Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Cribrum. eyn̄ ſyffoſtempſeCribrare. ſyſfentempſem. Percribare per trans ſeu valde Decriboe̓ valde vel deorſū. Cribrellum di.Crimen. ſvocur funde als duyſt valſcheyt doit ſtach oeuerſpele.Criminor aris. eynē myt lelikē ſūde anveciſſen of angevociſſē voerdē.Criminalis hoc le et Criminoſꝰ a ūmyt lelikenpunten behacht.Crinalis hoc le. deẜtot hoir horetCrineus Idem. Crinalis li. eyn̄naud daue mēdat horr myt tzyer̄tCrinere eſcere. hgir krijgē ofhebuCriniculus li. di. a crinis. hic et heccrinior oīs die dat lāgſte hoir heſtCrims nis maſ. ge. hairbyſondervrouwo ē. Cirrus ri mas krol. Criintus a ū. die groit hoir heuet.Criptu te. en krucht oſ ſpelunck ofſchair der mynſchen.Criſpare. kruyſſ maken offſaimenlopē ofſchiēte ofſchermēde ſchuddēCriſpꝰ. kruyſſ Criſpitudo. kruyſicheyt.Concriſpare. ſamen of myt kruyſſ gel kamineken.Criſta te. en helm teychenof der voCriſtatus. gehelmpt ofdie en groten kum heuet.Criſtallꝰ li fe. ge. Criſtail eciā ē neutri generis.Criſtalleꝰ. dat dan criſtallen is Croceꝰ. ſaffraenſcij. Crocea en voīegh.Crociture. voepē als ex raue. Croritacio et Crocitatus. der rauē roīpeCroco et Crocito Idem.Crocōdulꝰ. ey geel dier als ex̄ eeghdeſſe geſtalt vogiel. xx. cubitus lāchCrocus ci vel Crocū ci. ſaffruen.Cromei grece color lt̄īe. varve. vn̄Cromaticꝰ au. die an vorwoe nyetd̓ſchept envourdt offſyne vorvoenyeten voandelt.Croma me. en ſāg ſuycte des lichōſCrono grece lt̄īe tēpꝰ tijt Cronicꝰ qū tijtlickeeriſch. et Cronica oꝝ. dietijde offgeſette der tijt. Cronica ce.eyn boick dcr geſchichten tude ingeſchreuen ſtaen.Cronogͣphꝰ. ex cronikē ſchrijuer.Cronogphia. beſchriuygd̓ cronihēCruciobilis hoc le. dat pymgensvoecrt 1g.Cruciamē.. Cruciū cij. pijn offpijnyge. Cruciccio. Cruciatus us.Cruciorius ciū. die crucēs voeer̄t isof cruyſdreger totter pijnen oſtoteynen teychen ſyns ordens.Crucibolum li. ex kroiſſ offmortierCrucicula. di. a crux. Iſtey.Crucifer c ū. Cruyſdreger.Crucifigere. an eyn cruyſſ veſten.Cruciue. pijnigē Cruciator ex pÿreCruciatoi̓ꝰ a u. det pinicht of eygetgepijnicht to voerdē Cōcrucioe̓ mytpijnigē. Decruciare valde ofvanpijnen verlciſſen Excruciare. biseynde pijnigen.Cruciū cij. alreley kunne van pijnyngen.Crudel̓ let̓. voreet in bloit to ſtortēCrudelitas. vore etheitCrudus aum. rōe ogare. CruditaˢroeheitCrudere deſcere. roe voeſen offvodēoffverſwyndighen.Cruentus aum. mytbloīde beplectoffbloit gherich.