Folium xi.tunt ergo ſolēnes nuncios ad patrem magnis ꝓmiſſionibꝰ ⁊ blandicijsmagnis ⁊ adijcientes minas ſe ad dn̄m ſuum nō credentes reuenire Rexaūt hritanie incepit multū anxiari ⁊ timuit. tum qꝛ fide chriſti inſignitaꝫcultori idoloꝝ tradere īdignū eēt ⁊ minime liceret. tum qꝛ ip̄aꝫ nullatenꝰꝯſentire cognoſceret. ⁊ hoc eſt qd̓ tangit hec pͥma ꝑs huius ſequentie¶ Pro terminis nota. ꝓcus eſt nomen ſcd̓e declinatōnis deriuatū a ver-ho procoraris. ⁊ ꝓcus d̓r ille qui agit opus nuptiarum ex alterius iuſſione. Sed mine arum eſt nomen pluralis numeri deriuatum a verbo minoraris. Sed paganiſmus mi. id eſt ritus ⁊ mos paganoꝝ Et eſt no-men ſecunde declinatōnis deſcendens a nomine paganus. ſicut chriſtia-niſmus a nomine chriſtianus¶ Interim vrſula chriſti diſcipula docta ꝑ ſomniuꝫ. ſtatuitnuptias querens inducias trimatus ſpacium.Nic autor oſtendit qualiter beata Urſula aſſenſum p̄buit ⁊ qualiteralias ꝟgines ad palmā martyrij inuitauit dicēs (Interim) .i. īter hec (vrſula diſcipula xp̄i docta per ſomnium) id eſt viſionem in ſomnio (ſtatuit)id eſt p̄fixit (nuptias. querens) id eſt poſtulās (inducias) id eſt pro inducijs (ſpacium) id eteſt mpus (trimatus) id eſt trium annorum.¶ Uice dotis coniugij regine votis abiles dato ſumptū na-uigij coeue dantur nobiles.¶ Et (nobiles) ſcꝫ ꝟgines (coeue) .i. coetanee (abiles) .i. cōpetētes (votis) id eſt deſiderijs (regine) ſcꝫ vrſule (dant̉ vice) .ſ. loco (dotis) .i. doni(ꝯiugij. ſumptū nauigij. dato) .i. expenſis nauigij datis.¶ Undena demū milia ſponſe tranſmittit virginū. ducuntnaues per maria curam ſpernentes hominum.¶ Et rex āglie (trāſmittit ſponſe) ſcꝫ btē vrſule (vndena milia ꝟginū) ⁊ſcꝫ ille ꝟgines (ducūt naues. ꝑ maria) .i. ꝑ mare (ſpernentes curā hoīm)¶ Aura flante leniꝰ diſcedūt a littore. huc illucqꝫ ſepius plano ludunt equore. Hinc manus feminea rexit dante dominonaues quas baſilea breui vidit termino.¶ Et ſcꝫ ille ꝟgines (diſcedūt) .i. recedūt (a littore. aura) .i. vēto (flāte lenius) id eſt ſuauius. et ip̄e (ludūt) .i. iocant̉ (huc. qꝫ) ꝓ et (illuc ſepiꝰ pla-nō eqͦre) .i. tranquillo mari (hinc) .i. poſtea (feminea manꝰ) ſcꝫ vrſule (re-xit) .i. gubernauit naues (dante) id eſt fauente (domino. quas) ſcꝫ naues(baſilea) illa cuſitas (vidit breui termino) id eſt breui ſpacio temporiso ij
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten