A

viuētiū. Nā neqͣꝫ piſces hꝫ. neqꝫ aſſuetasaqͥs ⁊ letas mergēdi vſu patit̉ aues. ſꝫ q̄cūqꝫ viuētia mergēda tētauerꝭ. qͣcūqꝫ arte demerſa. ſtatim reſiliēt. ⁊ qͣꝫuis vehemēter illiſa. ſtatim excutiunt̉. Hoc ⁊ mare ſalinariū vocat̉. qͦd ē in iudea.Cargarita. te. f. p. ē q̄dā gēma p̄cioſa candida a mari dicta. Un̄ dic̄ Iſid̓. xvj. etymol̓.Margaritā pͥma cādidaꝝ gēmaꝝ quā in̄margarita aiūt vocatā ꝙ ī cōchulis marꝭhͦ genꝰ lapidis inueniat̉. Ineſt em̄ ī carnecochlee calculꝰ natꝰ ſic̄ ī cerebro piſcꝭ lapillus. Gignit̉ āt de celeſti rore quē certo anni tꝑe cochlee hauriūt. Itē inuenit̉ hͦ margaritū. ti. Prouerb̓. xxv. Inauris aurea ⁊margaritū fulgēs qͥ arguit ſapiētē. Inuenit̉ etiā margarita. te. ꝓ qͣdā ꝟ̓gīe gl̓ioſa. amargarita gēma dicta.Qargo. inis. īcerti generꝭ. lꝫ qͥdā dixerīt ꝙſit cōis. ē litꝰ marꝭ. ⁊ d̓r a gyro. as. et mare.q̄igyrās mare. Trāſfert̉ etiā hͦ nomē margo vt dicat̉ qͦdlibꝫ litꝰ vl̓ limbo. ⁊ gn̄al̓r extremitas. vl̓ extrema ꝑs cuiuſlibet rei. In̄margineꝰ. a. ū. ⁊ h̓ ⁊ hͦ margīalis. ⁊ hͦ le. qd̓ꝑtinet ad marginē vl̓ qd̓ ē ī margīe. Und̓gloſe dicūt̉ margīales q̄ ſunt ī marginibꝰlibri. ad drām īterlineaꝝ gloſaꝝ q̄ ſunt inter lineas textꝰQaria. rie. f. p. mr̄ dn̄i ꝓpter claritatē. Un̄ ⁊Maria illuīatrix ſiue ſtella marꝭ īterp̄tat̉qꝛ genuit lumē mūdi. De virꝭ ⁊ filijs duarū mariaꝝ ſoroꝝ btē Marie mr̄is dn̄i. vide sͣ Cleophas.Nariſan. octauus mēſis eſt.Qꝛriſca. ce. f. p. d̓r ꝓpͥe veſica q̄ circa podicēmariū ex nimio fricatu exvſu agēdi opusſodomiticū ſolet eructare. Un̄ Iuuenal̓.Si podice leni Scindūt̉ tumide medicoridēte mariſce. Dr̄ tn̄ qn̄qꝫ mariſca q̄libetveſica q̄ ex aſſiduo carnis fricatu naſcit̉.Maritellꝰ li. m. s. dimi .i. ꝑuꝰ maritꝰ. ⁊ hͦ maritella. le. ꝑua vxor vl̓ marita.Qaritimꝰ. a. ū. qͣi iuxta mare exn̄s. In̄ hecmaritima. me. d̓r t̓ra q̄ iuxta mare eſt. Uelmaritima dicūt̉ loca mari vicina. ſic dictaqͣi maris intima.Mritꝰ ti. m. g. vir qͥ ꝯiugem hꝫ. ⁊ d̓r a mas.In̄ hͦ marita. te. i. vxor. Et maritꝰ. a. ū. ꝑtinēs ad maritū vl̓ maritā. vl̓ maritatꝰ a. ū.⁊ h̓ ⁊ hec marital̓. ⁊ hͦ le.Mars martꝭ. d̓r deꝰ belli. ⁊ ꝓ ip̄o bello inuenit̉ ⁊ d̓r a mas. maris. qꝛ mariū ē mars.

Ad hͦ eī ꝙ ſit mars .i. bellū ꝑ viros pugnat̉maxīe apd̓ nos vbi ſoli mares pugnāt.Marſia. ſie. q̄dā t̓ra ē. In̄ marſus. a. ū. Uelmarſi ſūt dicti. qͣi martē ſciētes vl̓ ſitiētesqꝛ bellicoſi ſūt. At qꝛ marſi ml̓tū valēt inincātatōe ſerpētū. iō qn̄qꝫ inuenit̉ marſusꝓ incātatore ſerpentū. Qn̄qꝫ gn̄al̓r ꝓ incātatore.Marſilia. lie. q̄dā ꝓuincia ē ſiue regnū.Qarſupiū. pij. ſacculꝰ pecunie ſiue burſa. etd̓r a marſupon greco. qd̓ greci ſic vocātQartellꝰ li. dimi. mediocris malleus.Qartyr. rꝭ. ꝯ. g. grece. latīe d̓r teſtꝭ. Un̄ ⁊ teſtimonia. grece martyria dicūt̉. In̄ martyr teſtꝭ d̓r. qꝛ ꝓpt̓ teſtimoniū xp̄i paſſiōesſuſtinuit. ⁊ vſqꝫ ad mortē ꝓ ꝟitate certauit.Et inde hͦ martiriū. rij. cruciatꝰ martyrisvel locꝰ vl̓ tēplū martyrꝭ. qꝛ ī mēoria martyris ſit ꝯſtructū. vl̓ qꝛ ſepulcra ibi ſūt ſāctoꝝ martyꝝ.Qartiꝰ a. ū. i. ad martē ꝑtinēs vl̓ bellicoſus⁊ d̓r a mars. Et h̓ martiꝰ tij. qͥdā mēſis ſicdictꝰ ꝓpt̓ martē romane gētꝭ autorē. Fuitem̄ pr̄ Romuli. Et iō Romulꝰ in honorēpr̄is. pͥmū mēſē ob eꝰ noīe martiū vocauitUel ideo martiꝰ d̓r a marte. qꝛ ī eo ē feſtuꝫmartꝭ. ⁊ ei ꝯſecratꝰ ē mēẜ ille. qꝛ eo tꝑe cuncta animātia ad martē agūt̉ ꝯcūbēdi volūtate. Et ideꝫ d̓r mēẜ nouoꝝ qꝛ martiusolim erat initiū āni. Et inde martiꝰ a. ū.Qars marꝭ. m. g. i. maſculꝰ vl̓ maritꝰ. ⁊ cor.ma. Und̓. Illibata timet foſſorē gleba timeſcit. Ad marꝭ acceſſū ꝟgītatꝭ honor.Qaſculꝰ a. ū .i. maſculini ſexꝰ. vl̓ fortꝭ vl̓ baro. vel vir. et d̓r a mas. Et hinc maſculinꝰna. nū. Et ꝯponit̉ cū con. ⁊ d̓r cōmaſculꝰ.la. lū. ẜm Hug. Et ẜm Pap̄. maſculus eſtdimi. a. mas.Qaſtot liber ē qͥ d̓r ꝓuerbia Salomonis.Qaſpiter. erꝭ. vl̓ maſpitrꝭ. m. g. i. martꝭ pr̄. etd̓r a mars ⁊ pr̄. Uel maſpiter d̓r marꝭ pr̄. ⁊tūc ꝯponit̉ a mas ⁊ pr̄.Qaſſa .i. villa vl̓ caſula vl̓ maſſa apd̓ hebreos gͣue pōdꝰ d̓r. ⁊ ꝓpͥe metalli alicꝰ. In̄ hicmaſſariꝰ rij. cui ꝯmiſſa ē cura totiꝰ familie.Et hͨ maſſaria. rie. Itē maſſa palataꝝ īuenit̉. ⁊ d̓r pōdꝰ ficuū. Ficꝰ eī int̓ palas compreſſe dicūt̉ palate. Un̄ mgr̄ ī hiſtorijs. ij.Reg. xvj. Onerati maſſis palataꝝ .i. ficuū.qꝛ int̓ tabulas qͣs palas dicimꝰ preſſe cōpinguntur.Qaſſageta vl̓ maſſagētes d̓r a maſſa qd̓ eſt

t