Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

ludere luſi ſū. ſpelen. Alludere. beſpotten ofbuerden oſſfin eÿre meynongen oeuerdragen. Ablude̓. ongelick voilē on̄gelick ludē op horēColludere. ſamen ſpeelen ofeyn bedriechlick qeuerdrach maken. Vn̄colluſio om̄s. Deludere illudē. beſchympe. beſpottē. Prelude̓ anteꝓcul vel alio ludere. Dilude̓ diuerſimode. Eludē. bedriegen. beſpotten Obludere. oeuel of verkier̄t ſpelen. Reludere per cōtra vel retro.ludus di. ſpeel. Iudulꝰ dimi.Tues. eyn̄ vleck. ſtanck. peſtilencie. rueckloīſe ſuycte mytden dodeTugere. ſchreyen. grijnē myt geluyt ind̓ dro euighen gebere. Collugere per ſil̓. Elugere valde. Lugeſcere. Collugeſcere. Elugeſcere.Lugubris hoc breter tus. ſchryelick.Nuūidus. vol beuleckyngen ofſtanchs offdie haiſt beſuyet voort.Tumbago ginis. Rranchheit derlynden.lūbure ris. et Lūbar aris. et Grachariū rij. et Coxale lis. et Renalelis. eyn lendenyer offlendē gordelVentrale. buychgordel. Lūbatorium. Idem.Lūbifrrigiū gij. der lendē brekÿqelūbricꝰ ci. ex pyer. Lūbricoſus.lubꝰ bi. lenden. Lumbulꝰ dimi.llumen niſ. eyn̄ licht Iumineꝰ a ū Iuminoſus a ū. Iuchtichvol lichtes.Inmincire ris. eyn licht offidat eÿlicht inuect. Iuminaris hoc re.luminare illuminare. verluchtēluchtichmalen. Allumincire advel iuxtu. Colluminare per ſil̓. Delumina ꝑvalde vel deorſū. ſcꝫ on̄tluchten. licht onttrecken.Tuna. die inciyne. Iunula.luncitus ū. Gecromp̄t als ex halue inoyne. vn̄ Luncire. crommē Lunccio. crommÿgoff ontfengi dernyher manē.Illunis hoc ne. dontker ſond̓ mayne. Semilumū. haluemayne Pleniluniū. vol moyne. Nouilunium.nyh ingyne.llunaticus a ū. meenſch off maynſuychtich off die bewoijlenvā de duuel geqvoelt voort.lunula le. di. a lunc. off eynreleycleynoit van hechtels off geſpānemyt neder hangende guldē louerēofflinopken ingynſgewoijſe.Luncitus q u. myt ſulkē vertzier̄t.Iuere lui lutū. hulechē. lelick meiken offreynighen. dillighen offpijnygen. qvoellen off betalen. Alluere per ad vel iuxtai. Abluere. reynighen af voaiſchen. Colluere per ſil̓.Circumluere. v̓mb vlieten. vmb lopen. Diluere. verderuen. delighē afvoaiſchen. reynighen. Eluere. Idē.Interluere. tuſchen her vlietē. Preluere ante. Perluere perfecte.Proluere. verre aſ vociſchē. v̓deruēverſtoeren. Polluere et pollingerexi ctū. beuleckē. beſmodde. leſubbēReluere iterū. vel retro. Deluereafvociſchen offbetalen.Tupci pe. eyn̄ wooluynne offeyneLupanor aiſ. neu. qe. bor. Chueredeel. huyrhuyſſ.Iuporiꝰ ria. eyn woolf hont.Lupcitum ti. eyn tant gebijt an en