turioſꝰ. die ſlecht rai̓ſet. Furiotusdle vyt ſalē raiſet Furioſitaſ cai̓ſēdich furibūdꝰ aū. dē raiſēdē gelickfturo vl̓ Furio furis furere hꝫ in ſamui vel inſanij et itu in ſupino. rayſen. doeuen.furor oris. raiſerye. v̓bolgēhᵉ. Defure̓ ꝑ valde vl̓ ceſſae̓. Diffure̓ ꝑ diuerſimode. Prefurere ꝑ ante. Perfurere ꝑ valde vel perfecte.Furnare In furnus eſt.Furnulus li di. ⁊ furmus.furnꝰni. eyn̄ backaeuē. Furnariꝰrici. die den aeuen verwocirt.furnariꝰ cu. des duur to horet Defurnae̓. vyt dē aeuē tre chen. Effurnare Idem. Infurncire. in den cieuēſteckenoſi backen.turo om̄s et Furētū ti. eyn̄ ſretfFurororis. ſtelen.Furtū ti. duyſte. dyeuerye. Furtusſꝰ. vol duyſtē ofdie v̓mb loy rechtFurtiuꝰ au. die dyck ſteele ofſdestet ſtelen hoīrt.Furnus a ū. ſvoart. doncker.furnere. neſcere. ſvoart oſ donckes.veſen off voerden.Furunculꝰ di. a fur.Fuſarius. eyn ſpyllen mneker offdes to ſpyllen horet.fuſcina. en krou voel. fuſcinula difuſcare. Ob fuſcure. bruyn mokenFuſcator. Confuſcare per ſimul. Infuſcare per intra.Fuſellꝰ li di. a fuſusFuſoriū. deor mē in ſmelt ffuſile. datmen ſmelten ind̓ ghyēten mach offdcur men myt ghyeten incich.Fuſtigare. myt kuyſen ſicen.Fuſtistis fe. ge. eyn kuyſe. oſf ſtaſmytto Iigen.Fuſꝰ aū. geicieght. geueldt v̓ſtrouFuſꝰ ſi. ex ſpylle Fuſim adu̓. (vo etFūtil̓le. ſnel vloetich. of deir vanon̄dichtichᵗ veegē nyet in geblÿuēen kan offey ydel ōmutte mp̄ſch dienyet ſwijgē nochonthaldē en han.Futio tis. ydelick callē oſiſtortē offhyeten̄. Effutire per extra.Futis tis feminim generis. eynreley vat bauen vont on̄der enghFutue̓. arquerē. v̓woynnē v̓ſchemēſtraiſſē Cōfutoe̓ ꝑ ſil̓ a̓ valde. Refutae̓. v̓werpē. voed̓leggē. voeygerē.Futuo is. onkuyſcheyt drijuen.Futurus ⁊ ū. to comende.Ala gre. lctīe lac melchGalathia. die lēt ſcopGalathicie qrū. lecherheydē. vealluſtē. leckerſpijſe byſūder van melci md in gevoryde.Galacticie ſuꝰ aū lecher voelluſtichGalaxicie vel Golaxias. die ventevoechdes nachtes an der licht denmen noempt ſent iacobs veccho v̓bro eneldenſtruit.Galbanum. eynreley cruyt off ſapvā eynreley cruyde of varwe duuraffgemce cht.Gulbaneꝰ a ū. des duir to hoīrt.Galea. der voregenger lederē helmoffengaleye.Galecire. ſulken helm opſetten. Degalecre. on̄thelmen.Galeron grece lat ne coreū. leder.Galerus ri et Galerum ri et Eglerium rij. eyn̄ hoīt van led̓ geiciechtGaleratus aum. die ſuikē hoīt epthoīſt heuet.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten