Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Corrigibil̓ hoc le. beqͥvoē to ſtraffēof to beterē Corrigere. ſtraiſfē of beteren.Corrigare. ſamen vucht inoken.Corripere. ſamē roue op nemen offſchelden. ſtraiſfen. Correpcio. ſcheldyng. ſtraiſſyng.Corriualis hoc le. ſamen dryncker eynen reuyer of dye to ſameneynē boil hebn.Corredere. ſcimen kncigen.Corrumpere. breken. ſchoeren ontionffren. laſtrē. v̓ſnoedē. vuylſchē.perderuē. myt ſuyctē beſmettē. mytgauē der rechtferdicheit ſtuyrē.Corruptibilis leter tas. applicoad p̄cedēcia v̓ba.Cortex ticis. dye oeu̓ſte boſtꝑā enhoīlt inciſ. ge. liber bri. die and̓. ſuber die derde Corticillꝰ. di. q cortex.Corticue̓. boſt geuē ofnemē. Decorticare. Diſcorticae̓ Excorticae̓. boſtCorticulꝰ. di. cortex. CnemenCortina ne eyn craym. Cortincire.craym meken.Cortinariꝰ a u. craym meker. v̓coꝑof v̓vocierre ofdes tot dēcray heirtCortinula. di. cortinci.Corꝰ ri. eynreley voyt vide ī chorꝰ.Coruſcdie̓. blixemen. glynſtrē. ſcheīten of ſpocerr of voappen ſchudden.Coruſcꝰ a ū. blēckende cruyſſdanerede ouerdrechlick licht Coruſcacōdat poercl van blixemen of glynſtringen.Cos cotis. eyn̄ voetſteynCōſmarcha. heere of price voeritCōſmarius Idem.Cōſmarchia. ſȳ ieicht ind herlichᵗCōſmicus a ū. woerntlick.Cōſmogͣphꝰ. die die voerit beſchriſtCōſmographia. ſulke beſcrijuyngCōſmogͣphae̓. die voerit beſchrijuēCōſmopei. dat inciecl̓ſel der voeritCoſmus mm. die voerꝭt.Ceſta eyn ribbe. Coſtula. di. et Coſtella Idem.Coſtarium rij. die ſtede der ribbeCeſtatꝰ a ū. die grote ribbē heuet.Coſte. decus gentoſ ſinonimo tyenCoſtae̓ ribben muken. Decoſtae̓. Diſcoſtare. Excoſtcire ontribbē. Incoſtue̓. ribbē in ſtechē Recoſtae̓ iteꝝCōſtuſti. eynreley poortel kruyCotrinū ni. eyn̄reley prucht. devan appellen ofnoctē.Cote grece inciſio latine. ſnydingeCotula. en vomi mate haldēde eynēhaluen eymer.Cōturnixris. eyn ſneppe. Counire. vereynighē.Tonterius. die myt anderē vyteynen buyck geboeren is.Coutor teris. myt gebruycken.Coxaxe. en hoppe of dyel. Coxula diminitiuūrai. der kreyen roip.Crapula le. gulſicheit deueretend ind drynchēs.Crapulde̓. gulſicheit dom Crapulor aris Idem. Crapuloſus au volgulſicheit.Cras adu̓. morghem.Craſſator toris ep̄berou̓ of morderCraſſo as Craſſor ai̓s vetmaken.Craſſeo es. vet voeſen off voerdenCraceſſere idem. Concraſſare ſil̓.Decraſſare valde. offinciger maken. Diſcraſſare Idem. Incraſſare.per intra aut valde