Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Irrugire. In rugire eſt.Frundo diniſ. fe. ge. eyn̄ ſwalwoeIrūdineus. ſwalwoich.Irūdiminꝰ. eyne cleyne ſwoalwoe.D.eci. id. deſe. die. datIſagogei ge. on̄dervoijſyng.leryngoſ in leidynghe.Iſagogare. ond̓woijſen. lerē. ī leidē.ſcalidꝰ au. vogel to recht gebuvoet.Iſchiros gre. latīe fortis. ſtarckIſopus pi. eynreley cruit .ſ. yſopoffeyn woyh q̄voaſt. et eſt fe. ge. etdicitur. Iſopū in neu. ge.Iſpalis. eyn̄ſtat in hyſpamen.Iſtorſū. herwoartꝫItalia lie. die lanſcap. Ictalꝰ Itolicus. eyn ytaliden̄.Ita. 1ae. alſo. itaqꝫ. ia clſo. ind alſoItē. vort. vortan adū̓. ſimilitudinis aut ordinis. IeqIter. eyn kort voech Itiner. eꝰ lāckIterare. guen. voā̄derē off v̓halen.Reiterare iteꝝIterato adu̓. and̓ voerf. Reīteratoadu̓. voeder ainder voerf.Iterū. euer. and̓ voerf voeder vmbnocheyns.Ttidē adu̓. Die ſelue ſeluē. Indētide. Idē.Cuyng.Icio onis. et Itus us. ganckof gaVba be. der perde offbeeſtenmanē offdat oeuerſte op enhelm. Iuboſus aum. taſ.Iubarbaris. neu. ge. glātꝫ. ſchijn̄ofopganck der ſonne offdie ſonneof eyn licht dreger.Iubere iuſſi ſū. gebiedē. beuelenIubileus lei. Datīgirv̓ā raſtenvrondē blijt ſcappē verghifniſſen qwoijt ſcheldyngen vrylcitingē Iubiloriꝰ ū. Dye vijftichīgir offlanger eynē ſtuit ampt offwoerdicheit beſeetē of beherdet heſtIubilus li. Iuytruchtich. vrolick.ſanck ofvrouvod dermē myt ghexne vooīrdē vyt gedruchen en kon.Iubilare. ſulck gherūchte of vroude dryuen offmaken. leuen.Tudcuzae̓. ioedſcher monyereIudaiſmꝰ m. ioedſcap offioeden leuen offoer ewoe.Iudeus dei. eyn ioede.Iudex. eyn richter cōmu. ge.Iudiciū cij. eyn̄ gericht. Iudiciolūdimi.Iudiciariꝰ. et iudicialis hoc le.gerichtlich offdes dcur to hoirt.Iudicare. richten. ordelen. Iudicatorius a ū. des dacir to horrt Iudicahil̓ le. dat richtber ordelber is. Iudicatoriū ex richeſtede Adiudicee̓.to voyſento ordelen. to ſchrijuē offſchichen̄. Cōiudicare ſil̓. Diiudicare ſil̓. vel diu̓ſimode. p̄iudicereonrecht ymās doyn Vn̄ p̄iudiciuꝫ.onrecht deit men eynie doīt.Lugabilis hoc le. et Iugal̓ le. detto voīghlickis. iugal̓ hoc le. dattot den iuiche geroenet is offdat getempt isIugerum ri. ſo vele lands ais eynploīchop eynē dechburo ē mach.et Iugerris. neu. ge. idē. Iugeꝝ ri.ās troee hunder̄t. xl. voit lancl indexͣ hūder̄t trointichvoīt breit.Iugis ge. ſteet lick. altijt volherIugiter adu̓. idē. Iugitus delickſte etlicheit. vollherdicheit.Iuglās dis. fe. ge. cāſtanyen.