Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Natutinalis hoc leter mettelick.Qauors tis maſ. ge .i. mars. ſcꝫ afot des ſtrijts.Nauorciꝰ a ū. des duir to hoirt offſtrijt vechtlick of eÿreley vroumoēNauriſia Mauritama Ccleyt.Irē. die laneſchcp.Nauron grece latineniger. ſvoartNaurꝰ au. eyreley ſooor̄t volck .ſ.morē.Nauſoleū. ex̄ koſtel dodē graf.Nauult .i. magi vult. he leu̓ vo ill.Naxilla le. die ouerſte kÿneback.Naxillaris le. kȳbacklick. maxillaris ris maſcu. ge. bachtant.Naximꝰ. die meiſte. permoximꝰ.ꝙͣmaximus valde. Cāmax imuſ.Idem. Vandrꝰ dri. vel meander dri.vmib kryngling. krommyg. v̓bier̄theyt. bedriechniſſe off v̓mbganckdegeynē igirs indat ander ofeynreley ryuyer dat croni loepich1s.Necipte pronomē .i. mea cauſa myne ſabe. et dicit̉ Tuapte. dyne ſcibeSuapte. ſyne ſaibe. Noſtrapte. onſe ſabe. Heſtrapte. u̓woe ſake. velNeapte. na mÿre gevooēnte Tucipte. na dynre gewooente oſf ſeede. etfit de alijs.Neatī adu̓. ꝑſonale. na ſeede of gevocenten myt my to land. TuatimSuatꝭ. Noſtratī. Veſtratī ſimilit̓Neatus us. eyn ganck ex̄ lop.Pechanicꝰ. oeuerſpelich. Mechaince arteſ. onedel konſtē by vryhen konſten.Mechania e. oeu̓ſpel of hāt voerchampt.Nechia e. oeuerſpeel.Rechor aris oeuerſpeil drijuen.Nechacio omꝰ. vleiſchlick gedāch guide treckēde o fulle onkuyſchlike begerte ofulle deu̓ſpelige voerckyq of alle on̄gehorichͦ of begerteMechus cha. die in oeuerſpele leuet. Cōmechor per ſil̓.Pedela. medicijn. heylyngMedeor deriſ. hꝫ medicatus ſū caret ſuppͥmoͣ. medicijn. geuē. geſontinciken. geneſen. Remedeor iterūNedicinꝰ a u. Die myddelſte .i. meMediartitus. die ge diuꝰdrongē nit myddel geſtalt is.Medicire. myddelen. vrede maktē.Medica ce. eynreley ſuit tot pottogien of eynreley boēm altijt rijppeand onrijppe appel hebnde.Medicus ci. eyn̄ ineiſter mediciniē. Nedicina ne. medicijn.Medicinalis hoc let̓. medicijnlickImmedicinalis hoc le ter. onmedixijnlick.Medicor aris. meditatus ſū. MeSico as. heylen. geneſen. medicijngeuen Medicabilis hoc ſe ter. deitgeneſelickis. Medicumē inis. meSituimētū medicijn. et medico regitaccm. ſꝫ medicor deitiuūMedieſt inꝰ m. ex kuc che ofep batſtouer. Nediuſtinus Idem.Nediminꝰ mn. ex maite vijſ mūd. et hꝫ mediminū in gtō plurali.Medicire. to halfſcheīt malē. myddelen off vredighen. Oimidicire. tohalue deylen.Mediocris hoc cre ter tas. myddelmctich. matichNediocriculus a u. vocit mydidelMediolanū. die ſtat ind lant.