Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

filtrū tri. ex̄ vylt Fultrae̓. vylt moCkenilū li. garn. vade.Fimarius aum. myſt dregher offvorrre.fimbra ē. ex̄ gheere of ſoyme. Fimbugre. gheeren offſoyme inaken ofbereyden.imus mi et Letamen. myſt Fimore. myſten.Iindere. cloeuē. Affinde̓ per voldeCōfinde̓ ſil̓. Dffinde̓ diu̓ſimode.Perfinde̓ valde vl̓ ꝑfecte Profindere ꝓcul Prefinde̓ ante Refinde̓ iterū. Suffinde̓ ſubtꝰ vel letēter vel paꝝ. Trāſfindere vltra.oſſ dir cloeuen. hobet fidi fiſſū.Fingere finxi fictū. viſierē. tzyerenſamē ſettē. makē. ſchopē. erdenchendat nyet vocir en is. ſych vynſen.blanck makē. af dro egē. Cōfringe̓ ſil̓. Defringere valde vel Diffringere. Affringere per expreſſeFinire. eynde. vol incilē. volbrēgēDiffime̓. ſluytē. eynde in eyre ſalēDiffimicō. ex eyndÿg. ſluytīg. vyt.richrīq. Defime̓ valde. Prefinire.veat in ſetten. voīr verramen.Finis nis maſ. ge. ex eynd. Finolishoc leter. eyn̄tlick. Affinis niꝰ. eyn̄ſwager. Cōfinis nis. eyn̄ naber offmuici. Finitaˢ. eynt ſcap. Infinitaˢoneynt ſcap. Affinitaˢ. ſocigerſcopCōfinitas. noberſcap. ofindichtaleFinitimꝰ a ū. naby. bevoāt ofnaberFinitiuꝰ. die eyn̄dende is. Finitꝰ. dateyndet offgecyndet vourotInfinitus. ſonder eynde Infinitiuus. oneyndende.Fio fis fit. werde. hechtet.Fſirmaculum. doyr men voat mytFirmamētū. ex̄ reſtÿ̄g. ſtarckingoſdat hymelſche firmamēt.Firmus ⁊ū. ſtarck. vaſt. ſteuych.Firmiter. firmitaˢ. firmitudo. voſticheyt. ſtarchheyt.Firmoe̓. ſtarck. vaſt. ſteuick makēfirmatoriū et Firmaculū. dcir menvocit myt veſtiget of ſtorck inciechtAffirmore. to ſtuen. volberde Cōfirinaire. beſtedige. Infirmare. cranchmakē velſchē. mat. moide. cimechtichmakē. Offirmare. anſicht verſtellēoff vertrechenFiſcalis lis maſ ge. In fiſcus eſt.Fiſcelle. eyn kec yſniorſſ. et eſt di. cfiſcinci.¶Ie pxt.Fiſcellus lalū. die gern voeiīchē keFiſima ne. ex vat decir men keſe ininciclit of ſett of leget Fiſcinula di.Fiſtꝰci ſack of budel des heren dairmen den gemeynen tynſſ in voorp̄tFiſcal̓ hoc le. rente des herē Fiſcꝰci ⁊ffiſcalis lis. die herē rentē opcompſt. qn valle ofbroickē v̓ſpiehtverklicht vorder̄t ind̓ opboirt.Fiſcde̓ Cōfiſcare. alſulcls to domFiſcalatus us. dat beuele offamptſulcls voercls.Fiſiculatꝰ. naturlick .ſ. naturaleFiſiculare. vorrſpoickē. vorr ſegge.Fiſicus. naturlick. Fiſica. konſtder naturē.Fiſicus. eyn meyſter oftroctierre der naturen offides tot der konſten horet. Fiſiologꝰ gi. die ſpreecltoſt handelt van naturen der geſchopenen dynghen.Fiſis grece latine natura.Fiſſilis hoc le. deit men lichtlick cloeuen offbrechen mach.A 4