Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Tabernjarius rici. eyn tauernyerreTabernai̓a. ſyne huyſfrouwe ofeẜhuyre. Tobernarius a u. des tot teuernē hoīrt.Tobernaculū li. eyn leure offbuedeof huttē on̄der tōe voeſen ind̓ tōeſchuren offeyn meiſterlick gehouven. geſnedē ofgeniallt voerchpijlren loīfvoercl ind̓ inettzelryenLebes bis. onreynicheit etter vandoden lijchamen. Tabecula le. di.Tebiduſ a u. vuylſch. traich. gebrekēde. etter vlietēde.Tabetudo tabiditas. vuylſchei̓t.ettericheitTabula le. eyn eet tuiffel der rijcke̓MNenſa. eyn eet tuiſfel der ormen.Tabula. is oīck ep̄ vooirtuīffel ſchijue oſfeynbreytbret off plāck offeyn dechſtey offeyn ſchrijfftaiſfelTabulatus. myt planckē brederen offplatten ſteynē becleyt offvertzier̄t. Tabulare. alſo vertzierēoffbecleydē offtuiflē mekē. Contobulare per ſil̓. Diſtabulare diuerſimode offonttuiſlē. Tabella le. etTabellula le. di.Teicere. ſoijghē. Taciturnus.verſroeghē. v̓hoelen Taciturnitastatis. verſoegenheit. verhoelenhꝰConticere. myt offſaimē ſwijghenObticere cōtra. offvā anxtes voegenſroijghen. Subticere latēt̉.habent cui citū. Hec habent ceſce̓.Talus li. ep̄ yncke Talaris re.ynckelſci.Talare ris. eyn vlieghreſe ſcapdatmen qin ynckelbyndet.Talaſſū ſi. dat mere.Talaſſus a ū. meerſcij. Sitalaſſū ſi.ſamē cōpſtpā tro een̄ merē ofſechēTalaiſſꝰ ſi. ex voīt ſpeur in drechgetredē.Talentū ti. eyn̄ gewi̓cht .ſ. eyn̄ pōthy on̄s by romeren̄. lxxij. pont.Talentūti. is dryerley deit mynſtedat middelſte ind̓dat hoichſte. datmynſte. l. pont. det middelſte. lxxijdat meiſte. cxx.Talia lie. eyn̄ pijpen.Talio onis. maſ. ge. eyn̄ p̓geldÿgdat eyn vmb dat and̓ ter vorcickēof tot quedēTalis hoc leter. ſoe gedaen̄. Taliſmodic taliformiter. gelijker offallſulker vonſeTulpa pe. incerti gene. eyn qdere ofmollof moiltwori. grece dicitur balſalacum.Talꝰ li. eyn̄ ÿnckel of dobbelſteyn.Tam adu̓. quātitatis vel cōꝑandivel ſimilitudinis. al ſoe. ſo vociel.Tcimē cōiunctio aduerſatiua. nochtunt. ydoch. merdoch. ayn doch. Attumen Verumtrimen quaſi idēTametſi cōiūctio adu̓ſatīa. vocitdāTaminare. tegē off voederparthyvoeſen. Attaminare Cōtamnarebeulecken. on̄treynē. ontſuuerē.Tangere tetigi tactū. Attinge̓ ettigi attactū. toe offan taſten. Cōtgere cōtigi cōtactū ſil̓. roerē of gechyen. geuallen. Obtīge̓ per cōtravel vndiqꝫTātalus li. eynreley vogel .ſ. reyTantillus di. a tantus gher.Tātiſper ſogroet of ſo vele ofduiren bynnē oftuſchen.Tātulus tantillus di. q tantus.Tātus. ſo groit ofſo vele