Abul in lingua fenicū ſonatdiſplicere.Cacōſiā gre .i. mala vexcicio.Cacos id ē malum.Calcos grece. Iutine es vel fexColon grece. liguū IoitineCammi eſt breue ⁊ humile.Camur grece. curuū Lotine.Canon grece. regula Iatine.Caracter teris. gre. ymioigo nouuꝰCardian grece. Iutine cor.Caris gre. interpretritur gracio.Curpos grece. fructus vel ſeme.Caca p̄poſicio grecā ⁊ dicitur qn̄qꝫtrans vt catugraphae̓ .i. tranſcribe̓. Qn̄qꝫ ꝑ vt catu antifroſim id ēper antifraſim Qn̄qꝫ qnͣtū iuxto vl̓ſupͣ vt catamatheū. Qn̄qꝫ pro breui vt cataloguſ.Cateiā in linguci ꝑſarum vel gallorum dicit̉ telei ſeu lances vel haſta.Cathedra grece. excelſa ſedes iudicis vel preſidētisCatholicon īterp̄tatur vniu̓ſale vl̓commune.Cauſtos grece. Latine incenſū.Cenon vel Cenos gre. latine nouūvl̓ cōmuno. vl̓ mixtum.Celenos i. Lucens.Cephalim gre. caput dicit̉. CephaˢIdem.Cerannos grece. latine fulmē.Ceros grece. cornu IotineCerſon grece. terra LotīeChelō gre. Ictīe curuū ſeu breichiūChere int̓p̄tat̉. que ſalue vl̓ gaudeCherim. ſignati vl̓ mētū ſeu formidantes aut inſcimentes interpretotur. Chios .i. filius.Chidon interp̄tat̉ ſcutū vl̓ clipeus.Choci. eccleſia vl̓ cōgregacio interpretrtur.Chriſis gͣre. Icitine dicit̉ ſecretū iudicium vl̓ aurum.Criſma grece. vnctio latine.Chriſtus qͣſi chriſmate vnctus.Chus int̓pretat̉ ethiops vl̓ tenebroCibus grece. latine cubus. ¶ ſusChile grece figura repn̄tans milleCimis gre. interpretātur dulcisCiclus grece. circulus Iotine.Cine grece. lotīe en̄ti vl̓ cingereCinos grece. canis Iatine.Ciſmos .i. corruptelci.Ciros grece. monus lotīe.Cleos id eſt glorid.Cleros gre. latīe ſors vl̓ hereditusClima grece dicitur gradcicio.Cline grece. latine lectꝰ ti.Colon grece interpretat̉ membrumColos vl̓ Colon gre. fel vl̓ aliud inCopos grece Lobor latīe. I teſtinūCopus grece. ponis latine.Corcigios grece. latīe ville dicitur.Corban oblacio vl̓ donū ſonat.Coſmos grece. mūdus lotīe.Coſte Deccis Gentos idē ſūt i. decēCōte grece inciſio dicitur.Cratim grece. crates tis. ſatīe.Creos grece. lotīe caro.Creperon .i. dubium.Croma grece. latīe color.Cronon grece. lotīe tempusCubon interpretat̉ ſolidū ſeu firmūCuimi interpretrtur ſurge.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten