Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Scutum ti. eyn ſchult.Scutulum li. di.Ebaſtus grece auguſtus. ſcꝫdie oiſtinaynt Sebaſtia. dieſtat. cken.Sebibe̓. cichter woartto rugge driSebūbi. et ſepū pi. vngel. ſmereSecede̓. to rugge achter vet.voar̄t voijcken.Secenti te tr. ſeſſind honder̄t.Secernere. ꝑan eyn̄ ſcheiden. Decernere. ordelen cleren.Seceſſus us. eyn̄ heylick gāck ofSecius ē cōꝑatiuus ſe. ſtede.cus .i. cliter. anders.Seccire ſecui ſectū. houvoē. ſnijdenSectim adu̓. hou woelick. ſuijdlickSectilis hoc le. Deit beq̄remie ÿsgehouvoen off geſnedē to voerden.Abſecare. aff ſnijden aff houwoen.Conſecare ſil̓. Diſſecare diuerſimode. ſchorē. pijnighē. Diſſicio cisIdē. Excecae̓ extra vel valde Int̓ſeccire intro vel valde. Proſecue̓ an vel ꝓcul. Preſecare an̄. Reſeccire per iterum.Secors diꝰ. ge. oīs. gheck. dom. onhertlick. Secordici. gheckheit.Secretū ti. ex̄ heȳlick ſegel ofſtedeSecretus cum. heymlick. Secretim heymliken.Secretariꝰ rij. ex̄ heymlick ſchrijuer dyener offorunt. Secretariūrij. eyn̄ ſtede deur men heylike dynghen verpocier̄t.Secta te. geſelſcup in dvoelendergelouen dochmachmen dit oick nemenvur geſelſchay gueder leeryngen offgelouē.Sector tui̓ꝰ. fre. ſequor. Aſſectortuiꝰ. v̓woerue̓. v̓krijghē Cōſectorſil̓. Cōſectaneꝰ a ū. myt v̓krijglickSeculū li. eyn̄ tijt van hōdert indtyen icuren. offyglichs mynſchē leuen lanck offdie voerit.Seclum cli. Idem.Secularis hoc re tas. des dair tohoirt.Secūdus a ū. die troeede ofanderde. Secūda de. eyn̄guet̉ geluckSecūdare. geluckich ſelich maktēoffin die anderde ſtēde volgē. Obſecūdcire. hoirſam. geuolgich voeſenSecūdū adu̓. loci vel qualitatis.Secūde Secūdina. dat vlueſkēoffvellibendayr in die kynderkenliggen in oere moeder lijcham datd̓cur myt geboeren vourot. Secūdinus aum. des duir to horrt.Securisris. fe. ge. eyn̄ bijleSecuricula. di. SecuriculariusSie eyn bijle dreghet.Securus ciū. ſeker. vry. veylich.Securitus tatis. ſekerheit. vryheit. veylicheīt.Securare. ſeker. wvyſſe. vry. veylich inciken Aſſecurcre volde.Secus aduerbiū. noe. by. beneuēO ed cōiunctio. mer. dan. gyn.Sedecies. ſeſtyenmail. Sedecimvel Seſdecim. ſeſtyen.Sedenarius qum. die ſeſtyende.Sedemm. mer vognit. ꝓvnxp guit.danvocent.Sedere ſedi ſeſſum. ſytten. Abſidere. van. af fitten op hoeren offongelijck voeſen. Aſſidere. by ſyttē ofgelijcht vodē. ſcꝫ aſſil̓ari. Cōſide̓ſil̓. Cōſeſce̓ īcho. cōſideſce̓. diche vake ſytten.