Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Tranſformare. aeuerſtellen vytonvander eynre formen ofgeſteltniſſen in die ander.Formus aum et formiduſ. heytwoarm.Formula di. a forma. Formalis hocle ter tas. formlick.Fornacaliū In fornaix eſt.Fornacie̓. auē mokē ofduir ī bechēFornacituſ. deit in en quen geboFornaxcis. fe. ge. ex̄ cuē. ckē isoffeyn gaedynneFornacula le di. a fornax. fornaicab̓um vel fornaicale lis. die hoichtijdēder guedynnen fornacis offgereytſcappen tot den quen dyenende.Fornicor ariſ. huerdom bedrijuen offdie ſyele quermitꝫ doīt ſundenvangaide treden. Confornicari ſimul.Fornix nis. eyn̄ gerulſt ſteynenbaich offeyn bordele.Forare. marclitē. coepē. Afforcirevalde vel iuxte. Cōforareſil̓. Circūforare. v̓mb marchten. Deforareī valde vel deorſum. off vÿt ex̄ gattreckē. Ioforare intro. Perforde̓bis an de andere ſijde marclitē Preforare an̄. Reforare per iterū. offvit eyn gat trechen. Sufforcireſubtꝰ latēter vel poſt. Trāſforare.deuer an die ander ſijde merchten.Foros grece latine ferre dragen.Forpex picis In forceps eſt.Forpicula di.Fors ablatiuo ab hac forte. geual.offauenture der dyngen.forſan. forſitan. fortuſſis. fortaſſe.by geual. by auenturen. villicht.machexeſchpem.Fortefortunci volt got iud auētur-by gelucꝭe. inachdat geſchyen.ffortis hoc te. ſtarck ind byſond̓ inwoederſpoyt ind̓ ongeluck tov̓dra;gen. Fortitudo. ſtarckheyt. fortiteraduerbiū. ſtarcklick.ffortuitus ū. machſchyenlick. forfuitu aduerbui.Ffortun a ne. guede ofqronide quenture dochvur guede auēture nemptmen ſydat dicliſte Fortunare. anenture geuen. ſelichmakē. Fortunatꝰdie guede euenture heſt. Infortuncitus. isdat contrariū.Fortuniū iij. eyn guet gelutk.ftorulū li. di. ſorum.Forulꝰ li. eyn̄ būdel offſchrijſgetonpōe offboīchſtede.Forū ri. duir corp̄t ind̓ d̓dript oſſdcir die ſakē handelt .ſ. marchtForꝰ ri. dieſtede doir die drunētreedt offeyn marcht offder mendie ſciken handelt offeym ganck ofſtechoffbrugge deir aeu̓gheytop eynſcheep̄ offdie ryem gater inen ſeſcheep.Foſforus um. eyn lichtdregher.Foſſoros. gefichte deſ puyrꝰ ī faroſēFoſſor ſoris. ex greuer. Foſſoriū. eyſchup. ſpade. hache oſ and̓ reit ſcapdcur men myt greuet.Fotilis le. voidelick.fotimani. eynceley kettzere ſeggēdait ioſeph xp̄s voder vocis.Fotio onis. voidÿge. Fotus us IdēFouere. ꝓoidē of voar̄m maken ofbeſchermē Cōfoue̓ ſil̓. Refouereiterum.racticiꝰ. dat men lichtlickbreken mach.ſtractilis hoc le Infrangibilis eſt.