Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ofſdochter dye nochonder oerre alderen oſ monibers berichte ſtuen.Emācepſpiꝰ. dievā ſulkē bedyoāchqeuryhet is.Nancinus. Die der luchter hātbruyet vor die rechter.Nancipium In māceps eſt. Nancipiolum li. dimi.Mācipce̓. ey gentſche voijſe dyenēoſ in eygentſcap eynē brēgē of geuen ofleyde.Nancꝰ. ſonder hant oſdye lemde an lijue heuet. Mācare. handafhouwoen.Nandatum ti. ex gebot oſ dat geſant vourot.Nādacella le. ex̄ gebot. Sacl.Nandibula le. Die nederſte kynneNandore. gebiedē ofſendē. Amandare cimēdee̓. butē verre ſendē offvāder hāt vogē .ſ. abſentue̓ Cōmēdue̓. beuelē. Recōmēdore. ſych ī ep̄ˢanderē gunſt beuelen ofſtellē. Premandae. vorr beuelen of ſendē. Remādare iterū. offvoederbiedē.Nande̓. eten. mādi ſū vel mandiuvel didi. Mandibilis hoc le. etelick.Cōmande̓. myt offſamen etenNādo oniſ. ex vruit. mādox ciſ. idēNandra dre. eyn̄ oſſen offſchaipsherdde.Nandragora re. erd appel offeynalruyn ind ſynt eyre hāde vo ortelēvogūl ſmakēde ind̓ vogil ruyckēdē.Nanducure. eten. Nanducabiliˢhoc le. etelick.Manducus ci. eyn̄ vruit die ongeſlacht vtoſ eyn̄ boeue ex̄ ghēbechNane. vroe. tijtlick. adu̓ tꝑis.Manere. blijuē. manſi ſū. Cōmane̓per ſil̓. Remanere. verblijuē of cichter blijuen. Eminere. vyt blijckenvyt ſchijne Suꝑeminere. baeuenvit ſchijnen. Imminere. qn̄ ſtuengenekē. Promine̓. van̄ verre ſchijne. Premine̓. vurblijckē vur ſchinen.Nanes mūbus acc̄o manes vel niſmaſ. gene. helſche guide offſielen.Mango om̄s. ex roſtuyſcher perdperkoper.Nama. vit ſynnicheit. raſerye offhelſche raſerye.Nanica ce. eyn duymyſer offanderyſerē gebende der hande offeyn voe.Nanicure. ylen. haiſten. vroe opſtuen. vroē voāderē. vro by eÿ̄ comēNanifeſtꝰ. qpēboir. elcur. ſekerNanifeſtare. cpenbuire. v̓toenen̄.Manifeſtariꝰ a ū. Dat apenboirēdeas offapenburrt vourot offdie vocitint apenber duet ofbrengꝭ.Nomū .i. diuincire. voijchlen.Mamipulus. ſo vele. ſaids. ſtroiſſ.hoeys ⁊cͣ. als in eynre hant beluychen offeyn geſelſcap. ijhūder̄t ritterē Nanipuloi̓s hoc re.des offdie hijr to gehoir̄t.Noniplus et manipulꝰ Idē. eciumincimpluſ. hantſtole des prieſtersoffdyakēs Nanipularis ris. maſ.ne. die des heren baner ofwoympelManipulꝰ. is oick ex̄ dreghet.beſloghē kuyſe of eyn̄ vocupē hāſchoffeyn garue off ſchoīffMāna neu. ge. īdecli. hymels broitMannꝰ in i. palefredꝰ. ex̄ teldenerMancie̓. vlyeiꝰ. ꝯmange̓ ſil̓. emanae̓ exͣ. ꝑmanaē doir of au̓ vlietē