que dicitur in ꝑſona eccleſie ẜm determinata verba cib eccleſia vniuerſolivel ꝑticulari inſtituta Alic ſecreta q̄ fit a pͥuatō ꝑſona. quā cuilibet licitūē expͥmere ẜm illo v̓ba q̄ vult Plonū ē aūt ꝙ ꝑſolutio horcirū nō ꝯtīet̉ ſl̓orcicōe ſecreta ſꝫ ſub orcicōe cōi q̄ fit in ꝑſona ecc̄īe ẜm det̄icita v̓ba ob ipſoeccīa vl̓i vel ꝑticulari inſtituta. ideo puto ꝙ ſicut qͥlibet tenet̉ ex p̄cepto horas canonicus dicere. ſic tenet̉ ex p̄cepto illas horas dicere ⁊ ẜm illo v̓boſicut ecc̄īa ordinauit. vn̄ ſi aliqͥs obmiſit dicere hoqͥs ex negligētio vel exoccupatione irraciōcibili credo ꝙ iniūgendū ē ei ꝙ illas eaſdē repetat qn̄ei poſſibilitas aͥdeſt ¶ Ad j. d̓r. ꝙ penitētie ſūt arbitrarie in alioꝝ peccatorū remiſſiōe ſꝫ nō in debitoꝝ ſolucōe. ⁊ debito em̄ nūqͣ aliqͥs abſoluit̉ nͥ ꝑſoluat̉. et ſi poſſibilitas adeſt illud idē qd̓ ē ſubtractū ē reſtituendū ¶ Adij. d̓r ꝙ hore p̄terite nō repetūtur ꝓpter illiꝰ tꝑis recuꝑationē ſꝫ ꝓpter diuīeoffenſe ſatiſfactionē et negligētie punicōem. deus em̄ ōni tꝑe aideſt cū apd̓eū nō ſit trāſmutatio nec viciſſitudinis obūbratio. vnde ſi in cōpletorio dicat̉ ob obmittēti hoa̓s Illucis orto ſidere. ꝙͣuis nō ſit ibi tꝑis ꝯueniētia ꝓ iſlo tꝑe qͦ d̓r. eſt trm̄ ibi ꝯueniētia tꝑis in ꝑſolucōe debiti ꝓ illo tꝑe qͦ dici de-buit ¶ Ad iij. dicit̉ ꝙ repeticio horarū quas quis dimiſit nō debet fieri inloco publico et tēpore quō obmittens tenetur ſimul cū alijs diuino officiointereſſe. ſic em̄ eſſet bene incōueniens et ſcandalū tempore paſcali dicereofficiū dominice paſſiōis Sed talis repeticio fiendā eſt in ſecreto et tem-pore quo obmittens non eſt cum alijs in dicendis horis occupatus ẜmquem modum nullum eſt inconuenietis officium vnius diei repetere inalio-¶ Queſto lxx. De tranſlationeIterius ꝯſiderādum eſt de trāſlacōne. Eirca qd̓ q̄runtur quinqꝫPrimo Utrū ꝙͣp poſſit diſpenſare vt matrimonūi nōdum cornoiliter ꝯſūmatum diſſoluat̉ ꝑ trāſlacōem ad ſtatū religionis Secūdo Utrū pͣp poſſit diſpēſare vt veligioſus ob obſeruacōe regule abſoluatur ꝑ trāſlacōem eius ad p̄lacōnis ſtatū. Tercio Utrū pͥp poſſit diſpēſarēvt a voto ep̄s ſolempnit̉ emiſſo obſoluait̉ ꝑ tranſlacōem eius ad rͣ ligiōiſtatū. Qxͣto Vtrū pͣp poſſit diſpēſare vt religioſus cibſoluat̉ ꝑ trāſlacōeꝫeius ad ſeculairem eccleſium. Quinto Vtrū p̄p poſſit diſpenſare vt religioſus ꝓfeſſus in artiori regula obſoluait̉ a voto per trāſlationem eius ad r̓gulum loxioremO primū ergo ſic ꝓcedit̉ Videt̉ em̄ ꝙ pͣ nō poſſit diſpenſare vt ma-trimoniū diſſoluat̉ ꝑ trāſlationē ad ſtatū religionis. qꝛ per religionis ingͥreſſum mr̄imoniū nō diſſoluit̉ nͥ ꝓpter ꝯtinētie votū Sꝫ votū ꝯtinētie fuit int̓ mariā et ioſeph. et tn̄ int̓ eos fuit verū mrimoriū numꝙͣ diſſolutū vt d̓t augꝰ. nō p̄t ergo matrimoniū diſſolui ꝑ introitum religiōis