꝫ iſta expoſitio nō videt̉ rōnabilis. qꝛ ſi hr̄et decē filios nō ꝓpter hͦ excluderet̉ amor helchane ad ipſamvel minueret̉ ſꝫ magꝭ includerer̄ ⁊ augeret̉.n Surrexit aūt anna. Hic ꝯſiter deſcribit̉ modꝰ orādihumil̓ ⁊ deuotꝰ cū d̓r. n Surrerit aūt anna vt iret ad

locū orōnis iuxta tabernaculū. o Poſtqͣꝫ comtederat⁊c̓. Ex qͦ patet qd̓ ſuꝑ adictū eſt .ſ. qd̓ cemederet aliqͥd lip Peli ſacerdote ſedēte ſuꝑ ſellā .i. ſuꝑ ſe (cet modicū.dē magnā ⁊ honorabilē. vt dicunt hebrei. ex hac feſſionedicētes ꝙ illa die fuerat inſtitutꝰ iudex ſuꝑ ppl̓m. ſꝫ hocnō videt̉ veꝝ. qꝛ infraiiij. c. d̓r ꝙ ip̄e iudicatiſrl̓. xl. anniſ. Itē capitulo ſeq̄nti d̓r ꝙ Samuel adhuc iuuene exiſtēte Heli erat ſenexvalde Ex qͦ videt̉ ꝙ ꝑplures annos fuit iudex ante natiuitatē ſamuelis qͥ ꝯcͣ:ptꝰ fuit⁊ natꝰ eodem anno qͦmr̄ eius orauit ꝓ ip̄ohabēdo. vt ꝯfiteni hebrei ⁊ ſatis apparet exſeqͥntibꝰ. nec valꝫ motiuū allegatū. qꝛ infraiiij. c. dicit̉. Heli ſedebat ſuꝑ ſellā de qͣ cecidit ⁊ mortuꝰ eſt. vt ibidē d̓r. ex qͣ ſeſſione nōp̄t dici ꝙ illa die fueerit factꝰ iudex. nec ſimiliter ex iſta.Et nouacula ⁊c̄. ſiaſcēdet ſuꝑ caput eiꝰ.ex hoc dat̉ intelligi ꝙdeberet tenere ritumnazareoꝝ. ſicut dictuꝫfuit Iudicum. xiij. deſamſone.t Vt heli obſeruatꝫos eiꝰ. attendēs ſi aliqd̓ verbū exprimeretvel a motu labiorumceſſaret.s Eſtimauit gͦ helitemulentā. id eſt plenam bono vino. ⁊ dicitur a themeto qd̓ ſignat vinum. ⁊lentosqd̓ eſt plenū.t Digere pauliſpervinum. q. d. vade priꝰad dormiendum. ⁊ poſtea venias ad orādūv Nequaqͣꝫ inqͥt ⁊c̄.ſcilicet ſum ebria. vttu credis.x Nā mulier infelix⁊c̄. tū ꝓpt̓ defectū ꝓlis. tū ꝓpter ꝟba fenēne me ꝓuocātꝭ.Uinumqꝫ ⁊ omne ⁊c̄. quia liquorem inebriatiuū nōbiberat illa die. vel ſi biberat acceꝑat ita parum ꝙ quaſi nihil eſſet reputandum.z Nec reputes ⁊c̄. id eſt ſine iugo diſcipline.Deus iſrael det tibi petitionem. In hebreo habet̉.Dabit tibi petitionem ⁊c̄.b Utinam inueniat ⁊c̄. vt velis orare ꝓ me dominū.c Uultuſqꝫ illius non ⁊c̄. quia paſſiones ire ⁊ triſticieque mutant facies in diuerſos colores receſſerunt abea ex conſolatione exterior ī verborum heli. ⁊ ex interioriconſolatione diuine gratie.