VO.XLI

de boue vel potius de bubalo.Hic ſcurra re. dicit̉ qͥ aliquēſequit̉ cauſa cibi. qui etiā dicit̉ aſſecla: irriſor: vaniloquꝰparaſitus ſiue leccator.Capitulū vij.Iugiter .i. aſſidue. adu̓.qͣlitatis. Hic ⁊ hec iugis ethͦ ge. dicit̉ aſſiduꝰ ⁊ ꝯtinuusCapitulū viij¶Mēſus eſt .i. mēſurauit.a metior tiris. Coeqͦ qͣs. me.ꝓd̓. in triſſil. eſt ſimul equareEufraten vltima acuta. ſi ēaccuſatiuꝰ barbarus. Hic ⁊hec iugalis lis. dicitur equꝰſub iugo poſitꝰ ad trahēdascarrucas. Subneruauit. ideſt ſgarletauit. Cōgratulās.i. ꝯgaudēs. pe. cor. ī tetraſil.Subigo is. egi. me. cor. in p̄ſenti eſt ſubiugare. He manubie arū. dicunt̉ ſpolia ſiueexuuie. manubie etiā dicūt̉excubie ꝑ noctis ſpacia vigilantes. Acomētarijs .i. cācellarius vna dictio indecli. ſic̄aſecretis dicit̉ qͥ dat ſecreta.Areſponſis qui dat reſpōſaAbatis qui diuidit annonaabatꝰ qd̓ eſt menſura q̄damAbaccidentibꝰ qͥ ſcribit accidentia. Acaliculis .i. pincerna a calice. Filij dauid ſacerdotes .i. pͦ ceteris digniores.Capitulū ix.Siba pͥma acuta. Infe-

res me. cor. i. intꝰ fereſ ⁊ ꝯgregabis. Alat̓ .i. nutriatur. alolis. lui. Micha vlti. acuta.ſi eſt indeclīabile. Ueſcor ſceris me. cor. ſine p̄terito ē cōmedere. ¶ Capi. X¶ Anon ꝑ ntantū eſt filiꝰnaas. Nota differētia eſt inter Ammon Amno ⁊ anon.primū eſt filiꝰ Loth. Indedicunt̉ ammonite. Scd̓m ēpͥmogenitꝰ dauid de qͦ habetur. ij. Regū. xiij. Terciū eſtfilius naas regis ammon. d̓qͦ. ij. Reg. x. habet̉. Cōſolansmed̓. ꝓdu. ꝟ. Dicito p̄ſtolorꝯſolor ſemꝑ adulor. Precidit me. ꝓd̓. Inſtruxit .i. ordinauit. Abiſa triſſil. et Abiſai quadraſil. inuenit̉. Abiſatriſſil. et terminatū in a inuenit̉ tm̄. ij. Reg. x. c. vbi d̓r. ⁊reliquaꝫ ꝑtem ppl̓i tradiditabiſa fratri ſuo. in hoc loconō eſt i in fine. Et hoc ptꝫ ꝑhieronymū qͥ ait. Notandūꝙ in hoc loco in hebreo legit̉abiſa ſublata i in fine. in ceteris vero legit̉ abiſai ꝑ i. ⁊ ēdiuerſa īterptatio. Ideo autem vnam lr̄am in noīe ꝑdidit. qꝛ necis abner ꝯſciꝰ fuitHec acies cici. d̓r militia ordinata q̄ dicit̉ ſchera. Cōtraxit .i. congregauit. contrahobis. contraxi.¶ Capitulū xi.

K

k 3