¶ A

vero zelus interp̄tat̉. Et inde chananeꝰ .i.zelotes. At nota ꝙ zelus d̓r aliqn̄ amor viri in vxorē. ꝓ qͦ nō pōt ſuſtinere vt alij miſceat̉. vn̄ vir d̓r zelotes. Et ẜm hͦ dn̄s d̓r zelotes. qꝛ nō ꝑmittit aīaꝫ ſibi deſpōſatā fornicari poſt deos alienos.Zelotypꝰ. a. ū. i. zelo plenꝰ .ſ. inuidioſus. velſuſpicioſus. ⁊ accipit̉ tā ī actiua qͣꝫ ī paſſiua ẜcatōe. Dr̄ ꝟo zelotypꝰ de cꝰ fortuna inuidet̉ ſibi vl̓ alij. Et habet̉ ſuſpicioſus ⁊ zelotypus. qͥ de fortuna alteriꝰ inuidet ei vl̓alij. ⁊ ē ſuſpicioſus Un̄ ille hō d̓r zelotypꝰqͦ ſuſpitōeꝫ hꝫ d̓ vxore ſua .ſ. qͥ cū cruciatumētꝭ ſue caſtitatē ẜuat vxorꝭ. ⁊ ille tc̄ d̓r zelotypꝰ Sil̓r ⁊ vxor d̓r zelotypa q̄ fuſpitōꝫhꝫ de viro. Un̄ Ecc̄i. xxv. Dolor cordis ⁊luctꝰ mulier zelotypa. Ind̓ hec zelotypia.pie .i. inuidia ſuſpitio ꝯͣ vxorē. de qͣ agit̉ inlibro nūeroꝝ. Dr̄ etiā qn̄qꝫ zelotypia mechia. ⁊ zelotypꝰ mechꝰ. ⁊ cor. ty.Aeiꝰ. li. m g. i. inuidia vl̓ amor vl̓ feruor. ſiuebonꝰ ſiue malꝰ. Sic̄ eī zelꝰ accipi p̄t in bono cū qͥs nitit̉ ea q̄ bona ſt̓ imitari. ſic ⁊ inmalo cū qͥs dolet aliū ſe eſſe meliorē. Dr̄ gͦzelꝰ inuidia. amor. emulatio. ſuſpitio. ſiue ībono ſiue in malo.Zephyrꝰ grece. latīe d̓r florēs. qꝛ flores ⁊ germina eiꝰ flatu viuificāt̉. qͥdā vētꝰ ē. ⁊ cor. pe.Hic alio noīe d̓r fauonius.Zeta. te. f. g. i. camera. ꝯclauis. ſeceſſus. Un̄in paſſiōe btī Thome apl̓i īuenit̉ Zetashyemales. ⁊ zetas eſtiuales. Sꝫ zeta .n. g.indecli. nomē eſt cuiuſdā lr̄e ẜm Hug. Papias ꝟo dicit Zete hyemales .i. domꝰ hyemales. quas calidas facit ſubducta flam/ma. Zete eſtiuales. quas frigidas fac̄ ſubducta aqua Zete domus q̄ ſubtus pedeshabent aqͣs.Zeugma eſt tertia ſpēs allothete. Et deſcribit̉ ſic a Donato. Zeugma eſt vnius verbiꝯcluſio diuerſis clauſul̓ aꝑte ꝯiuncta. Ethꝫ fieri tribꝰ modis ẜm Iſi. ſcꝫ a ſuperioriqn̄ v̓bū p̄mittit̉. vt legit ſortes et plato. Amedio qn̄ interponit̉. vt Hebrei ſūt ⁊ ego.Ab īferiori. qn̄ v̓bū ſupponit̉. vt tu qͥd ego⁊ ppl̓us mecū deſideret audi. Beda dicit.Augma .i. ꝯcluſio. d̓r figura qn̄ p̄cedētiaaut vno ꝟbo aut vna ſnīa ꝯcludunt̉. Uerbo. vt apl̓us ait. Om̄is amaritudo. et iraet indignatio ⁊ clamor ⁊ blaſphemia tollat̉ a vobis. Sentētia. vt Qui ingrediturſmne macula ⁊ oꝑat̉ iuſticiā. qͥ loqͥt̉ verita-

tem ⁊c̄. Ad vltimū ꝯcludit. Qui facit hͦ nōꝯmouebit̉ ī eternū. Alexāder āt di. Zeugma eſt qn̄ idē verbū vel adiectiuū ad diuerſa ꝑtinet. ita ꝙ cū vno ꝯſtruit̉ improprie. vt cū d̓r. Hec illiꝰ arma. h̓ illiꝰ currusfuit. Sil̓r h̓ eſt zeugma. Et Appolloniusſcribit et ego.Zezabel. interp̄tatur fluxus ſanguinis. velfluens ſanguine. ſed melius vbi eſt ſterqͥlinium.Z. ante. I. vel. O.Zymos vel zyma grece. latine d̓r fermentū.In̄ azyma. me.Zinzala. ꝑua muſca. ſcꝫ culex. In̄ hͦ zinzalariū. rij. canopeū ad eas arcendas.Zinziber. berꝭ .n. g. q̄dā ſpēs aromatꝭ. ⁊ cor.pe. gtī.Zios vel zius. d̓r qͥdā mēſis ſcꝫ maiusZizaniū. nij .n. g. ⁊ hͦ zizania. nie. f. g. i. ſegesvl̓ herba ꝑuerſa .ſ. loliū vt dicūt. Et ponit̉qn̄qꝫ ꝓ ſorde oīm ſegetū.Zodiaci grece. latīe aīalia vel ſigͣ ſigͣt. In̄ h̓zodiacꝰ ci. pe. cor. aīal̓ circulꝰ vl̓ ſignifer. qꝛin eo ſt̓ duodecī ſigͣ noībꝰ aīaliū nūcupataqꝛ ſol ītrās illa ſigͣ ꝓprietates aīaliū ſortit̉.vl̓ qꝛ ſtelle ī ſignis ī figurꝭ aīaliū diſpoſiteſūt. In̄ zodiaceꝰ a. ū. Iſta āt ſūt noīa duodecim ſigͦꝝ zodiaci. Aries. Taurus. Gemini. Cancer. Leo. Uirgo. Libra. Scorpio. Sagittarius. Capricornus. AqͣriusPiſces. Un̄. Zodiacū ſigna totū claudūtduodena.Zona. ne. f. g. eſt zingulū. ⁊ ꝓprie latū. Und̓⁊ zona d̓r lata portio terre calida vel frigida vl̓ tꝑata exꝓpinqͥtate vl̓ remotōe l̓ media ꝓximitate ſolis. In̄ zonariꝰ a. ū. ad zonas ꝑtinēs vl̓ zonas faciēs. ⁊ ꝓd̓. 30. Un̄Eſopus. Arboreā zonā ſtipulis ⁊ viminetrūcat. In̄ zonella. le. ⁊ zonula. le. ambo dimi .i. ꝑua zona.Zonifragiū. gij .i. fractio zone.Zorobabel apud Hebreos ex tribꝰ integrꝭnoībꝰ d̓r eſſe cōpoſitū. z0. iſte. ro. magiſter.babel ꝓprie babiloniā ſonat. Et efficiturnomen zorobabel .i. iſte magiſter de babylone. In Babylonia enim ortus eſt vbi ⁊princeps gentꝭ iudee extitit. et acuit̉ vlt̓.Zoticꝰ ca. cu. i. vitalis. ⁊ cor. pe.Zoſimꝰ ma. mū i. viuax. vl̓ viuidus.Finit pͥma ꝑs huiꝰ vocabularij.

M