Uan dem eyrſten alder der werlt ind is

vaders vnd van den beſten. Dair nae geſchae it vp eyn zijt dat Abel vnd Caym tzoſamen quamen vmb offerhande zo doin vn̄ Abell offerde eyn van den verſten lamerenvnd got bewijſde. dat dat offer yme angeneme wer. ſo bald als dat offer vp dem altairlach. ſo is eyn vuyr vnuerſiens viſſ dem offerhande enfengt wordē. vnd dat ſelue haitverzeirt allit dat vp dē altair was Desglijchen offerde ouch Caym van den vruchten der erden. Mer dae by dede got geyn zeichen dat idt angeneme were Vnd dairumb wart heſere zornich dat ſyn broider Abell yme vurgezogen was vā got/ vn̄ moicht ſynen broid̓ Abell nauw anſyen Dair nae bald ſprach Caym zo ſynē broid̓. Laisvns gain in dat velt. vnd als ſy dair quamen. ſo ſpranck Caym intgegen ſynē broderAbel vnd ermort yn aldae vn̄ begroue yn in ein kuyle. vn̄ hoffet he wolde dat verhelenvnd verbergē vur got Mer got der is eyn bekenner d̓ hertzē ſtraifft dē moerd̓ ſijns broeders. rc. Als geſchreuen is in Geneſi. Abel als heermort wart. do was he alt. C. iairvnd hadde noch wijff noch kind̓. vn̄ Adam ſyn vad̓ was alt. cxxx. iair. Caȳ. cxv. iair¶ Strabus ſpricht vn̄ ouch Comeſtor in ſcholaſtica hiſtoria dat Adā nae Abels doitden ſyn broid Caym erſlagen hadde. gelouet got dat he vortan Euā ſyn huyſfrauwenniet bekennē wolde. vn̄ Sij beide beſchruwē yn. C. iair Vnd die ſtat in d̓ ſy yn beſchruwen. bis vp deſen huedigē dach wirt genant dat daill d̓ trenē. vn̄ is by ebron. vn̄ Adāverboit ſynen kinderen dat Sij gheyn geſelſchaff heddē mit Cayms kinderē. vn̄ dat ſyouch niet an ſij hillichden. Mer got geboit Adā durch den engel vn̄ hebrach die geloefde vp dat criſtus gotz ſon vā yme geborē wurde vn̄ niet vā Caym dē moerd̓ ſyns broeders. Vn̄ dair nae bekante Adā ſyn huyſfrauwe vnd Sij gebair yme ein ſon Seth Vn̄van dem ſyn wyr alle geboren Wāt dat gantze geſlechte Caym vmb ſynre ſundē willen vnd ſynre kyndere vn̄ yrre vnkuyſcheyt. erdruncken alle in der ſyntfloit. vnd bleuealleȳ Noe mit ſynē drij ſoenē mit yrē huyſfrauwē. die welche waren vā dē geſlecht ſeth¶ Caym want he ſynen broid̓ vermort hadde viſſ haſſe vn̄ nijde wart he vā gode vermaledijt bis in dat ſeuende geſlechte vn̄ wairt dair nae lantfluchtich wild vn̄ miſtroeſtich. vnd vloe in Indien Vn̄ dae gewan he kind̓ mit ſynre huyſfrauwen. dat dae vyllmynſchen begontē zo werdē. vn̄ die lockt he dair zo. dat ſy durch morderije vnd rouuēgoit vergaderdē He began vill nuwer dynge He machte dae ein Stat. vnd noemptdie Enochia nae ſynē ſone Enoch. vn̄ macht ein muyr dair vmb vn̄ ſatzt die vol volcks van ſynē geſlecht vn̄ dwanck die ſynē. die vā yme quamen dat ſy moiſtē dae wonēDie mynſchen plaegē zo vorens ſund muyren ind bloiſſ ſunder were tzowandelen vndwaren vnbeſorcht vur dē mynſchen vn̄ vur dē beiſten. vn̄ hadden gheyn huyſſ vur dyekelde off hitzde. dan Sij maechten hudden vā rijſerē vn̄ van binzen. He brachte ouchvp die manier mit d̓ waege vnd dē gewicht. vn̄ verkeirde alſo die eyrſte ſimpelheit inkloicheit vnd liſticheitDeſe Cayn als hewas alt wordē vn̄ ſas off gȳge in eȳre hecken. ſo geſcha idt dat Lamech der vā alder was blint off dunckell ſichtich wordēAls d̓ ſelue woulde vp dat gejeegtz gaen. mit ſynē bogen off he yrgens moechte ein wildgeſchieſſen dat yme die huyt wurde. wāt vp die zijt aſſ mē noch geyn vleiſch. wie vurßVnd hey hadde eyn ſone off eyn dyenre der leydt yn. vnd der ſelue knechte meynde datein wild diere in d̓ hecken geſeſſen hedde. wāt Caym was gecleyt mit dē vellē d̓ dieren.dae zoende yme dat kynt dat he ſulde ſchieſſē vn̄ Lamech ſchoiſſ Caym doit Vn̄ do lamech gewair wart dat he ſynē alt vad̓ erſchoſſen hadde. vn̄ niet eyn wild diere ſo warthe ſo zornich ouer dat kint dat he idt doit ſloich mit ſynē bogē. Woejalal.Vā wem. wanne vn̄ wairūb die litterē vn̄ die ſchrifft vonden ſy.¶ Godefridꝰ vā viterbiē ſchrijfft in ſijnre Cronicken Dat Adā ſchreue ſynē ſone dyedynge die he wuſte ind bekāte vā d̓ ſcheppung d̓ werlde vn̄ Seth ſchreue vn̄ lies dat ſynē ſone Enos. vn̄ alſo vortan bis vp Noe vnd d̓ lieſſ dat ſynē ſonē Cham Sem vndIaphet. ¶ Viſſ diſſen ſchijnt dat dat begȳne d̓ boichſtauē ſy vā Adā vntſprungē vndvondē Mer wie die ſynt genāt geweſt off geſtalt dat is niet offenbair Dit ſchrifft Go-