Druckschrift 
Vocabularius breviloquus
Einzelbild herunterladen
 

SA

Inde ſapiditas. tatꝭ.Gapiētia. tie. f.. eſt reꝝ diuīaꝝ hūanaꝝcognitio Et d̓r ſapīa qͣi ſapida ſcīa. ē ety.Nn̄ Ecc̄i. vj. Sapientia em̄ doctrine ẜmnomē eiꝰ eſt.Iapiēs. tꝭ. o.. ꝑticipiū nomē. tc̄ ꝯꝑat̉.Et ſapiēs diuīa hūana rimat̉. ſꝫ prudēsea ſēſibꝰ corporeis experiūt̉. Ul̓ ſapiēsī diuinis. prudēs ī hūanis.Uapo. onis. m. g. q̄dā ꝯfectio muliebris. etd̓r a ſapio. pis.Sapor. orꝭ. d̓r a ſapio pis. In̄ ſaporꝰ. ra. ū. cor. ſa. Un̄ ꝟgil̓. Corꝑa curamꝰ feſſos ſapor irrigat artꝰSaporifer. ra. ū. pe. cor. i. ſaporē ferēsSara. re. fuit vxor abraā. vide ī Sarai.Iaraballū. li. ſaraballa. loꝝ. līgua chaldaica vocāt̉ crura hoīm vl̓ tibie. vn̄ brache qͥbꝰ tegūt̉ dicūt̉ pl̓r ſaraballa qͣi tibiales et crurales. Un̄ Dan̄. iij. d̓r ſaraballa eoꝝ fuiſſēt īmutata. Saraballaeiꝰ dixer̄t ibi Aqͥla theodotion. vt corrupte qͥdā legūt ſarabara. Et ſūt ſarabara laxa ſinuoſa veſtimēta capitū tegimina qͣlia videmꝰ ī capitibꝰ magoꝝ picta. Etſūt ſarabare ꝓpͥe parthoꝝ. Et ē nomē tractū a ſaraball̓ laxa ſinuoſa ſūt. vel a ſare qd̓ ē laxare In̄ ſaritꝰ a. ū .i. laxatꝰ deſtructus. Et ꝓd̓. ſaraballa pe. poſitōe.Saracenī dicti ſūt. vl̓ qꝛ ex ſara ſe genitosꝑhibēt ſit veꝝ. Et ita dicūt̉ ſaraceniqi ſarageni .i. ex ſara geniti. ē ety. Uel ſic̄gētiles aiūt. qꝛ ex origīe ſyroꝝ ſint. qͣi ſyriceni. Ip̄i ſūt hiſmaelite. qꝛ ip̄i ſūt ex hiſmaele. Ip̄i cedar a filio hiſmaelis. ip̄i agareni ab agar. qꝛ vt dicimꝰ ꝑuerſo noīe ſaraceni vocāt̉. qꝛ ex ſara ſe eſſe genitos gloriāt̉ qͣꝫuis ex ācilla ſint. Un̄ dic̄ glo. ſuꝑ ilꝰlud Iſa. xxj. Onus ī arabia. Arabes inqͥtſūt ſaraceni ab hiſmaele. cedar filio eiꝰ. meliꝰ a mr̄e ſua agareni. ſꝫ maluer̄t vocari ſaraceni. qͣi ſare libere. non agar ancilleſint filij. In̄ ſaracenicꝰ ā. ū. ſaracenꝰ a. ū.ſaracenizo. zas .i. more ſaracenoꝝ ſe hr̄e.ſaracenia. nie .i. ml̓titudo ſocietas ſaracenoꝝ. vel ritꝰ eoꝝ. vel regio ip̄oꝝ.Garai interp̄tat̉ pͥnceps mea. eſſet tm̄vniꝰ domꝰ materfamilias. poſtea noīsīmutata. ablata fine noīs i lr̄a d̓r Sara.i. pͥnceps. Oīm qͥppe gentiū fut̉a erat pͥnceps ſic̄ dn̄s pollicitꝰ fuerat abraā Gen̄.xvij. Dixit qͦꝫ deꝰ ad abraā. Sarai vxoreꝫ

tuā vocab̓ ſarai. ſꝫ ſarā. bn̄dicā ei. ⁊cͣ.Sarcina. ne. i. onꝰ vl̓ pōdꝰ ꝓpͥe qd̓ ex carnefit. d̓r a ſarcos qd̓ ē caro. Caro ꝟo pōdꝰfac̄ Et hīc qͦdlibꝫ pōdꝰ d̓r ſarcina. Ul̓ a ſartiēdis rebꝰ inſil̓. Et ſarcinula. ſartiūcula. le. ābo di. i. ꝑua ſarcina. corr̄. ci. Un̄.Sarcina dedecorꝭ dāno ꝓpōdeat oīs. ⁊c̄.Sarcitectꝰ cti. ſarcitector. orꝭ. tecta fac̄ d̓r a ſarcio tectū. qꝛ ex ml̓tꝭ hīc indeiūctꝭ tabellis vnū tecti faciūt corpꝰ Idētignariꝰ qꝛ tectoria tignis īducit. Et ſartatectū .i. reſtauratio tectoꝝ vl̓ tēploꝝ. tributū qd̓ colligit̉ ad reſtaurāda tecta tēplo. Un̄. iiij. Re. xij. legit̉. Et īſtaurēt ſartatecta tēpli. Et nota Pap̄. Hūg. ſcribūt ci ſarcitector. a ſarcio tectū. ſꝫ cōit̓ hēt̉in li. Reg. ſartatectū. tc̄ ꝯpōit̉ a ſartio. tꝭ.ſartū tectū. tenet nat̉aꝫ hꝰ ſupini ſartū.Et ẜm ſartatector. a ſarti poſſꝫ dici t.Sarcōphagꝰ vt ait hug. d̓r lapꝭ ī mortuo corꝑa ꝯdūtur. d̓r a ſarcos qd̓ ē caro.phagin qͦd ē cōedere. qꝛ corꝑa ī eo cōditaabſumūt̉. Un̄ qͦdlibꝫ ſepulcꝝ arca inponit̉ mortuꝰ d̓r ſarcophagꝰ. qꝛ ibi carneſꝯſumūt̉. ẜm Pap̄. Iſi. videt̉ debeat dici ſarcophagū. Sarcophagꝰ lapis introade ſilua naſcit̉. corꝑa mortuoꝝ cōdita ī eo infra. xl. dies abſumi dicūt̉. exceptꝭdētibꝰ. vn̄ nūcupat̉. Idē d̓r ſorophagꝰ. aſoros qd̓ ē arca. vl̓ ſepulcꝝ. phagin.Sarcos vl̓ ſarcian grece. latīe d̓r caro. In̄d̓r ſartia .i. ſuꝑfluū carnis incremētū. vltra modū corꝑa ſagināt̉.Sarcoſmicꝰ a. um .i. irriſoriꝰ vl̓ hoſtilis. velamarꝰ. d̓r a ſarcoſmos.Sarcoſmos. ē plēa odio hoſtil̓ irriſio auxiliāte dicēdi ſigͣta. vt Alios ſaluos fecit. ſeip̄m p̄t ſaluū facere. Si rex iſrl̓ eſtdeſcēdat nūc de cruce credimꝰ ei. Item.Oēs qͦs gladio ꝑcuſſiſti mortui ſūt. cuꝫd̓r alicui neminē gladio ꝑcuſſit.Sarculū. li. n. g. vl̓ ſarculꝰ. li. ē ferramētū manubrio ad culturas agroꝝ neceſſarium. vl̓ foſſoriū duos dētes hn̄s. Et ẜmOuidium ſarculū ē. g. n. Un̄ dic̄. xj. meta.Sarculaqꝫ raſtriqꝫ graues lōgiqꝫ ligoneſItē ſarculū idē ē qd̓ ſarpa.Sarda. de. ſardina. ne. qͦddā genꝰ piſciculoꝝ a ſarra qd̓ līgua tyria d̓r qͥdā piſcisIn̄ ſardinia. nie. q̄dā īſula iuxta quā ml̓ abūdāt ſardine piſciculi. vl̓ qꝛ ſardꝰ dehercule ꝓcreatꝰ magͣ ml̓titudīe a lybia

E 2